ρύπανση των υδάτων oor Spaans
ρύπανση των υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contaminación del agua
es
Alteración artificial o provocada por la acción del hombre de la integridad química, física, biológica o radiológica del agua.
Τήρηση των νομοθετικών διατάξεων για τη ρύπανση των υδάτων και του αέρα.
Se respetan los requisitos legales sobre contaminación del agua y del aire.
contaminación hídrica
es
Alteración artificial o provocada por la acción del hombre de la integridad química, física, biológica o radiológica del agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόνισε τα προβλήματα που προκαλούνται από την παραγωγή καπνού όσον αφορά τη ρύπανση των υδάτων.
Grandes preocupacionesEurLex-2 EurLex-2
— στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceEurLex-2 EurLex-2
— μείωση της ρύπανσης των υδάτων, συμβάλλοντας στον περιορισμό της κατανάλωσης απορρυπαντικών,
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
– στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και,
Puede que hoy lo hagaEurlex2019 Eurlex2019
– τον περιορισμό της ρύπανσης των υδάτων υποδοχής λόγω υπερχειλίσεων από νεροποντές.»
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
- αειφόρος διαχείριση των φυσικών πόρων, μέσω της μείωσης της ρύπανσης των υδατικών πόρων,
Y ese hombre es uno de nuestros héroesEurLex-2 EurLex-2
με τον τρόπο αυτό η κατανάλωση ενέργειας και νερού μειώνεται στο ελάχιστο και περιορίζεται η ρύπανση των υδάτων
Claro, hay ciertas excepcioneseurlex eurlex
«* Μειώνει τη ρύπανση των υδάτων
Ya veremos eso de " l' amour "EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1983 για την καταπολέμηση της ρύπανσης των υδάτων
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
Συχνά τα προβλήματα ποσότητας του νερού επιδεινώνουν υφιστάμενα προβλήματα ποιότητας και ρύπανσης των υδάτων.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
Η ρύπανση των υδάτων αποτελεί σοβαρό περιβαλλοντικό πρόβλημα, ιδίως σε περιοχές που πλήττονται από λειψυδρία.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
Δημόσια ευαισθητοποίηση Όπως προαναφέρθηκε, η χημική ρύπανση των υδάτων αποτελεί βασική περιβαλλοντική ανησυχία των πολιτών της ΕΕ.
Chihiro, graciasnot-set not-set
Ρύπανση των υδάτων από τη γεωργία, τη βιομηχανία και τα νοικοκυριά
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolEurLex-2 EurLex-2
Από το άρθρο 1 της οδηγίας προκύπτει όμως ότι σκοπός της είναι η αντιμετώπιση της ρυπάνσεως των υδάτων.
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Παραβίαση της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ σχετικά με τη ρύπανση των υδάτων, δήμος Benicarló (Ισπανία)
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EurLex-2 EurLex-2
Τρεις από τις πιο σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων είναι:
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
τη ρύπανση των υδάτων και την άντληση υδάτων (102)·
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Παράλειψη της Ελλάδας να μεταφέρει στο εσωτερικό δίκαιο αποφάσεις του Δικαστηρίου για τη ρύπανση των υδάτων
Estamos listos para entrarEurLex-2 EurLex-2
1- Επιτόπου αξιολόγηση της ύπαρξης συστήματος ελέγχου της ρύπανσης των υδάτων και του αέρα | Μεθοδολογία: |
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
– τον περιορισμό της ρύπανσης των υδάτων υποδοχής λόγω υπερχειλίσεων από νεροποντές.
Ponga la pastilla en la jarraEurLex-2 EurLex-2
Τίθεται τώρα το ερώτημα πώς μπορούμε να καταπολεμήσουμε την λειψυδρία και την ρύπανση των υδάτων.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEuroparl8 Europarl8
(στ) τα μέτρα για την πρόληψη της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO,RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOnot-set not-set
να προλαμβάνουν, ελέγχουν και μειώνουν τη ρύπανση των υδάτων της περιοχής του πάρκου Πρεσπών·
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
- μείωση της ρύπανσης των υδάτων, χάρη στη συμβολή σε μειωμένη κατανάλωση απορρυπαντικών.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurLex-2 EurLex-2
- την αποτελεσματική πρόληψη και μείωση της ρύπανσης των υδάτων, ειδικότερα των διασυνοριακών πλωτών οδών,
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurLex-2 EurLex-2
4905 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.