Μεγάλος Αδελφός oor Spaans
Μεγάλος Αδελφός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Gran Hermano
Εσύ έκοβες, και ο Μεγάλος Αδελφός κράδαινε το μαστίγιο.
Tocaste el tambor, y Gran Hermano rompió el látigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν χρειάζομαι μεγάλο αδελφό
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteopensubtitles2 opensubtitles2
Τα λέμε, μεγάλε αδελφέ.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI yotros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνω μεγάλη αδελφή;
Max tenía razón, Jerry se equivocabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν οι μεγαλύτερες αδελφές μου.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudjw2019 jw2019
Ο μικρούλης μου θα χρειαστεί κι έναν μεγαλύτερο αδελφό.
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα δεν είναι η ώρα να μου μεγάλη αδελφή, εντάξει;
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η δυσκολία, όμως, δεν την εμπόδισε να ενσταλάξει ηθικές αξίες στο μεγαλύτερο αδελφό μου και σε εμένα.
¿ Tanto como rascarte los huevos?jw2019 jw2019
Ο μεγάλος αδελφός μου πήρε επί πλέον κουπόνια με συνταγή γιατρού.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φώναξες τον μεγάλο αδελφό, λοιπόν.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ δεν έχεις μεγάλο αδελφό.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρούμπυ Γκίλις ξέρει τα πάντα για το κόρτε, επειδή έχει τρεις μεγαλύτερες αδελφές.
Fue mi primera clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μεγαλύτερα αδέλφια.
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, ίσως η μεγάλη αδελφή, τον βοηθούσε οικονομικά.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγάλη αδελφή γνωρίζει τα πάντα.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έχω σαν μεγάλο αδελφό.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έχεις μεγαλύτερους αδελφούς.
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μεγαλύτερη αδελφή;
¿ Quién lo llevaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο Μεγάλος Αδελφός πήγαινε γυρεύοντας.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, είναι κάποιος άρρενας συγγενής—όπως ο πατέρας, ο πατριός, ο θείος ή ο μεγαλύτερος αδελφός.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
Σταμάτα με το σύνδρομο του μεγάλου αδελφού.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ο μεγαλύτερος αδελφός πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από καιρό, τα δυο μεγαλύτερα αδέλφια μου έφυγαν από το σπίτι για να βρουν εργασία.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadajw2019 jw2019
Κι εγώ να βρω άλλον μεγάλο αδελφό.
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να γίνεις ο Μεγάλος Αδελφός εδώ;
Jan, quedatefuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγαλύτερος αδελφός τού Γουίλιαμ οδηγούσε το αυτοκίνητο.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3771 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.