όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη oor Spaans
όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
todos los caminos conducen a Roma
todos los caminos llevan a Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
¿ Crees que nos odia?tatoeba tatoeba
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη (αλλά κάποιοι είναι πιο κακοτράχαλοι από άλλους)
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αυτή την περίπτωση, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
Lo echaron de la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ολοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη, Μάικ.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το, " Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη ".
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη. " ]
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτό προήλθε η ρήση: «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη».
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
Τον πρώτο αιώνα, “όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη”, αλλά οι Ρωμαίοι χρειάζονταν και γέφυρες εκτός από τους δρόμους για να συνδέονται μεταξύ τους τα διάφορα μέρη της αυτοκρατορίας.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigojw2019 jw2019
Τέλος πάντων, όλοι οι δρόμοι που οδηγούν στη Ρώμη είναι αποκλεισμένοι.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβές να πούμε ότι όλοι εκείνοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη;
No soy tu padrejw2019 jw2019
Είναι ευτυχές ότι σήμερα όλοι οι δρόμοι οδηγούν και πάλι στη Ρώμη.
A lo que das por sentado cada díaEuroparl8 Europarl8
Οδηγούσαν Όλοι οι Δρόμοι στη Ρώμη;
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
13 Οδηγούσαν Όλοι οι Δρόμοι στη Ρώμη;
En la comida hay que practicar la excelenciajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.