ψείρας oor Spaans
ψείρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rigorista
detallista
melindroso
el
(προφ.) μειωτικός χαρακτηρισμός για πρόσωπο που από υπερβολική σχολαστικότητα δίνει σημασία σε ανούσιες λεπτομέρειες.
es
[persona] Que muestra una delicadeza o escrúpulo excesivos en sus palabras, gestos y acciones.
Στην αναλογική φωτογραφία ήμουν πολύ ψείρας και σχολαστικός με το χρώμα.
En fotografía analógica yo he sido muy melindroso y tiquismiquis con el color.
tiquismiquis
el
(προφ.) μειωτικός χαρακτηρισμός για πρόσωπο που από υπερβολική σχολαστικότητα δίνει σημασία σε ανούσιες λεπτομέρειες
es
Persona escrupulosa y remilgada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ουτε ψειρα δεν θα μεινει.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, δεν έχω ψείρες, αλλά είμαι ένας Ψύλλος!
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Οδηγία 2006/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2006, περί της καταπολεμήσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ (κωδικοποιημένη έκδοση)
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
Και αν ο Τιμ Εκλς σεν ήταν τόσο ψείρας, θα τους είχα εντοπίσει ήδη.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν διαπιστωθεί εμφάνιση της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ , τα Κράτη μέλη διαχωρίζουν τη μολυσμένη ζώνη και μία ζώνη ασφαλείας επαρκώς ευρεία για την εξασφάλιση της προστασίας των παρακειμένων ζωνών .
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
Αφού οι ψείρες δεν μπορούν να πετάξουν ή να πηδήξουν, μεταδίδονται κυρίως μέσω άμεσης επαφής με το μολυσμένο άτομο, συνήθως μέσω επαφής των κεφαλιών.
Consideran que esto constituye un error material de hechojw2019 jw2019
Κι εγώ ξέρω κάτι φοβερά καθάρματα που ίσως να στείλω να σε επισκεφτούν στην ψειρού και πίστεψέ με, πραγματικά θα σου γαμήσουν τη μέρα.
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κολλήσουμε ψείρες, θα τον γδάρω!
O un yeti por ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ ΣΟΚ, η ντροπή και η ενοχή είναι τυπικές αντιδράσεις των γονιών, των οποίων τα παιδιά πιάνουν ψείρες.
Está bien, te veo en un momentojw2019 jw2019
Το χρησιμοποιούν οι SAS και είναι λίγο ψείρες με τα αυτοκίνητα τους
Ya está bien, no dejes que te provoqueopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάσαι όταν είχες ψείρες και μόνο αυτή η λοσιόν βοηθούσε;
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, στις ζώνες ασφαλείας, τα φυτά πρόξενοι της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ να αποτελούν το αντικείμενο μιας επίσημης επιτηρήσεως και να ελέγχονται τουλάχιστο μια φορά το χρόνο για την ανακάλυψη της εμφανίσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ.
No, no es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω Διαδικτύου οι οποίες αφορούν καλλυντικά, καταπραϋντικά προϊόντα για χρήση μετά το τσίμπημα εντόμων, εντομοκτόνα, εντομοκτόνα παρασκευάσματα, εντομοκτόνα σε μορφή υγρού, σε σπρέι και σε σκόνη, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την ανακούφιση από τσιμπήματα κουνουπιών, απωθητικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα απώθησης ζώων, πτηνών και εντόμων, παρασκευάσματα απώθησης εντόμων και ζώων, προϊόντα για την πρόληψη, τη θεραπεία και την εξάλειψη ψειρών
¿ Por qué paso esto?tmClass tmClass
Έχουμε ψείρες σταριού στο καλαμπόκι.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, νομίζω ότι είχε ψείρες
Que bueno verteopensubtitles2 opensubtitles2
Παρασκευάσματα για την εξολόθρευση ψειρών και των αυγών τους από τα μαλλιά
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciotmClass tmClass
Το ξέρω, νομίζω ότι είχε ψείρες.
Invita la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ψείρες δεν ήταν από αυτή.
¿ Esto es normal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα που βοηθούν στην αφαίρεση ψειρών από τα μαλλιά
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mestmClass tmClass
Δεν έχω ψείρες.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ως «φυτά ή καρποί προσβεβλημένοι» νοούνται τα φυτά ή καρποί στα οποία ευρίσκονται μια ή περισσότερες ψείρες του Αγίου Ιωσήφ, αν δεν αποδειχθεί ότι είναι νεκροί·
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Ευχαριστώ που εξόντωσες τις ψείρες.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αποτελέσματα έδειξαν ικανά επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα σε όλα τα θύματα όπως επίσης και στις νεκρές ψείρες.
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλεργία και ψείρες.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να συγχωρήσεις την Ανδρομέδα, είναι ψείρα με το πρωτόκολλο.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.