τσαγιέρα oor Spaans
τσαγιέρα
el
κομμάτι από σερβίτσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tetera
es
Envase con una tapa y una manija que se utiliza para preparar y para servir té.
Βγάλε την τσαγιέρα από τη φωτιά, αγαπητή μου.
Puedes quitar la tetera de la estufa, querido.
hervidor
Φέρε ένα κουβά και τη τσαγιέρα με το νερό.
Trae una palangana y el hervidor de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τσαγιέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tetera
Βγάλε την τσαγιέρα από τη φωτιά, αγαπητή μου.
Puedes quitar la tetera de la estufa, querido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tetera
tetera, hervidor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η λίστα των πραγμάτων για τα οποία πρέπει τυπικά να είμαστε αγνωστικιστές δε σταματάει στις νεράιδες και τις τσαγιέρες.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élQED QED
Πρέπει κατ’ αρχάς να σημειωθεί ότι, από νομικής απόψεως, τα καλυπτόμενα από το επίμαχο σήμα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τα αναμνηστικά είδη αλλά τα προϊόντα που εμπίπτουν στις διαλαμβανόμενες στη σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κλάσεις, για παράδειγμα t-shirts, μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα, τσαγιέρες κ.λπ.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων
Tuvimos algo en la universidadtmClass tmClass
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciatmClass tmClass
Θυμάσαι την τσαγιέρα μου;
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
Periodo de valideztmClass tmClass
Ο γάτος στεκόταν στα πόδια του, με το στόμα ανοιχτό, τα μάτια του να πετάνε φλόγες, σφυρίζοντας σαν τσαγιέρα στη φωτιά.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Φέρε ένα κουβά και τη τσαγιέρα με το νερό.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη ηλεκτρικές τσαγιέρες όχι από πολύτιμα μέταλλα
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegaltmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadtmClass tmClass
Κούπες του καφέ, Κύπελλα για τσάι και κούπες με λαβή, Τσαγιέρες και Τσαγιέρες που σφυρίζουν
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?tmClass tmClass
Της τσαγιέρας;
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαγιέρες που περιέχουν τσάι
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensatmClass tmClass
Είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συγκεκριμένα, έπαθλα, στολίδια, ειδώλια, καρτέλες ονόματος για το πέτο, καφετιέρες, τσαγιέρες, κούπες, κύπελλα, δίσκοι σερβιρίσματος, βάζα, διακοσμητικά και κουτιά για κοσμήματα, θήκες για ρολόγια χειρός, κοσμηματοθήκες, ταμπακέρες, δοχεία οικιακής χρήσης, μικρά σκεύη οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα, δάρτες, σπάτουλες, κουτάλες
Visto el dictamen del Parlamento EuropeotmClass tmClass
Μπορείς να βάλεις την τσαγιέρα, αγάπη μου.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες
No, no es suyotmClass tmClass
Μη ηλεκτρικές καφετιέρες και μη ηλεκτρικές τσαγιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα
¿ Es consciente de que está bajo juramento?tmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, πανικά καθαρισμού, τηγάνια, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικές χύτρες, συσκευές ανάδευσης (μη ηλεκτρικές), κουτιά για τη φύλαξη τροφίμων, εκπωματιστήρες, φιάλες, καράφες, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, τσαγιέρες, φόρμες μαγειρικής χρήσης, σερβίτσια φαγητού, πορσελάνες, πιατικά, είδη υαλουργίας, δίσκοι σερβιρίσματος για οικιακές χρήσεις
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierotmClass tmClass
Πρέσες παντελονιών, δοχεία απορριμμάτων, πλάστες, ποτιστήρια, κεφαλές ψεκασμού ποτιστηριών, αλατιέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, κόκαλα παπουτσιών, κόσκινα (οικιακά σκεύη), σετ μπαχαρικών, μη ηλεκτρικοί λεμονοστίφτες, σουρωτήρια τσαγιού, κουτιά φύλαξης και συσκευές παρασκευής τσαγιού, σερβίτσια τσαγιού και τσαγιέρες σερβιρίσματος, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από υλικά εκτός των πολύτιμων μετάλλων, διατάξεις διατήρησης του σχήματος των γραβατών, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης συγκεκριμένα θήκες για είδη ατομικής περιποίησης
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regulartmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, όπου περιλαμβάνονται μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης που σχετίζονται με καφέ ή τσάι, μη ηλεκτρικά φίλτρα καφέ ή τσαγιού (όπου περιλαμβάνονται αλλά όχι περιοριστικά σουρωτήρια τσαγιού και αβγά για το σούρωμα του τσαγιού), μη ηλεκτρικές καφετιέρες ή τσαγιέρες, κύπελλα ή δοχεία από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός από την οικοδομική ύαλο), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά
Más de lo que pueda imaginartmClass tmClass
Συσκευές, μηχανές και διατάξεις ηλεκτρικές και αερίου για χρήση στη μαγειρική και το βράσιμο, συγκεκριμένα μηχανές για το ψήσιμο σάντουιτς, φρυγανιέρες, φριτέζες, σχάρες, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, φούρνοι, εστίες μαγειρέματος, μηχανές για ποπ-κορν, κλίβανοι (χύτρες ταχύτητας), καφετιέρες και τσαγιέρες, βραστήρες νερού και μέρη αυτών
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanatmClass tmClass
Βάζω την τσαγιέρα στο μάτι.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político quetrae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός μαγειρέματος, θέρμανσης, ψύξης και επεξεργασίας τροφίμων και ποτών, ειδικότερα φρυγανιέρες, καφετιέρες, μηχανές παρασκευής εσπρέσο, ηλεκτρικές τσαγιέρες, μηχανές παρασκευής παγωτού, τοστιέρες για βάφλες, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOtmClass tmClass
Η δις Μπιζού, θέλει να αγοράσει μια μικρή τσαγιέρα;
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλω τη τσαγιέρα, εσύ πιάσε ένα φλυτζάνι
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.