μεγάλος λειτουργία oor Spaans
μεγάλος λειτουργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
misa mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
́ Εναν μεγάλο λειτουργό του νόμου.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μεγάλη λειτουργία θανάτου.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιά μεγάλη λειτουργία θανάτου.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνει μεγάλη λειτουργία στις
Considerando quelas redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroopensubtitles2 opensubtitles2
Μια μεγάλη λειτουργία θανάτου
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε λαμβάνει χώρα η μεγαλύτερη λειτουργία αντλήσεως της καρδιάς.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?jw2019 jw2019
Ο Μότσαρτ έγραψε τη Μεγάλη Λειτουργία.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νέο στοιχείο είναι ότι η μεγαλύτερη λειτουργία των ιδεών πρόκειται να ωθεί στην ανάπτυξη ακόμη περισσότερο από ποτέ.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoQED QED
Το Jmol απαιτεί εγκατάσταση της Java και λειτουργεί σε μεγάλο εύρος λειτουργικών συστημάτων.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDWikiMatrix WikiMatrix
Ο εγκέφαλος, όπως και τα άλλα όργανα, έχει ένα μεγάλο «λειτουργικό απόθεμα,» έτσι ώστε πολλά κύτταρα μπορεί να καταστραφούν χωρίς να εμφανισθούν ενοχλητικά συμπτώματα.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyjw2019 jw2019
Και το άρθρο 30 απαιτούσε όπως ύστερα από κάθε Μεγάλη Λειτουργία αναπέμπεται μια προσευχή «για την ευημερία του Γερμανικού Ράιχ και του λαού του.» 66
Meehan me dio su rosariojw2019 jw2019
Για αυτό το λόγο χαιρετίζω τη συμφωνία που υπογράφηκε πέρυσι το Νοέμβριο για το μεγαλύτερο λειτουργικό τμήμα εναέριου χώρου, το οποίο καλύπτει την Κεντρική Ευρώπη.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEuroparl8 Europarl8
Με την καθαγίαση του άρτου και του οίνου στη Μεγάλη Λειτουργία ο άρτος μετουσιώνεται στο σώμα του Ιησού Χριστού και ο οίνος μετουσιώνεται στο αίμα Του.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία χρόνια υπήρξαν σοβαρότατα προβλήματα ως προς τις δραστηριότητες επεξεργασίας κεφαλαίων («back-office»), μεγάλο λειτουργικό κόστος και μεγαλύτεροι λειτουργικοί κίνδυνοι εξαιτίας της δυνατότητας ανθρώπινου λάθους.
Oh, no hagan tanto alborotonot-set not-set
Λόγω του μεγάλου αριθμού τακτικών δρομολογίων απαιτούνται μεγαλύτερα λειτουργικά έξοδα (προσωπικό, καύσιμα, συντήρηση κ.λπ.) για να εξασφαλισθεί ετησίως η εκτέλεση των πολυάριθμων δρομολογίων από την εταιρεία (17).
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Οι πολίτες μας προτιμούν μια μικρή Ευρώπη η οποία λειτουργεί παρά μια Ευρώπη η οποία είναι υπερβολικά μεγάλη και λειτουργεί ανεπαρκώς.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEuroparl8 Europarl8
Τα μεγαλύτερα αδέλφια λειτουργούν εκ φύσεως ως πρότυπα».
Estoy volviendo, escuchenjw2019 jw2019
Σε αντίθεση, άλλοι υποστηρίζουν μια μεγαλύτερη προστατευτική λειτουργία της εργατικής νομοθεσίας.
Es asombrosoEuroparl8 Europarl8
Τα μικρόβια πραγματοποιούν ένα μεγάλο εύρος λειτουργιών.
Ni una cosa ni otrated2019 ted2019
Μεγαλύτερη εγκεφαλική λειτουργία.
¿ Por qué me vas a dar un beso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερόμενος στο κέντρο συνελεύσεων του Σοσνόβιετς, ο Ματέγιους είπε: «Πρέπει να δείτε αυτό το μεγάλο και λειτουργικό οικοδόμημα.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostradoen cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesjw2019 jw2019
Είμαι με τα μεγάλα σκυλιά λειτουργεί αυτό το σχολείο.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9870 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.