Ιωακείμ Γ ́ Μεγαλοπρεπής
Patriarca Joaquín III
μεγαλοπρεπής oor Spaans
μεγαλοπρεπής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espléndido
Αυτό το δείπνο πρέπει να είναι το πιο μεγαλοπρεπές.
Esta cena tiene que ser la más espléndida de todas.
grandioso
Ο ευρωπαίος πολίτης θα αισθάνεται πραγματικά προνομιούχος με ένα τόσο μεγαλοπρεπές Προεδρείο στην υπηρεσία του.
El ciudadano europeo se sentirá realmente privilegiado de que tengamos un Praesidium tan grandioso al servicio de nuestra labor.
fastuoso
el
που διακρίνεται για το μέγεθος, τη λαμπρότητα και ιδίως την επιβλητικότητά του
es
Lujoso, magnífico, digno de verse
Η πόλη έχει ένα μεγαλοπρεπές κάστρο γεμάτο ιστορία.
La ciudad cuenta con un fastuoso castillo lleno de historia.
magnífico
el
που διακρίνεται για το μέγεθος, τη λαμπρότητα και ιδίως την επιβλητικότητά του
es
Espléndido, suntuoso.
Θαυμάζουμε ένα μεγαλοπρεπή ναό.
Admiramos un templo magnífico.
inmenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fastuoso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εργάτες του Ηρώδη έχτισαν ένα εκπληκτικό λιμάνι, που ήταν ίσως αρκετά μεγάλο για εκατό πλοία, και κατασκεύασαν έναν μεγαλόπρεπο ναό, στον οποίο υπήρχε ένα τεράστιο άγαλμα για τη λατρεία του αυτοκράτορα.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadjw2019 jw2019
Ξεχνάς πού είσαι, Μεγαλοπρεπή.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómojw2019 jw2019
Έδειξε μεγάλο θάρρος, ανέλαβε δράση και με τη βοήθεια του Ιεχωβά αποπεράτωσε τον μεγαλοπρεπή ναό μέσα σε εφτάμισι χρόνια.
Bueno, ocúpensejw2019 jw2019
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!jw2019 jw2019
Ένας ταξιδιωτικός οδηγός λέει: «Στο μέρος αυτό υπάρχουν άφθονα μεγαλοπρεπή μπαρόκ ανάκτορα και παλιά σπίτια με όμορφες επιγραφές».
El policía entro y de veras salió con las llavesjw2019 jw2019
Το πουλί φαέθων, η γαλαζοπρόσωπη σούλα, η σούλα η λευκογάστωρ, η μεγαλοπρεπής φρεγάτα και το καπνογλάρονο έχουν αποικίες αναπαραγωγής στο Αμπρόλιος.
Más de lo que pueda imaginarjw2019 jw2019
Από το 1991, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών —ένα μεγαλοπρεπές μαρμάρινο οικοδόμημα με εξαιρετική ακουστική— προσφέρει όλο το χρόνο ένα χώρο όπου φιλοξενούνται όπερες, μπαλέτο και κλασική μουσική.
Por eso dicen que soy sociablejw2019 jw2019
Σοβαρά τώρα, το να είσαι χωρισμένη μητέρα, είναι το πιο μεγαλοπρεπές πράγμα που μπορεί να κάνει κάποιος.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μεγαλοπρεπή του κέρατα, μια διαθήκη στη μεγάλη του δεξιοτεχνία..... η δύναμη του, ο ανδρισμός του, η μεγαλοπρέπεια του!
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι μεγαλοπρεπείς καταρράκτες συγκινούν εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platojw2019 jw2019
Το πιο ένδοξο χαρακτηριστικό της βασιλείας του Σολομώντα ήταν ο μεγαλοπρεπής ναός, το παλάτι και τα διοικητικά μέγαρα στην Ιερουσαλήμ.
Toma el maldito gatillo yajw2019 jw2019
Στην Καισάρεια, σε μια γιορτή προς τιμήν του Καίσαρα, ο Αγρίππας φορώντας ένα μεγαλοπρεπές βασιλικό ένδυμα άρχισε να βγάζει λόγο σε ένα συναγμένο πλήθος από την Τύρο και τη Σιδώνα, οι οποίοι ζητούσαν ειρήνευση μαζί του.
Se convirtió en fósiljw2019 jw2019
Πρέπει να τη θαυμάζει- δεν μπο ρεί να φανταστεί καμία ομορφότερη, καμία μεγαλοπρεπέστερη μορφή από την ανθρώπινη4.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
Ως αποτέλεσμα, πολλές χιλιάδες άτομα θέτουν την ελπίδα τους στο μεγαλοπρεπές όνομά του. —Ησαΐας 24:15· 42:12· 51:5· Παροιμίες 18:10.
Es un caso complicadojw2019 jw2019
(2Σα 14:2, 4, 9) Όταν επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία, οι Θεκωίτες ήταν ανάμεσα σε αυτούς που συμμετείχαν στην επισκευή των τειχών της Ιερουσαλήμ, παρότι οι «μεγαλοπρεπείς» («ευγενείς», AT, ΛΧ) τους δεν έλαβαν μέρος στο έργο.—Νε 3:5, 27.
La próxima te atraparájw2019 jw2019
11 Αυτή η διάκριση μεταξύ του Θεού και του Αρνίου Ιησού Χριστού γίνεται μέχρι και το τελευταίο κεφάλαιο της Γραφής, όπου ο μεγάλος ουράνιος θρόνος της μεγαλοπρεπούς Νέας Ιερουσαλήμ δεν περιγράφεται σαν θρόνος μιας φανταστικής Τριάδας, αλλά ως «ο θρόνος του Θεού και του Αρνίου».
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíajw2019 jw2019
Οι δακτύλιοι είναι μεγαλοπρεπείς όχι μόνο για την ομορφιά τους αλλά διότι όταν τους κοιτάζουμε μπορούμε να αρχίσουμε να καταλαβαίνουμε την δικιά μας προέλευση.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θρήνησε γοερά, εσύ η άρκευθος, γιατί ο κέδρος έπεσε· επειδή οι μεγαλοπρεπείς λεηλατήθηκαν!
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanajw2019 jw2019
Αντίθετα, τα λαξεύματα που έγιναν για τη σκηνή της μαρτυρίας και για το μεγαλοπρεπή ναό του Σολομώντα δεν προορίζονταν για λατρεία, αλλά θα έπαιζαν διακοσμητικό ρόλο, ενώ παράλληλα θα είχαν και συμβολική σημασία.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estataljw2019 jw2019
Οι μεγαλόπρεποι πύργοι του περικλείουν ένα άδειο εσωτερικό—έπειτα από εκατό χρόνια κατασκευής, ο ναός εξακολουθεί να αποτελείται μόνο από τα εξωτερικά ντουβάρια.
Fue mi primera clientejw2019 jw2019
Το μωρό θα γεννηθεί μεγαλόπρεπα.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Μπορούμε να φανταστούμε με ποιον τρόπο, στην προφητική εικόνα, θα επηρέαζε η μεγαλοπρεπής νίκη του Ιεχωβά επί των διεθνών στρατευμάτων που επιτέθηκαν στην Ιερουσαλήμ τους ανθρώπους στα έθνη από τα οποία προήλθαν αυτά τα στρατεύματα.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónjw2019 jw2019
Όλα αυτά αποδεικνύουν ότι η Agenda 2000 ήταν μια μεγαλοπρεπής απάτη.
Se cree que borró la evidenciaEuroparl8 Europarl8
Η κεντρική αίθουσα... ήταν τόσο μεγάλη και τόσο μεγαλοπρεπής.
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.