Σάλπιγγα του Γαβριήλ
Cuerno de Gabriel
σάλπιγγα oor Spaans
σάλπιγγα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
trompeta
Για τη σάλπιγγα που θα ακούγεται και τους νεκρούς που θα αναστηθούν.
Porque la trompeta sonará. Y los muertos serán resucitados imperecederos.
clarín
Εσύ ήσουν που με ξύπνησες με εκείνη την σάλπιγγα.
Eres el que me ha despertado con ese clarín.
trompa de Falopio
Είναι σπάνιο, αλλά το αίμα μπήκε στις σάλπιγγες.
Es raro, pues la sangre estaba en sus trompas de Falopio.
trompa de falopio
Είναι σπάνιο, αλλά το αίμα μπήκε στις σάλπιγγες.
Es raro, pues la sangre estaba en sus trompas de Falopio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότητας
Lo haré.- ¿ Preguntarás?EMEA0.3 EMEA0.3
Ο τιμητικός φρουρός θα συνοδέψει το φέρετρο στο νεκροταφείο αφού ηχήσουν οι σάλπιγγες, αλλά πριν καθίσουν οι Πρόεδροι.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δε δημόσια ομιλία του αδελφού Ρόδερφορδ, «Γιατί οι Παγκόσμιες Δυνάμεις Κλονίζονται—η Θεραπεία», μέσα στην κατάμεστη Αίθουσα του «Άλμπερτ Χωλ», ήταν το βρόντημα σάλπιγγος κρίσεως.
No te preocupes, Loganjw2019 jw2019
Το νήμα της εκπληρώσεώς του φαίνεται να είναι τα λόγια του ιδίου του Ιωάννου, που εξηγεί πώς έφθασε στο να γράψη αυτό το βιβλίο: «Κατά την Κυριακήν ημέραν ήλθον εις έκστασιν πνευματικήν· και ήκουσα οπίσω μου φωνήν μεγάλην ως σάλπιγγος, ήτις έλεγεν, . . . Ό,τι βλέπεις, γράψον εις βιβλίον.»
Sinceramente, Leslie, será una batalla durajw2019 jw2019
Όταν ηχεί η 4η σάλπιγγα, το ένα τρίτο του ήλιου, της σελήνης και των αστεριών σκοτεινιάζει.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?jw2019 jw2019
Διερράγη η σάλπιγγα.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, ακούτε τους 100 από την ομάδα του Γεδεών να σαλπίζουν με τις σάλπιγγες τους, και τους βλέπετε να σπάνε τις μεγάλες υδρίες νερού που μεταφέρουν.
Me gustan los comerciales antimarihuana "jw2019 jw2019
Μια ματιά στο παράδειγμα που ακολουθεί δείχνει ότι το αυτί σας είναι κάτι περισσότερο από ένα όργανο σε σχήμα σάλπιγγος που βρίσκεται στα πλάγια του κεφαλιού σας.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasjw2019 jw2019
Ξαφνικά διετάραξαν τη νυκτερινή γαλήνη σαλπίζοντας με τις 300 σάλπιγγες, συντρίβοντας τις 300 μεγάλες υδρίες και κράζοντας 300 δυνατές πολεμικές κραυγές, φωτίζοντας συγχρόνως τον ουρανό με τις 300 λαμπάδες των.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevojw2019 jw2019
Χάρη σε αυτό το γεγονός, η διακήρυξη της Βασιλείας επρόκειτο να αντηχήσει σε όλη τη γη σαν τον ήχο σάλπιγγας που έχει υπερανθρώπινη προέλευση.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasjw2019 jw2019
Αυτή η σάλπιγγα, ή σωλήνας, ανοίγει κάθε φορά που καταπίνουμε και απελευθερώνει όση πίεση αναπτύσσεται στο εσωτερικό αφτί.
No me están gustando estas llamadas telefónicasjw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 21:1) Στο μεταξύ, με το σάλπισμα της δεύτερης σάλπιγγας, ο Ιεχωβά εξαγγέλλει κρίση εναντίον του ενός τρίτου αυτής της θάλασσας—του ανυπάκουου τμήματος που βρίσκεται στην επικράτεια του ίδιου του Χριστιανικού κόσμου.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesjw2019 jw2019
Πού είναι η σάλπιγγα που ηχούσε
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasopensubtitles2 opensubtitles2
Σχετικά με την έκτη σάλπιγγα, περιλαμβάνει τον Ευφράτη (τη Βαβυλώνα).
Tenía los ojos cerradosjw2019 jw2019
Σέσιλ, δεν φύσηξες την σάλπιγγά σου.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ οι σάλπιγγες του Ισραήλ χρησιμοποιούνταν για στρατιωτικά παραγγέλματα, πρόσφεραν επίσης μουσική στο ναό.
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
Αφού το ωάριο αφήσει τη μήτρα, κατευθύνεται στις σάλπιγγες από τους δακτυλιοειδείς κροσσούς.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunated2019 ted2019
Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ο ήχος της σάλπιγγας πρέπει να είναι δυνατός και καθαρός.—1 Κορινθίους 14:8.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurrejw2019 jw2019
Όταν δεν απελευθερώνεται ωάριο, δεν μπορεί να γίνει σύλληψη στις σάλπιγγες.
Lleváis # años casados, ¿ no?jw2019 jw2019
Όπως μου υπενθυμίζεις συχνά, δεν έχω νόμιμο δικαίωμα... και έδωσα στον Τζέιμς αρκετές πληροφο - ρίες για να σου ράψουν τις σάλπιγγες.
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Επειδή, αν η σάλπιγγα δώσει ασαφή φωνή, ποιος θα ετοιμαστεί για πόλεμο;»
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLDS LDS
Μα άφησα τη σάλπιγγα σπίτι Έτσι το μόνο που θα πω
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άκουσαν την σάλπιγγα.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας του πήγε όταν φύσηξε η πρώτη σάλπιγγα.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.