χρονική σήμανση oor Spaans

χρονική σήμανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

marca de hora

marca de tiempo

Η Ρέιβεν βρήκε μια χρονική σήμανση από από την έναρξη του κακόβουλου λογισμικού.
Raven encontró una marca de tiempo del momento en que el malware infectó el sistema.

voorbeelde

Από εκεί ήταν η χρονική σήμανση.
Esas son las lecturas temporales.

Έτσι, με μια μικρή επεξεργασία, έχουμε το όνομα του χρήστη, και χρονική σήμανση.
Así que con un pequeño proceso... tenemos nombre de usuario, su identificación y la hora.

Βρήκα μια χρονική σήμανση της έναρξης του κακόβουλου λογισμικού.
He encontrado una marca de tiempo de la primera señal de malware.

Κάποιος μπορεί να βρήκε ένα τρόπο να αλλάξει τη χρονική σήμανση.
Alguien pudo haber averiguado la manera de alterar el registro de hora.

Υπήρχε ένα είδος χρονικής σήμανσης.
Había alguna clase de rastro temporal.

Η Ρέιβεν βρήκε μια χρονική σήμανση από από την έναρξη του κακόβουλου λογισμικού.
Raven encontró una marca de tiempo del momento en que el malware infectó el sistema.

Υπάρχει μια χρονική σήμανση στον ανελκυστήρα σας.Τι ξέρεις γι ' αυτό
Tal vez crea que puede mentirme

Δεν ξέρω πού είναι.Ο Ντάνιελς με πήγε στο μέλλον. Από εκεί ήταν η χρονική σήμανση
¿ Se encuentra bien?

Η χρονική σήμανση τα αλλάζει όλα.
Ese rastro temporal lo cambia todo.

Η χρονική σήμανση ήταν για χτες στις 6:45 μμ.
Fue expedido ayer por la tarde.

Πίστεψα πως θα βρω τους αριθμούς στις χρονικές σημάνσεις αυτών των αρχείων.
Creí que encontraría estos números en alguna de las marcas temporales de los archivos.

Μια χρονική σήμανση υπάρχει στον ανελκυστήρα.
Unas Lecturas temporales en el turboascensor.

Η χρονική σήμανση σε αυτό είναι 11:38 χθες το βράδυ, στο αεροδρόμιο.
La marca de tiempo en esto es las 11:38 de anoche en PDX.

Όταν έλεγξα τις χρονικές σημάνσεις του λογισμικού για να δω πότε το έσβησε, είναι η ίδιες σε κάθε αμάξι,
Cuando revisé la fecha y hora interna del software para ver cuando lo apagó, es la misma en cada auto.

Χρονική σήμανση: στα συστήματα που υλοποιούν χρονική σήμανση περιβαλλοντικών δεδομένων πραγματοποιείται δειγματοληψία στο εσωτερικό του εξυπηρετητή υπολογιστών με ρυθμό μεγαλύτερο ή ίσο με 1 μέτρηση κάθε 30 δευτερόλεπτα.
Consignación de fecha y hora: los sistemas que usan la consignación de fecha y hora en datos medioambientales deberán tomar muestras en el interior de los datos del servidor informático a un ritmo igual o mayor a 1 medición cada 30 segundos.

Υπηρεσίες πιστοποίησης κατά την έννοια των κανονισμών σε σχέση με την ηλεκτρονική υπογραφή, όπου περιλαμβάνεται: επαλήθευση ηλεκτρονικών εγγράφων, επικύρωση, έκδοση, ανανέωση, ακύρωση, διάθεση, ακύρωση, διάθεση, αναζήτηση και επαλήθευση εγκυρότητας πιστοποιητικών σε σχέση με την ηλεκτρονική υπογραφή, όπου περιλαμβάνονται πιστοποιημένες υπηρεσίες, χρονική σήμανση, παροχή προστασίας πληροφοριών σε δίκτυα τηλεπληροφορικής
Servicios de certificación en el sentido de registros de firma electrónica, incluyendo la verificación de documentos electrónicos, autenticación, exposición, renovación, invalidación, facilitación de acceso, anulación, suministro, búsqueda y verificación de la validez de certificados relacionados con la firma electrónica, incluyendo servicios de cualificación, registro de tiempo, protección de la información en redes teleinformáticas

Για σκοπούς επεξεργασίας των εντολών πληρωμής η ΕΚΠ αποδίδει τη σχετική σήμανση χρόνου με βάση τη χρονική σειρά λήψης τους.
La plataforma compartida única añade su marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en el orden de su recepción.

Στη σήμανση των Κουφέτων Αμυγδάλου Γεροσκήπου περιλαμβάνεται χρονική διατηρησιμότητα ενός μηνός από την ημερομηνία παραγωγής.
En la etiqueta de las «Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου» (Koufeta Amygdalou Geroskipou) aparece indicado un periodo de conservación de un mes desde la fecha de producción.

Για σκοπούς επεξεργασίας των εντολών πληρωμής η πλατφόρμα TIPS αποδίδει τη σχετική σήμανση χρόνου με βάση τη χρονική σειρά λήψης τους.
La plataforma de TIPS añade su marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en el orden de su recepción.

Για σκοπούς επεξεργασίας των εντολών πληρωμής η πλατφόρμα T2S αποδίδει τη σχετική σήμανση χρόνου με βάση τη χρονική σειρά λήψης τους.
La plataforma de T2S añade su marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en el orden de su recepción.