σάλος oor Spaans
σάλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
escándalo
el
ο ευρύτατος, συνήθ. αρνητικός, αντίκτυπος που έχει ένα γεγονός στην κοινή γνώμη
es
Repercusión social o inquietud pública que produce una determinada acción por ser contraria a los usos convencionales o a las normas morales
turbulencia
desorden
dificultad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'σάλος' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μητέρα τού Σάλ...
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύψαμε τον Γκέογκαν, όταν ξέσπασε ο σάλος πριν τρία χρόνια.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής και ροπή στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ και ± 5 Nm σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας και ροπής για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών ταχύτητας περιστροφής.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έλα εδώ, Σάλυ.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάλι ανακοίνωσε κάτι αναπάντεχο
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?opensubtitles2 opensubtitles2
Κάνουμε τη δική μας συνεδρία με ωραίο φαγητό και συγκινητικές εκμυστηρεύσεις χωρίς κάτι να μας γαβγίζει και να στάζει σάλια.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έφερες τον Σάλι εδώ.
Oye, me entusiasmasi a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών απωλειών ροπής.
Servicio #, todo bienEuroParl2021 EuroParl2021
Ξέρω ότι η ένωσή μας θα δημιουργήσει σάλο.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι έκανες τo βελούδινο σάλι μου;
Cuéntanos del vendedor, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τούρτες, αρτοσκευάσματα, αρτοποιήματα από ρύζι, ειδικότερα παρασκευασμένα με ασιατικό τρόπο, βουτήματα, μπισκότα, αρτοσκευάσματα μικρού μεγέθους, γλυκά διαρκείας, αλμυρά αρτοσκευάσματα και αρτοσκευάσματα με αλισίβα, μπατόν σαλέ, κέικ, έτοιμα μείγματα για αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, μπέικιν πάουντερ, μείγματα ζύμης, έτοιμες ζύμες, έτοιμα επιδόρπια και μείγματα για επιδόρπια ως γλυκίσματα, ειδικότερα μείγματα επιδορπίων σε σκόνη, αποτελούμενα κυρίως από γλυκίσματα, ζάχαρη και/ή ρύζι
¿ Qué muñeca?tmClass tmClass
Περιλαμβάνουν δεύτερες κατοικίες -διαμερίσματα, βίλες, σπίτια, σαλέ κ.λπ.- που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του τουριστικού ταξιδιού από επισκέπτες που είναι μέλη του νοικοκυριού του ιδιοκτήτη.
La luz que brilla el doble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
Αυτος ο δολοφονος καθεται σ ' αυτο το σαλουν σαν ενας τιμημενος επισκεπτης...Και τα παιδια τρεχουν αγρια μεσα στο δρομο
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienopensubtitles2 opensubtitles2
Είδα κάποτε μια επιγραφή σε ένα σαλούν στη Μοντάνα που έγραφε:
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς απαγορεύεται να παίζει στη σάλα.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε, κύριε, είναι να βρείτε την κυρία Σάλι αμέσω
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε ο Σαλ.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης του συστήματος μετάδοσης [ΣΑΛ]
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εσύ και μια νεαρή ονόματι Σάλι Μπέικερ σ'ένα φτηνιάρικο μοτέλ της Εθνικής Οδού.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να πάρω δείγμα σάλιου απ ' όλους
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη, όχι πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteEurLex-2 EurLex-2
Δεν ξεκίνησε καβγά μαζί μου, ήταν ο φίλος μου ο Σάλο.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Σάλι.
Es hermoso aquí arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε περίμενα στο σαλούν, θα είχες τον ήλιο κόντρα.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.