οχτω oor Spaans

οχτω

voorbeelde

Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα.
Empezaba el servicio a las siete de la mañana y terminaba a las siete u ocho de la noche sin tomarse ni un respiro.

Στη διάρκεια οχτώ περίπου χρόνων πολέμου, υπολογίζεται ότι το Ιράν είχε 400.000 νεκρούς—περισσότερους νεκρούς στη μάχη από όσους είχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο!
Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial!

Μόλις τώρα το έμαθα, κι ήμασταν οχτώ χρόνια συνεργάτες.
No sabía nada de eso hasta ahora... y fuimos compañeros ocho años.

Η οχτώ στη γωνία.
Ocho a la esquina.

Μια από τις συντρόφους μας σήκωσε ψηλά το παιδί της, που ήταν οχτώ μηνών, ελπίζοντας να καταλάβει το συνεργείο διάσωσης την άσχημη θέση μας.
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran.

(Λουκάς 19:43, ΜΝΚ) Ο Ιώσηπος επιβεβαιώνει ότι ο Τίτος κατασκεύασε ένα τέτοιο οχύρωμα με αιχμηρούς πασσάλους, μήκους σχεδόν οχτώ χιλιομέτρων, αποδασώνοντας την περιοχή σε μια ακτίνα δεκαέξι χιλιομέτρων.
(Lucas 19:43, NM.) Josefo confirma que Tito levantó tal fortificación, de casi ocho kilómetros de largo, lo que dejó el campo sin un árbol en dieciséis kilómetros a la redonda.

Η οπτική του φύλου είναι συνεπώς παρούσα σε οχτώ σημεία.
En definitiva, la dimensión de la igualdad entre hombres y mujeres es transversal a los ocho puntos.

Είχε οχτώ στρώσεις από χαλίκια.
La entrada medía 25 centímetros.

Πόσο;- Οχτώ δολάρια
Ocho dólares

Αργότερα, οχτώ από εμάς διοριστήκαμε ως ειδικοί σκαπανείς στο Σουόνσι, μια πόλη-λιμάνι στη Νότια Ουαλία.
Posteriormente se nos asignó a ocho de nosotros de precursores especiales a Swansea, una ciudad portuaria del sur de Gales.

Να διαβάσετε την παράγραφο 8 και να δώσετε έμφαση στα οχτώ σημεία που απαριθμούνται.
Lea el párrafo 8 y enfatice los ocho puntos que se enumeran.

'Εχω οχτώ πατάτες.
Yo tengo ocho patatas.

Ήταν μαζί σας πριν από τις 8:00 έως οχτώ και μισή χθες βράδυ;
¿Estaba con Uds. Desde antes de las 8:00 hasta 8:30 anoche?

Ο Μιχάλης και η Σεπφώρα (εφτά και οχτώ χρόνων αντίστοιχα) έδειξαν τα αποτελέσματα της θαυμάσιας εκπαίδευσης που έλαβαν από τους γονείς τους.
Miguel y Zípora (de siete y ocho años de edad respectivamente) dejaron ver los resultados de la excelente educación que recibieron de sus padres.

Τρέξε σε σχηματισμό οχτώ.
Corre describiendo un ocho.

Έπειτα από οχτώ μήνες με βρήκε η αστυνομία και με έστειλε στο σπίτι μου.
Pasados esos ocho meses, la policía me encontró y me envió a casa.

Αφού τους ανέκριναν επί οχτώ ώρες και έψαξαν εξονυχιστικά το σπίτι, τους οδήγησαν στη φυλακή μαζί με τα τρία παιδιά τους.
Después de que registraran su casa y los interrogaran durante ocho horas, se los llevaron a la cárcel junto con sus tres hijos.

«Το Δεκέμβριο του 1948, γνώρισα σε ένα στρατόπεδο οχτώ αδελφούς οι οποίοι είχαν καταδικαστεί σε 25ετή φυλάκιση», συνεχίζει ο Ιβάν.
“En diciembre de 1948 —prosigue Ivan— conocí en cierto campo a ocho hermanos que habían recibido veinticinco años de condena.

Γι’ αυτό, ενθάρρυναν τα οχτώ παιδιά τους να διαβάζουν τα έντυπα των Μαρτύρων, και υποστήριξαν όσους από εμάς λάβαμε στάση υπέρ της αλήθειας της Γραφής.
Por eso animaron a sus ocho hijos a leer las publicaciones de los Testigos y apoyaron a los que nos pusimos de parte de la verdad bíblica.

Η οικογένεια το έσκασε για το Πακιστάν και τα δύο μεγαλύτερα αδέρφια, οχτώ και δέκα ετών τότε ύφαιναν χαλιά 10 ώρες τη μέρα για να ζήσουν την οικογένειά τους.
La familia escapó hacia Pakistán, y los dos niños mayores, de 8 y 10 años, vendían alfombras 10 horas al día, para mantener a su familia.

Από το Σαν Αντόνιο μέχρι εδώ, έχεις σκοτώσει, τουλάχιστον οχτώ γυναίκες... συμπεριλαμβανομένης και μιας χθες βράδυ.
Entre San Antonio y aquí, mataste por lo menos a ocho mujeres incluyendo una anoche.

Ήμουν σαράντα οχτώ ετών.
Tenía cuarenta y ocho años de edad.

Είκοσι οχτώ νέοι Ρομά συναντήθηκαν τον Αύγουστο του 2011 για το πρώτο θερινό κάμπινγκ “Ρομά Περηφάνιας”, όπου έμαθαν για τη γλώσσα, την ιστορία, τα πρότυπα ρόλων και κατορθώματά τους, σε μια προσπάθεια να χτίσουν την αίσθηση των πολιτικών τους καθηκόντων και της κοινωνικής τους υπευθυνότητας.
Veintiocho jóvenes romaníes se reunieron en agosto de 2011 para el primer Campamento de Verano del Orgullo Gitano, donde aprendieron sobre su lengua, su historia, sus modelos a seguir y sus logros, a fin de poder fortalecer su sentido de deber civil y de responsabilidad social.

Μια πρόσφατη σφυγμομέτρηση που έγινε από τον οργανισμό Γκάλλοπ αποκάλυψε: «Οι οχτώ στους 10 Αμερικανούς είπαν ότι κάνουν έστω και κάποια προσπάθεια να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Ιησού».
La organización Gallup efectuó recientemente una encuesta que reveló lo siguiente: “De cada diez estadounidenses, ocho dijeron que tratan hasta cierto grado de seguir el ejemplo de Jesús”.

Ολη του η πραμάτεια απαρτιζόταν απο 11 αμάξια... οχτώ απο τα οποία ήταν κλεμμένα και επτά τα οποία δούλευαν σωστά.
Todo su inventario consistía en 11 autos... 8 de los cuales eran robados, y 7 de ellos no funcionaban.