μην τυχόν oor Spaans
μην τυχόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
no sea que
el
Αλλά δεν το λέω δυνατά μην τυχόν κάποιος έχει λάθος ιδέα.
es
Pero yo no lo digo en voz alta no sea que alguien tiene una idea equivocada.
no vaya a ser que
el
μήπως
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, μην τυχόν αυτό που ξεκινά εδώ καταστρέψει τα πάντα.
Debemos tener cuidado, no vaya a ser que lo que está aquí empezando destruya todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσο θα λείπω, μην τυχόν και γραφτείς σε κανένα άλλο κολέγιο.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόμασταν να κάνουμε αγορές με πιστωτική κάρτα, μην τυχόν και δεν εγκριθούν.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?jw2019 jw2019
Μην τυχόν μου πεθάνεις Μίστυ.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν τι;
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ματ πίστευε πως οι αρκούδες έκαναν τα κόλπα τους επειδή φοβούνταν μην τυχόν και τις δάγκωνε.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Μην τυχόν το ξανακάνεις!
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν, επαναλαμβάνω, μην τυ- χόν προσπαθήστε να κάντε τον ήρωα
Esperaba que aún tuvieras tu contacto enSummerholtopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ήξεραν ότι ανησυχούσα μην τυχόν ξανακυλήσω, δε θα με άφηναν σε ησυχία.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν και το κουνήσεις από δω!
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιαστείτε, μην τυχόν ο κύριος μου επιστρέψει
Cierren, por favor!Sophia Canoni Sophia Canoni
Μην τυχόν χάσεις το τρέιλερ.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι μην τυχόν ήταν υπεύθυνος.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά μην τυχόν γίνει κάτι.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν και χάσει την πολύτιμη θέση του.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω απάντηση, μην τυχόν ρωτήσετε.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?ted2019 ted2019
Φίλε μην τυχόν και βάλεις τίποτα αδελφίστικα από τα 80s.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελε ν' αρχίσει να τρέμει το χέρι του, μην τυχόν και αντιληφθεί η γριά το φόβο του.
Me partirá el corazónLiterature Literature
Έχω μερικές ερωτήσεις μην τυχόν ξέφυγε τίποτα
Me gusta mi carne y mi alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίταξε μην τυχόν μας ξέφυγε κάτι.
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν και πας αλλού
Tienes razón, tú noopensubtitles2 opensubtitles2
Προσοχή, μην τυχόν αγγίξετε κανένα κομμάτι.
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν αγγίξεις τίποτα.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τυχόν δεν επιστρέψουν;
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σαν καλόψυχη που είναι σκεφτόταν μήπως σε αδικεί... μην τυχόν δεν είσαι με τις αδελφές του Βαρνάβα.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μην τυχόν μου πάθετε τίποτα
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?opensubtitles2 opensubtitles2
3796 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.