τοπογραφικό σχέδιο oor Spaans
τοπογραφικό σχέδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plano de emplazamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τοπογραφικό σχέδιο της μονάδας
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaoj4 oj4
τοπογραφικό σχέδιο της μονάδας
Eso no tiene graciaoj4 oj4
Σελίδα 198: Τοπογραφικό σχέδιο της πόλης Σιών.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;LDS LDS
- τοπογραφικό σχέδιο του χώρου,
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?EurLex-2 EurLex-2
Τούτο προκύπτει επίσης από τα πλευρικά ύψη που περιλαμβάνονται σε τοπογραφικό σχέδιο, το οποίο προσκομίσθηκε από την Επιτροπή και την ενάγουσα ως παράρτημα στα υπομνήματά τους.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε κατασκευαστικά θέματα, κατάρτιση προσχεδίων κατασκευών, παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλειας, τεχνικές μελέτες έργων, τοπογραφία, βιομηχανικό σχέδιο
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!tmClass tmClass
Κατά τη συμμετοχή σε προγράμματα αγρανάπαυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, φαίνεται ότι χρειάζεται καθορισμός της έκτασης σε κάθε περίπτωση που η έκταση που καλύπτει η αίτηση δεν ισούται με την ακριβή έκταση του οικοπέδου που αναφέρει το τοπογραφικό σχέδιο.
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συμμετοχή σε προγράμματα αγρανάπαυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, φαίνεται ότι χρειάζεται καθορισμός της έκτασης σε κάθε περίπτωση που η έκταση που καλύπτει η αίτηση δεν ισούται με την ακριβή έκταση του οικοπέδου που αναφέρει το τοπογραφικό σχέδιο
Llama a Weston #- #.Voy en caminooj4 oj4
(32) Επιπροσθέτως, η Επιτροπή έλαβε μια σειρά εγγράφων, π.χ. αντίγραφα των πρακτικών του οργάνου που λαμβάνει τις αποφάσεις στο πλαίσιο του ομίλου VW, από τα οποία συνάγεται η πρόθεση της επιχείρησης να εξετάσει εναλλακτικούς τόπους για την παραγωγή του νέου μοντέλου. Επίσης, έλαβε έγγραφο στο οποίο συγκρίνονται μεταξύ τους οι δύο εναλλακτικοί τόποι υλοποίησης του σχεδίου (Machbarkeitsstudie und Standortuntersuchung - Volkswagen D1), ένα τοπογραφικό σχέδιο της διαθέσιμης έκτασης στην Πράγα και αναλυτικά στοιχεία για τα κόστη, τα οποία βασίζονται στα πραγματικά κόστη των υφιστάμενων εργοστασίων της VW στην Τσεχική Δημοκρατία.
Vaya, sí que tarda tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Η τοπογραφία παραμένει αμετάβλητη ωστόσο στο σχέδιο του θεϊκου Ιούλιου έκοβαν μέσα από τη γη.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαγγελάνος έφτιαξε ένα σχέδιο με τον Πορτογάλο τοπογράφο Rui Fale iro για να φτάσει στα νησιά των Μολούκων μέσω της διαδρομής της Δύσης.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehénseria RandySophia Canoni Sophia Canoni
Οι εθνικές επιστημονικές αρχές ανέφεραν τότε ότι το σχέδιο κατασκευής δεν θα είχε αρνητικές συνέπειες για κανένα είδος που αναφέρεται στην οδηγία, παρά το γεγονός ότι η έκθεση ορίζει ρητά ότι απαγορεύονται «οι αλλαγές στην τοπογραφία» (οι οποίες προτείνονται στο σχέδιο κατασκευής).
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
Οι εθνικές επιστημονικές αρχές ανέφεραν τότε ότι το σχέδιο κατασκευής δεν θα είχε αρνητικές συνέπειες για κανένα είδος που αναφέρεται στην οδηγία, παρά το γεγονός ότι η έκθεση ορίζει ρητά ότι απαγορεύονται «οι αλλαγές στην τοπογραφία» (οι οποίες προτείνονται στο σχέδιο κατασκευής).
¿ Esa criatura que llevas en brazos?not-set not-set
Υπηρεσίες πνευματικής ιδιοκτησίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σε σχέση με εφευρέσεις, εμπορικά σήματα, ενδείξεις προέλευσης προϊόντων, βιομηχανικό σχέδιο, υποδείγματα χρησιμότητας, τοπογραφία ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, επιτεύγματα, μεταφορά τεχνολογιών, πνευματική ιδιοκτησία, ονόματα τομέα, τεχνογνωσία, εκτιμήσεις σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικό απόρρητο
Esas películas me dan mucho miedotmClass tmClass
Από την άλλη πλευρά, τα αποτελέσματα των ενεργειών μοντελοποίησης ή τηλεπισκόπησης δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την in situ (ή με αληθοφανείς συνθήκες εδάφους) τοπογραφία ελέγχου, όπως αυτή που πραγματοποιείται χάρη στο σχέδιο LUCAS.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
Το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic) περιγράφει τον εξαιρετικά δύσκολο ρόλο των τοπογράφων στη διάρκεια των τελευταίων ετών του 19ου αιώνα και των πρώτων ετών του 20ού: «Και στη ζέστη και στο κρύο, με άλογα, κανό, σχεδίες και με τα πόδια, . . . τοπογραφούσαν πόλεις και αγροτικές κατοικίες, δάση και πεδιάδες, λασπωμένους δρόμους και έλη γεμάτα έντομα.
Primero, No te pareces en nada al Diablojw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να συνεκτιμηθούν ακόμη περισσότερο τα στοιχεία για την αναγνώριση, την κατάλληλη και αποτελεσματική προστασία, την εφαρμογή και επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) όπου περιλαμβάνονται τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα ή τα σήματα υπηρεσιών, τα συγγραφικά και συγγενικά δικαιώματα, οι γεωγραφικές ενδείξεις (περιλαμβανομένων των ονομασιών προέλευσης), το βιομηχανικό σχέδιο και η τοπογραφία ολοκληρωμένων κυκλωμάτων,
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
Μεγεθυντικοί φακοί, μοιρογνωμόνια, λογαριθμικοί κανόνες, χάρακες για χρήση στο σχέδιο, συσκευές και όργανα μέτρησης, μεγεθυντικοί φακοί και μεγεθυντικά γυαλιά, χαρτοκόπτες φακέλων με μεγεθυντικό φακό, συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, επιτήρηση, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, ειδικότερα διαβήτες και εξαρτήματα για διαβήτες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre detmClass tmClass
Λαμβάνοντας υπόψη την τοπογραφία των σχετικών περιοχών (πυκνοκατοικημένη περιοχή σε επίπεδο έδαφος), το γεγονός ότι οι συμβεβλημένες τεχνικές επιχειρήσεις συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν τις εργασίες με τιμή που συμφωνεί με το επιχειρηματικό σχέδιο, και τα διαθέσιμα στοιχεία αναφοράς, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι τα υπολογισθέντα επενδυτικά στοιχεία φαίνονται ρεαλιστικά.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.