λεύκα oor Spaans
λεύκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
olmo
Στοίχημα ότι δεν μπορείς να ξεχωρίσεις μια λεύκα απο μια βελανιδιά.
Yo creo que no distingues un olmo de un roble.
álamo
Κάποιος θα νόμιζε ότι δεν υπήρχε γέφυρα, μόνο μια λεύκα, έξω από την πόλη.
Uno decía que no había existido ningún puente, solo un álamo.
chopo
populus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
álamo, chopo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίου
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevooj4 oj4
Λευκοί, πάμε
Un poco maltratado, eso siopensubtitles2 opensubtitles2
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουν
Vamos a hacer algo?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην Επαρχία Λιμπόπο, οι αδελφοί έμεναν σε μια περιοχή που ήταν απαγορευμένη για τους λευκούς.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculojw2019 jw2019
Εμφάνιση του Jalra και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα δισκία του Jalra # mg είναι στρογγυλά, λευκά προς υποκίτρινα και επίπεδα και φέρουν τα αρχικά « NVR » στη μία πλευρά και « FB » στην άλλη
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEMEA0.3 EMEA0.3
Η Επιτροπή συμμερίζεται την εκτίμηση αυτή, ωστόσο με τη Λευκή Βίβλο της της 1ης Μαρτίου 2000 δίνει αντιφατικά μηνύματα.
Yo estuve jodido desde el principionot-set not-set
Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!EurLex-2 EurLex-2
Το περιεχόμενο κάθε δέματος πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει μόνο λευκά αντίδια της ίδιας καταγωγής, ποικιλίας, ποιότητας και μεγέθους
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlaseurlex eurlex
Ο Λίο είναι ένας λευκός φύλακας.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΟΚΕ προτείνει να καθορίζουν τα κράτη μέλη τις κοινοτικές προτεραιότητες επιλέγοντας μεταξύ των δραστηριοτήτων που περιγράφονται σε γενικές γραμμές στη Λευκή Βίβλο και στο σχέδιο δράσης που περιλαμβάνεται σε αυτήν· ο εν λόγω καθορισμός θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, η οποία ελπίζεται ότι θα τεθεί σε ισχύ το 2009, δεδομένου ότι το Άρθρο 149 της Συνθήκης επικεντρώνεται πρωτίστως στο ρόλο του αθλητισμού σε σχέση με την εκπαίδευση και τη νεολαία.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEurLex-2 EurLex-2
Προσφάτως η Επιτροπή ανέστειλε την επεξεργασία ενός από τα σημαντικότερα έργα που έχει αναλάβει σε θέματα νεότητος: τη Λευκή Βίβλο σχετικά με Πολιτικές για τη Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία επρόκειτο να παρουσιασθεί τον Νοέμβριο του ιδίου έτους.
¡ Nunca lo lograré!not-set not-set
Οι κύριες ποικιλίες που χρησιμοποιούνται για τους λευκούς οίνους είναι η Welschriesling και η Grüner Veltliner.
Gracias, SargentoEuroParl2021 EuroParl2021
Κεραμικά είδη, όπου περιλαμβάνονται κεραμικά είδη από λευκή κεραμική ημιπορσελάνη
Servicio #, todo bientmClass tmClass
Το Λευκό Βιβλίο αποδίδει στα θέματα αυτά πολύ μικρή προσοχή σε σύγκριση με τα θέματα της ανάπτυξης της εσωτερικής οικονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνεπώς δεν φαίνεται να έχει λάβει υπόψη τις κριτικές που διατυπώνονται στη γνωμοδότηση της ΟΚΕ σχετικά με την ανεπαρκή στρατηγική.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
--Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoEurLex-2 EurLex-2
Αφού προσδιοριστούν, οι επενδύσεις ιεραρχούνται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με τη συμβολή τους στην κινητικότητα, τη βιωσιμότητα, στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, και στον ενιαίο ευρωπαϊκό χώρο μεταφορών, σύμφωνα με την οπτική που αναπτύσσεται στη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής «Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών», που επισημαίνει ότι στον τομέα των μεταφορών απαιτείται σημαντική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.
En este punto, no me importaEurLex-2 EurLex-2
Τα αποθέματα λευκών οίνων στις περιοχές αυτές είναι σήμερα 7,5 εκατομμύρια εκατόλιτρα, ενώ απόθεμα περίπου 6 εκατομμυρίων εκατόλιτρων είναι επαρκές για να διασφαλισθεί ο κανονικός εφοδιασμός της αγοράς.
Tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 14ης Νοεμβρίου 1996(1) σχετικά με το Λευκό Βιβλίο με τίτλο «Μια ενεργειακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση», καλούσε την Επιτροπή να εφαρμόσει πρόγραμμα οικονομικών ενισχύσεων για την προώθηση των αειφόρων πηγών ενέργειας, ενώ στο ψήφισμά του της 15ης Μαΐου 1997 σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο το Κοινοβούλιο καλούσε την Επιτροπή να εξετάσει τις δυνατότητες συντονισμού με τις πολιτικές και τις πρωτοβουλίες στον τομέα της εξοικονόμησης και της αποτελεσματικότητας της ενέργειας, προκειμένου να αξιοποιηθούν πλήρως οι υπάρχουσες δυνατότητες συνεργασίας και να αποφευχθούν κατά το δυνατόν οι επικαλύψεις ενεργειών, και στην πρόταση ψηφίσματος της 18ης Ιουνίου 1998 ζητούσε την κατάρτιση Χάρτας των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (EURENEW)[semigr ]
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 28 Ιουνίου 2011
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!EurLex-2 EurLex-2
Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 23 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα ‘+’: εκθέτες, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά·
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αν δείξουν λευκή σημαία, την παραβλέπουμε.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάψε το στήθος σου λευκό.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γ. επισημαίνοντας ότι στο προαναφερθέν ψήφισμά του σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής υπογράμμιζε τις ανεπάρκειες της πολιτικής που ασκήθηκε όσον αφορά τη βιώσιμη χρησιμοποίηση της ενέργειας, την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου, τις διοργανικές σχέσεις, το πλαίσιο του προϋπολογισμού, την περιφερειακή πολιτική, την τεχνολογική έρευνα και επίδειξη, τον κατάλληλο συσχετισμό μεταξύ ενέργειας και περιβάλλοντος, τη συνεργασία με τρίτες χώρες από άλλες ηπείρους ή το πραγματικό πεδίο επιρροής στο πλαίσιο της συνθήκης για τον ενεργειακό Χάρτη ή στο πλαίσιο των ευρωμεσογειακών εταιρικών σχέσεων,
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
στον κανονισμό της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2002, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1702 90 99
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
Στην ταινία, οι μαύροι είναι απειλή για τις λευκές γυναίκες.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.