μώλωπας oor Spaans
μώλωπας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cardenal
el
σημάδι μελανού χρώματος επάνω στο ανθρώπινο δέρμα, μελανιά
es
Mancha de la piel, de color azul amoratado, que se produce por la acumulación de sangre u otro líquido corporal, como consecuencia de un golpe, una fuerte ligadura u otras causas.
Αυτοί οι μώλωπες δεν γίνονται σε μάχη.
Esos cardenales no se hacen en combate.
contusión
Επίσης βρήκα αυτούς τους μώλωπες γύρω από το λαιμό του.
También encontré estas contusiones alrededor de su cuello.
magulladura
el
μελανιά επάνω στο ανθρώπινο δέρμα, η οποία οφείλεται κυρίως σε χτύπημα και συνήθ. συνοδεύεται από πρήξιμο
es
Contusión que se caracteriza por la aparición de una mancha azulada
Έχω μώλωπες στο ισχίο μου.
Tengo magulladuras en la cadera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μώλωπας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contusión
es
tipo de lesión física no penetrante
Μώλωπας στη δεξιά πλευρά του κεφαλιού.
Vale, contusión en el lado derecho de la cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cardenal
magulladura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αυτοψία έδειξε μώλωπες, στα πόδια και το λαιμό.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλαπλοί μώλωπες και κακώσεις.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- μικρούς μώλωπες ή επιφανειακά ελαττώματα που οφείλονται, κυρίως, σε χτυπήματα ή σε προσβολές παρασίτων ή ασθένειες.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν κολπικοί μώλωπες.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ελαφρούς επιφανειακούς μώλωπες
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaoj4 oj4
Μεγάλος μώλωπας, όχι σοβαρός.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε τους μώλωπες από την κάννη στο στήθος του Αντιπλοιάρχου.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί έχεις μώλωπες
Fue de política, sí lo fueopensubtitles2 opensubtitles2
— ελαφρούς μώλωπες που δεν υπερβαίνουν το 1,5 cm2 της συνολικής επιφάνειας και οι οποίοι μπορεί να είναι ελαφρά αποχρωματισμένοι,
Eres madura, justo como me gustanEurlex2019 Eurlex2019
Βρήκα αμυντικούς μώλωπες στα μπράτσα και τους καρπούς της.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— χωρίς σοβαρούς μώλωπες.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
Μώλωπες γύρω από το λαιμό και η γλώσσα της είναι μπλε.
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι μώλωπες είναι τουλάχιστον κάποιον εβδομάδων.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Δεκέμβριο του 2013, ένα κορίτσι ηλικίας 15 ετών εισήχθη στο νοσοκομείο Safdarjung του Νέου Δελχί με το κεφάλι και το πρόσωπό του δεμένα με επιδέσμους, με πολλαπλούς μώλωπες, βουλωμένα μάτια, πρησμένα χείλη, εγκαύματα και πληγές σε όλο το σώμα της.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giragv2019 gv2019
— εκπυρήνωση, αμυχή, ηλιακά εγκαύματα, μώλωπες και επουλωμένα τραύματα, που καλύπτουν συνολικά το πολύ 4 cm μήκους για τα ελαττώματα επιμήκους σχήματος και 2,5 cm2 για τα άλλα ελαττώματα, ή
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
Όμως, οι πολλαπλοί κύκλοι χαμηλής και υψηλής θερμοκρασίας προκάλεσαν την διάλυση των ερυθρών αιμοσφαιρίων κι έπειτα δημιουργήθηκε ένας μώλωπας στο μεσοδερμικό στρώμα της μούμιας μας.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μωλωπες χρειαζονται περιπου εξι ωρες να εμφανιστουν.
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μώλωπες· εξάρθρωση· κάταγμα· σύνθλιψη
Él tiene negociosEurlex2019 Eurlex2019
Η θερμοκρασία του νερού μπορεί να μείωσε την ένταση των μωλώπων
El último envío de tesoros está llegandoopensubtitles2 opensubtitles2
–ελαφρούς μώλωπες που δεν υπερβαίνουν το 1 cm2 της συνολικής επιφάνειας και οι οποίοι δεν είναι αποχρωματισμένοι,
¿ Me estás cargando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κάποιες μικρές εκδορές και μώλωπες.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάσειση ή απλά ένας μώλωπας;
Bueno, no es genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις να έχεις μώλωπες;
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.