κόρνα oor Spaans
κόρνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bocina
Είναι κάπου εκεί έξω, εσύ χτύπα την κόρνα!
Ella está por ahí, sigue tocando la bocina.
claxon
Θα σηκωθώ και θα φύγω μόλις έρθει το λεωφορείο και κράξει την κόρνα του.
Me largo tan pronto como el autobús que espero toque el claxon.
bocina Chile
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
claxon Peru · pito Costa Rica · corneta · pito · fotuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Σμάϊθ, θέλω εντούρο τιμόνι...... φλας και κόρνα
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.opensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;
Ahora, vámonos de aquíjw2019 jw2019
Ηρέμησε με τη κόρνα.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία ξεγέλασες τον μπαμπά μου να μας πάρει τη μηχανή του ποπ- κορν
No hay espejo en su bañoopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να έχω λίγο ποπ κορν, και μια σόδα;
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]· δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρια ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
¿ Tu me vas a proteger a mí?EurLex-2 EurLex-2
Σου έδωσαν ποπ κορν;
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα κεράσω ποπ-κορν.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποπ-κορν.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entraránen vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zea mays L. – Ομάδα Ποπ κορν
Richard, ven a jugarEuroParl2021 EuroParl2021
Βρήκα μία κόρνα ενός σκούτερ στα σκουπίδια.
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν θέλεις λίγο ποπ κορν;
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα μόδα - χαβιάρι με ποπ-κορν.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάλυση των πιο πρόσφατων δεδομένων που είναι διαθέσιμα στο κοινό επιβεβαιώνει ότι, παρά την αναφερόμενη μείωση των trans-λιπαρών σε συγκεκριμένα τρόφιμα, σε ορισμένες αγορές προϊόντων διατροφής της ΕΕ εξακολουθούν να υπάρχουν διάφορα τρόφιμα με υψηλά επίπεδα trans-λιπαρών, δηλ. με περισσότερα από 2 γρ. trans-λιπαρά ανά 100 γρ. λιπαρών (όπως μπισκότα ή ποπ-κορν με περίπου 40-50 γρ. trans-λιπαρά/100 γρ. λιπαρών, καθώς και μη προσυσκευασμένα τρόφιμα, όπως προϊόντα αρτοποιίας)·
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κλόουν, μαλλί της γριάς ιπτάμενα ποπ-κορν.
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσες κόρνα ομίχλης;
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καραμέλα βουτύρου επικαλυμμένη με έτοιμο ποπ-κορν με γεύσεις
Estaba boca arribatmClass tmClass
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]· δημητριακά (εκτός από το καλαμπόκι) σε μορφή κόκκων νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρια ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
Ο Κόρνι έχει κάμερα στην αποθήκη.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς γίνεται να μην έχει κόρνα;
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, εκχυλίσματα καφέ, υποκατάστατα καφέ, κακάο, σοκολάτα, ροφήματα κακάο, ροφήματα σοκολάτας και ροφήματα καφέ και παρασκευάσματα για αυτά τα ροφήματα, τσάι, είδη αρτοποιίας, ζάχαρη και γλυκαντικές ουσίες, γλυκά, μπισκότα, κέικ, βάφλες, γκοφρέτες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής ειδικότερα είδη ζαχαροπλαστικής με ζάχαρη και είδη ζαχαροπλαστικής με σοκολάτα, προϊόντα ζύμης, παρασκευάσματα από δημητριακά, πόπ-κορν, παγωτά, σορμπέ, μέλι, πουτίγκες, μικρογεύματα με τη μορφή πόπ-κορν και τραγανών νιφάδων καλαμποκιού και μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι, το ρύζι, το κριθάρι, τη σίκαλη ή τη ζύμη
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialtmClass tmClass
Δεν μπορώ να δω ταινία χωρίς ποπ- κορν
Justo cuando tenía una oportunidadopensubtitles2 opensubtitles2
Ηλεκτρικές και Συσκευές αερίου,Μηχανές και διατάξεις για χρήση στο μαγείρεμα και το βράσιμο, συγκεκριμένα, μηχανές για ψήσιμο σάντουιτς, Τοστιέρες, Φριτέζες, Σχάρες (ψησίματος), Σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, Ηλεκτρικοί φούρνοι, Συσκευές θέρμανσης χώρου,Μηχανές για ποπ-κορν, Ηλεκτροκίνητες χύτρες ταχύτητας, Ηλεκτρικές συσκευές για καφέ και για τσάι,Βραστήρες νερού (βραστήρες) και Μέρη αυτών
Dime, ¿ Lo has visto o no?tmClass tmClass
Κράκερ, κέικ ρυζιού, μπισκότα, ελαφρά γεύματα, κέικ, διακοσμήσεις για κέικ, μαρτσιπάν, πραλίνες, πόπ-κορν, πουτίγκες
Actos no legislativostmClass tmClass
1904 | Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
No hay límitesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.