ολική παράμετρος oor Spaans
ολική παράμετρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
parámetro total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον πίνακα σχετικά με τα «φυσικοχημικά χαρακτηριστικά» η παράμετρος «ολικές πολυφαινόλες (ppm)» διαγράφεται.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εισάγεται η παράμετρος «ολική περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες επί ξηρού», η οποία αντικαθιστά την παράμετρο «πρωτεΐνες», επειδή είναι καταλληλότερη για τον ορισμό των τελικών χαρακτηριστικών του τυριού, και η περιεκτικότητα αυτή ορίζεται σε τουλάχιστον 30 %.
Hagas lo que hagasEurLex-2 EurLex-2
Οι μετρούμενες βιολογικές παράμετροι είναι ο ολικός αριθμός των σκωλήκων που επιβίωσαν και η βιομάζα (ξηρό βάρος) στο τέλος της έκθεσης.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
- Βελτίωση των αλγορίθμων για τον υπολογισμό παραμέτρων όπως η ολική ακτινοβολία (μελέτη η οποία έχει ολοκληρωθεί και βρίσκεται στη φάση του πειραματισμού).
En este punto, no me importaEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν αναφορές για μερικές από τις ακόλουθες παραμέτρους ευτροφισμού: ολικό άζωτο, ολικός φωσφόρος, ορθοφωσφορικές ενώσεις, χλωροφύλλη α.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Λιπιδικές παράμετροι Αυξήσεις στις λιπιδικές παραμέτρους, συμπεριλαμβανομένων της ολικής χοληστερόλης, της χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνης (LDL), της υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνης (ΗDL) και των τριγλυκεριδίων παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν αγωγή με tocilizumab (βλ. παράγραφο
Sólo nos conocemos, ChuckEMEA0.3 EMEA0.3
Το πεδίο τιμών που αφορά την ολική τέφρα, που χρησιμοποιείται ως παράμετρος για την περιεκτικότητα σε ανόργανα στοιχεία, είναι πιο διευρυμένο, δεδομένου ότι, μεταξύ άλλων, πολλοί παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν την εν λόγω περιεκτικότητα.
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
«Η παράμετρος αυτή μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη: ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) ή ολικές ανάγκες σε οξυγόνο (TOD) αν μπορεί να ευρεθεί σχέση μεταξύ του BOD5 και της υποκατάστατης παραμέτρου.»
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEurLex-2 EurLex-2
(2) Η παράμετρος αυτή μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη: ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) ή ολικές ανάγκες σε οξυγόνο (TOD) αν μπορεί να ευρεθεί σχέση μεταξύ του BOD5 και της υποκατάστατης παραμέτρου.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένης της προσθήκης του οίνου από υπερώριμα σταφύλια, συμπεριλήφθηκαν τα αναλυτικά χαρακτηριστικά των οίνων αυτών προκειμένου να παρατεθούν οι σχετικές αναλυτικές παράμετροι (αποκτημένος και ολικός αλκοολικός τίτλος, πτητική οξύτητα, ολική οξύτητα, αζύμωτα σάκχαρα και διοξείδιο του θείου).
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, από την ομάδα των ενδεικτικών παραμέτρων οι παράμετροι που εμφανίζουν συχνότατα υπερβάσεις είναι ο ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) και ο σίδηρος.
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
Προσαρμοσμένες στην έκθεση εργαστηριακές ανωμαλίες Βαθμού # & # μεταξύ των ασθενών υπό θεραπευτικά σχήματα Fuzeon + OB και OB μόνου, αναφερθείσες σε περισσότερους από # ασθενείς με σύμβαμα ανά # ασθενείς-έτη Διαβάθμιση Εργαστηριακών Παραμέτρων n (Ασθενείς-έτη Ολικής Έκθεσης) ALAT
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EMEA0.3 EMEA0.3
Ο τύπος για την εκτίμηση της ολικής χωρητικότητας θα αναπτυχθεί από την Ιταλία με βάση τις εθνικές παραμέτρους που προς το παρόν είναι διαθέσιμες.
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
Η χλωροφύλλη-α, το ολικό άζωτο, ο ολικός φωσφόρος και τα ορθοφωσφορικά ιόντα είναι παράμετροι που χρησιμοποιούνται συχνά και σε μία ή περισσότερες από αυτές βασίζονται τα στοιχεία που υπέβαλαν 17 κράτη μέλη για την τροφική κατάσταση των υδάτων τους.
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
τις ηλεκτρικές παραμέτρους του εναλλάκτη που είναι κατάλληλες για την αξιολόγηση της δυναμικής ευστάθειας, συμπεριλαμβανομένης της ολικής αδράνειας·
¿ Qué, no me crees?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σε δεύτερο στάδιο, η Επιτροπή θα προτείνει την απαλοιφή του τριτίου και της ολικής ενδεικτικής δόσης από τον πίνακα ενδεικτικών παραμέτρων που παρατίθεται στο παράρτημα Ι μέρος Γ της οδηγίας 98/83/EΚ και την κατάργηση όλων των παραπομπών στις συγκεκριμένες παραμετρικές τιμές.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónEurLex-2 EurLex-2
Σε δεύτερο στάδιο, η Επιτροπή θα προτείνει την απαλοιφή του τριτίου και της ολικής ενδεικτικής δόσης από τον πίνακα ενδεικτικών παραμέτρων που παρατίθεται στο παράρτημα Ι μέρος Γ της οδηγίας 98/83/EΚ και την κατάργηση όλων των παραπομπών στις συγκεκριμένες παραμετρικές τιμές.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, ορισμένες από τις παραμέτρους που λήφθηκανπόψη στην συγγραφήποχρεώσεων (ως παράδειγμα τίθεται η ολική οξύτητα) δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια που καθορίστηκαν στην προηγούμενη οδηγία σχετικά με το μέλι.
Él está muy pegadoEurLex-2 EurLex-2
Στην Ισπανία, Ελλάδα και Ιταλία όπου δεν είναι διαθέσιμες οι παράμετροι της σύμβασης του Όσλο που απαιτούνται για την εκτίμηση της ολικής χωρητικότητας με την χρήση της a2 στον τύπο που καθορίστηκε στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3259/94 του Συμβουλίου εφαρμόζονται οι ακόλουθοι παράμετροι:
Cómo que quizás?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση παράλειψης τήρησης των παραμετρικών τιμών που καθορίζονται για το ραδόνιο και την Ολική Ενδεικτική Δόση (ΟΕΔ) που προέρχεται από φυσικές πηγές, το οικείο κράτος μέλος εκτιμά αμέσως αν η παράλειψη αυτή εκθέτει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadanot-set not-set
Περιγραφή: Στο άρθρο 6 αναφέρονται τα νέοι τύποι που προστέθηκαν και καθορίζονται οι οργανοληπτικές παράμετροι του χρώματος, του αρώματος, της γεύσης και του αφρού στην περίπτωση των αφρωδών οίνων, και οι ελάχιστες χημικές/φυσικές παράμετροι του ολικού κατ' όγκο αλκοολικού τίτλου, της ολικής οξύτητας και του ελάχιστου εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα.
Mi pequeña hijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.