προσπαθώ να βρω ψεγάδι
buscar las vueltas
ψεγάδι oor Spaans
ψεγάδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tara
el
(προφ., λαϊκότρ.) ατέλεια ή έλλειψη για την οποία μπορεί να επικριθεί κάποιος ή κτ
Το ρούχο που αγόρασα είχε ένα ψεγάδι και γι 'αυτό το επέστρεψα.
La prenda que compré tenía una tara y por eso la devolví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και δεν ξέρω αν χρειάζονται πίτες εκεί, κάτι που βάζει ένα μικρό ψεγάδι στη νέα μου αρχή ως φυσιολογικού ανθρώπου, όμως θα ενέδιδα αν μπορούσα να κρατάω κάθε μέρα το χέρι σου
Hospital de campañaopensubtitles2 opensubtitles2
Κανένα ψεγάδι στους φακέλους τους.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάστηκε να πάω ως την Ουάσινγκτον, για να βρω αυτό το ψεγάδι στην πανοπλία του Όρντγουεη, που ψάχνεις.
¿ Eso es todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον είναι ψεγάδι που μοιάζει με αστέρι.
Dónde está Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 90% από τα μπακάλικα... έχουν το ίδιο ψεγάδι στην οροφή.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 1:35) Ναι, το άγιο πνεύμα του Θεού δημιούργησε, σαν να λέγαμε, έναν προστατευτικό φραγμό ώστε καμία ατέλεια ή επιβλαβής δύναμη να μην μπορεί να επιφέρει κάποιο ψεγάδι στο αναπτυσσόμενο έμβρυο από τη σύλληψή του και έπειτα.
Bajo sus naricesjw2019 jw2019
Το περιοδικό Τάιμ, ενώ λέει ότι υπάρχουν «πολλά βάσιμα γεγονότα» τα οποία στηρίζουν τη θεωρία της εξέλιξης, εντούτοις παραδέχεται ότι η εξέλιξη είναι μια περίπλοκη ιστορία με «πολλά ψεγάδια, από την οποία δεν λείπουν οι αντικρουόμενες θεωρίες όσον αφορά το πώς να καλυφτούν τα κενά».
Mejor que hablemos tú y yo solosjw2019 jw2019
Χάρη στον Κάρολο, θα κερδίσουμε άφθονα ανείπωτα πλούτη, και εσύ προσπαθείς να του βρεις ψεγάδια του καημένου.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την δοκίμασα αλλά έχει πολλά ψεγάδια.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Ιουδαϊσμός—Εφαρμογή και Πεποίθηση (Judaism—Practice and Belief) εξηγεί: «Διαλέγουν για τη θυσία ζώα παχιά, χωρίς ψεγάδια· βάζουν να τα επιθεωρήσουν ορισμένοι ειδικοί, περπατούν μαζί με αυτά και σταματούν σε απόσταση λίγων μέτρων από το φλεγόμενο θυσιαστήριο, τα παραδίδουν, επιθέτουν τα χέρια τους στο κεφάλι τους, ομολογούν ακαθαρσία ή ενοχή, δηλαδή αφιερώνουν το ζώο, κόβουν το λαιμό του ή απλώς τον κρατούν—αυτά εγγυόνταν τη σπουδαιότητα και το δέος της στιγμής. . . .
Lo memorizaron todojw2019 jw2019
Ήρθα εν ειρήνη και εσύ προσπάθησες να μου βρεις ψεγάδι.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodSophia Canoni Sophia Canoni
Είσαι το τελευταίο άτομο, στο οποίο θέλω να δείξω τα ψεγάδια μου.
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μην κοιτάμε πέρα από τα ψεγάδια μας, τόσο τα σωματικά όσο και τα πνευματικά, για να δούμε τον εαυτό μας απαλλαγμένο για πάντα από αυτά μέσω της αξίας της λυτρωτικής θυσίας του Χριστού;
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaljw2019 jw2019
Ωστόσο, υπάρχει ένα ψεγάδι σε αυτό: οι λόγοι της μη αναγνώρισης του άρθρου 9 είναι πολύ εκτεταμένοι και μπορεί επίσης, σε κάποιο βαθμό, να αποτελέσουν ένα μέσο για τα κράτη μέλη προκειμένου να αποφύγουν τη συμμόρφωση με την οδηγία.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaEuroparl8 Europarl8
Αν θέλεις ένα αμάξι χωρίς ψεγάδια, πάρε ένα καινούριο.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψεγάδια.
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρες του ένα ψεγάδι αν μπορέσεις.
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα ψεγάδι στην πλάτη.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγάπη είναι το μεγαλύτερο ψεγάδι των ανθρώπων...... και το καλύτερό μας εργαλείο για να τους λυγίσουμε
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται σαν να μην έχεις ψεγάδι πάνω σου.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άλλα λόγια, αν μπορείτε να βρείτε κάποιο ψεγάδι στη συμπεριφορά του θύματος—ότι φορούσε στενά ρούχα ή ότι έβγαινε μόνη της έξω τη νύχτα ή ότι ήθελε όντως να έχει σεξουαλικές σχέσεις—τότε εσείς ή οι προσφιλείς σας θα είστε ασφαλείς αποφεύγοντας αυτή τη διαγωγή· άρα ποτέ δεν θα σας βιάσουν.
Él no está disponible ahora mismo, señorjw2019 jw2019
Αλλά ενα ψεγάδι εδώ κι εκεί... το κάνει δύσκολο, στο να μην κοιτάξω.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 1:29) Σε όλη τη διάρκεια της ζωής του στη γη, ο Ιησούς έμεινε αμόλυντος από τον κόσμο—ακριβώς όπως ένα αρνί που δεν έχει ψεγάδια—και έτσι μπορούσε να προσφέρει την άμεμπτη ζωή του ως θυσία για την ανθρωπότητα.—1 Κορινθίους 5:7· Εβραίους 7:26.
El misil está armado y listojw2019 jw2019
«Εξακολουθήστε να κάνετε τα πάντα χωρίς γογγυσμούς και λογομαχίες, για να γίνετε άμεμπτοι και αθώοι, παιδιά του Θεού χωρίς ψεγάδι ανάμεσα σε μια εξαχρειωμένη και διεστραμμένη γενιά».—ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:14, 15.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!jw2019 jw2019
Αυτοί αγοράστηκαν ανάμεσα από την ανθρωπότητα ως πρώτοι καρποί για τον Θεό και το Αρνί, και δεν βρέθηκε ψεύδος στο στόμα τους· αυτοί είναι χωρίς ψεγάδι».
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era eljw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.