σαλπίζω oor Spaans
σαλπίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
barritar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάκουα, μία φορά την ημέρα επί έξι ημέρες, η στρατιωτική δύναμη των Ισραηλιτών προέλαυνε ακολουθούμενη από εφτά ιερείς οι οποίοι σάλπιζαν συνεχώς με τα κέρατα, πίσω δε από αυτούς πήγαιναν οι ιερείς που μετέφεραν την Κιβωτό, ενώ τελευταία ερχόταν η οπισθοφυλακή—όλοι αυτοί βάδιζαν γύρω από την Ιεριχώ.
la cosa más distante jamás vista que orbita el Soljw2019 jw2019
Ξαφνικά, ακούτε τους 100 από την ομάδα του Γεδεών να σαλπίζουν με τις σάλπιγγες τους, και τους βλέπετε να σπάνε τις μεγάλες υδρίες νερού που μεταφέρουν.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículojw2019 jw2019
Ξαφνικά διετάραξαν τη νυκτερινή γαλήνη σαλπίζοντας με τις 300 σάλπιγγες, συντρίβοντας τις 300 μεγάλες υδρίες και κράζοντας 300 δυνατές πολεμικές κραυγές, φωτίζοντας συγχρόνως τον ουρανό με τις 300 λαμπάδες των.
No necesito cuchillo para matartejw2019 jw2019
Συγκρίνει το να μιλή κανείς γλώσσες με σάλπιγγες που σαλπίζουν ασαφή πρόσκλησι για πόλεμο.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadajw2019 jw2019
Κάθε μέρα, επί έξι μέρες, ο στρατός των εισβολέων βάδιζε γύρω από την πόλη, παραμένοντας σιωπηλός εκτός από μια ομάδα ιερέων που τον συνόδευαν σαλπίζοντας.
Ese sonido me da escalofríosjw2019 jw2019
Μπορούμε λοιπόν να είμαστε πεπεισμένοι ότι ο Ιεχωβά θα συνεχίσει να ευλογεί τις προσπάθειες των αδελφών μας καθώς εργάζονται ενωμένα για να σαλπίζουν το ένδοξο άγγελμα της Βασιλείας του Θεού κατά μήκος του Ποταμιού των Πουλιών—της Ουρουγουάη!
¿ Quién fue su primera novia?jw2019 jw2019
Όταν ο Ιεροβοάμ συνέχισε πεισματικά την επίθεσή του, οι δυνάμεις του ηττήθηκαν από το στράτευμα του Ιούδα το οποίο είχε ενθαρρυνθεί πολύ από το ότι οι ιερείς «σάλπιζαν δυνατά».—2Χρ 13:12-15.
Límpialo, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Σαλπίζονται οι Κρίσεις του Θεού
Esas películas me dan mucho miedojw2019 jw2019
Ναυή 6:10) Στη σύγχρονη εποχή, επίσης, οι μάρτυρες του Ιεχωβά σαλπίζουν με ζήλο «τούτο το ευαγγέλιον» της εγκαθιδρυμένης βασιλείας του Θεού, αλλά χωρίς να ενασχολούνται στο να σαλπίζουν μάχες ή να εισέρχωνται σε ωργισμένες συζητήσεις με τους εναντιουμένους του «Χριστιανικού κόσμου» που έχουν σκληρυνθή.
Pero ahora voy a protegerte, Marniejw2019 jw2019
Αυτό μπορεί να ομοιωθεί με τον καιρό που οι Ισραηλίτες, που είχαν ήδη περιέλθει μια φορά τη μέρα την Ιεριχώ επί έξι μέρες, πήραν την εντολή: «Και την εβδόμην ημέραν θέλετε περιέλθει την πόλιν επτάκις· και οι ιερείς θέλουσι σαλπίζει με τας σάλπιγγας. . . .
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienjw2019 jw2019
Για ποιον σκοπό σαλπίζει η «σάλπιγγα Θεού» στον καιρό της καθόδου του Κυρίου από τον ουρανό και ποιοι θα είναι οι πρώτοι που θ’ απαντήσουν σ’ αυτήν;
Es un pedazo de mierdajw2019 jw2019
Ήμουν ο σαλπιγκτής της φυλακής που σάλπιζε τα προσκλητήρια για τους υπαλλήλους των γραφείων στη διάρκεια της ημέρας.
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
Ναυή 6:16, ΜΝΚ) Καθώς ο λαός άρχισε να σαλπίζη «αλαλαγμόν μέγαν,» τα τείχη της Ιεριχώ κατέπεσαν σε συντρίμματα στη γη, και ο Ισραήλ έσπευσε ν’ ανεβή με ορμή στην πόλι, για να παραδώση σε καταστροφή ανθρώπους και ζώα.
Muy elegantejw2019 jw2019
Τα τρία σώματα, που αποτελείται το καθένα από εκατό άνδρες, σαλπίζουν με τις σάλπιγγες, συντρίβουν τις μεγάλες υδρίες, πιάνουν στα χέρια τις λαμπάδες και αρχίζουν να φωνάζουν: «Ρομφαία του Ιεχωβά και του Γεδεών.»
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelojw2019 jw2019
Τους ακούω να σαλπίζουν.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34, 35. (α) Τι έχει συμβεί στην εξουσία και στην επιρροή των κληρικών αφότου ο τρίτος άγγελος άρχισε να σαλπίζει;
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíojw2019 jw2019
13 Δεν πρέπει να παραβλεφθή και το γεγονός ότι το ίδιο άγγελμα «σάλπιγγος» σαλπίζει για πόλεμο εναντίον των εχθρών του Ιεχωβά.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónjw2019 jw2019
ΕΠΤΑ ΑΓΓΕΛΟΙ ΣΑΛΠΙΖΟΥΝ ΜΕ ΕΠΤΑ ΣΑΛΠΙΓΓΑΣ
Buena suerte a todosjw2019 jw2019
Ανάμεσα στους Ισραηλίτες στρατιώτες, έβλεπε τους ιερείς που σάλπιζαν με τα κέρατα και μετέφεραν την ιερή κιβωτό η οποία συμβόλιζε την παρουσία του Θεού τους, του Ιεχωβά.
Francamente, no lo creojw2019 jw2019
# Εκεί πηγαίνει με την τρομπέτα του Σαλπίζει δυνατά, σαλπίζει δυνατά #
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφτά ιερείς πρέπει να βαδίζουν μπροστά από αυτήν και να σαλπίζουν με τα κέρατά τους.
Está por ahíjw2019 jw2019
Τώρα, 42 ώρες μετά από την πρώτη φορά που χτύπησε σφυρί πάνω σε καρφί, σαλπίζοντας έτσι την αρχή της οικοδόμησης, η εκκλησία συγκεντρωνόταν για την πρώτη της συνάθροιση.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο Ιησούς είπε ότι παγκόσμια θα σαλπιζόταν κάποιο άγγελμα και το συνέδεσε αυτό με την αποκάλυψη.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadjw2019 jw2019
9 Κατόπιν, ο έκτος άγγελος σαλπίζει με τη σάλπιγγά του.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinajw2019 jw2019
Αυτό χωρίς αμφιβολία υπενθύμισε στους Ιουδαίους την υπόσχεση του Ιεχωβά: ‘Εάν εξέλθητε εις μάχην εν τη γη υμών κατά του εχθρού του πολεμούντος εναντίον υμών, τότε θέλετε σαλπίζει αλαλαγμόν [πολεμικό κάλεσμα, ΜΝΚ] δια των σαλπίγγων και θέλετε ελθεί εις ενθύμησιν ενώπιον Ιεχωβά του Θεού υμών και θέλετε διασωθή εκ των εχθρών υμών’.
Capacidad de plazas ...jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.