ξεμωραμένος oor Spaans

ξεμωραμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

senil

adjektief

Αυτός ο ξεμωραμένος φαίνεται πως της έχει δείξει ένα γράμμα..
Aparentemente, ese viejo senil le enseñó una carta.

voorbeelde

Μου έλειψες κι εσύ, ξεμωραμένε μαλάκα.
Yo también te extrañé, maldito desquiciado.

Είμαι ένας ξεμωραμένος γέρος;
¿Soy un viejo senil?

Κι αν μιλάς για ξεμωραμένους πατεράδες;Γινόταν θυσία για το αγοράκι μας
Era un modelo de padre. ningún sacrificio era demasiado para nuestro hijo

Χοντρέ... κατσούφη... ξεμωραμένε...
¡ Obeso, gruñón y senil!

Τέλεια, είσαι ξεμωραμένος.
Genial, así que estás senil.

Ίσως λίγο ξεμωραμένος
Quizá un poco senil

Και ο καθηγητής είναι ένας ξεμωραμένος ανήθικος τρελάρας!
¡ Y el profesor, que es un chalado amoral y senil!

Αν ήθελε να επιστρέψω, θα τον θεωρούσα ακόμα πιο ξεμωραμένο
Si quiere que vuelva es más estúpido de lo que pensé

Tης γριάς της ξεμωραμένης;
La vieja loca?

Καλά, ξεμωραμένος είσαι;
¿Está senil?

Ξεμωραμένος.
Un niño en cuerpo de hombre.

Σίγουρα έχετε καλές προθέσεις, αλλά αν νομίζετε ότι θα κάτσω και θα αφήνω τον καθένα να με περνάει για ξεμωραμένη, είστε πολύ γελασμένος.
Seguro que tuvo la mejor intención, Inspector, pero si cree que me voy a quedar sentada y dejar que todos me vean como una vieja loca, está absolutamente equivocado.

Αυτός είναι ξεμωραμένος.
Sólo es un viejo insensato.

Είναι το μισοαναθρεμμένο μπάσταρδο ενός προβληματικού ξεμωραμένου.
Ella es hija bastarda mestiza de un viejo decrépito enfermo.

Πράτα με ξεμωραμένε.
No me vacile, viejo.

Θα νομίζετε ότι είμαι ένας ξεμωραμένος που τον ξεγελάς.
Supongo que les tomaron por tontos.

Δηλαδή ένας ξεμωραμένος γέρος διοικεί μια εταιρία πολλών εκατομμυρίων;
¿Un anciano senil dirige una compañía multimillonaria?

Κάθομαι στον πάγκο πλέον, με το να με αποκαλείτε ξεμωραμένο.
Conseguí que un sustituto, me llamara senil.

Ο ξεμωραμένος μεθύστακας θα μας πάει στο εξοχικό την Παρασκευή.
El ebrio senil enviará una limusina para llevarnos... a la casa del lago el viernes.

'Oταν αναλάβω εγώ, θα φύγουν οι ξεμωραμένοι υπηρέτες.
Cuando dirija esta casa, los sirvientes seniles serán la primer cosa en irse.

Το σεξ είναι για ξεμωραμένους.
El sexo es para los geriátricos.

Ένας εντελώς ξεμωραμένος στην Μπόκα.
Uno está babeando su pastel de manzanas en Boca.

Μη μου μιλάς σαν να είμαι ξεμωραμένη
No me hables como si estuviera senil

Ξεμωραμένε, ανόητε γέρο
Viejo tonto senil

Τι είναι ̈ ξεμωραμένη ";
¿Qué es " senil "?