μην το παρατραβάς oor Spaans

μην το παρατραβάς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

no fuerces la máquina

voorbeelde

Ναι, είναι ευπαρουσίαστος αλλά μην το παρατραβά.
Digo, sí, es buen mozo, pero dame un respiro.

Μην το παρατραβάς.
No presiones.

Μην το παρατραβάς.
Suficiente.

Ότι κι αν έχεις κάνει, μην το παρατραβάς.
Hagas lo que hagas, no sobresalgas.

Μην το παρατραβάς, Φρέντι.
No te pases, Freddie.

Μην το παρατραβάς.
No pruebe su suerte.

Ναι, μην το παρατραβάς.
No abuses de tu suerte.

Μην το παρατραβάς.
No te pases.

Τζέικ μην το παρατραβάς.
Jake, creo que te estás extralimitando aquí.

Μην το παρατραβάς
No me jorobes

Μην το παρατραβάς, Κλέι.
No presiones, Clay.

Χάνα, μην το παρατραβάς, εντάξει;
Hanna, no te pases, ¿vale?

Μην το παρατραβάς.
No tiren de esa cadena a menos que quieran al perro.

Μην το παρατραβάς
No fuerces las cosas

Πατάς σε τεντωμένο σκοινί ήδη, οπότε μην το παρατραβάς κι άλλο.
Ya estas en la cuerda floja, asi que no tientes a la suerte.

Μην το παρατραβάς, Κάρτερ.
No tiente su suerte, Carter.

Μην το παρατραβάς
No insistamos, ¿ sí?

Θα μιλήσεις στο τέλος, οπότε ας μην το παρατραβάμε.
Al final hablará, así que no alarguemos esto.

Μην το παρατραβάς.
No me presiones.

Α, μην το παρατραβάμε.
No vayas tan lejos.

Μην το παρατραβάς, Jim,
Cuando los polis se acercan, Jim les da la oportunidad de hablar.

Μην το παρατραβάς, Γούντχολ.
No fuerce demasiado, Woodhull.

Μην το παρατραβάς.
No vayas demasiado lejos.

Μην το παρατραβάς, εντάξει;
No te excedas, ¿está bien?

Ξέρω ότι δεν είναι και πολύ συμπαθητική, αλλά μην το παρατραβάμε.
Sé que no es muy agradable, pero yo no diría tanto.