1-προπεν-2-όλη
Alcohol alílico
Όλοι (δημόσιο) oor Spaans
Όλοι (δημόσιο)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Todos (público)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
Tienes droga en uno delos bolsilloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
Όλοι κάτω!
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α)σαφής προσδιορισμός όλων των εγκαταστάσεων, του εξοπλισμού και των εργαλείων·
Estoy encaminado, AdrianaEurlex2019 Eurlex2019
Η διασφάλιση της πολιτισμικής ποικιλίας και των πολιτιστικών δικαιωμάτων για όλους τους πολίτες, ανεξαρτήτως καταγωγής.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
Όλες οι θέσεις επιπλέουν, κύριε
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noopensubtitles2 opensubtitles2
Οι στόχοι θα εκπληρωθούν σε όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες εκτός από την Αφρική.
Recuerda tu seguridad es la de todosEuroparl8 Europarl8
Ξέρετε, όλος παραδόξως, μόνο εγώ δεν έχω γνωρίσει τον Ρίτσαρντ Πουλ.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έβαζε με ψυχρό τρόπο όλους στο ίδιο καλούπι.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?jw2019 jw2019
" Είσαι ο προορισμός για όλους τους δρόμους μου. "
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι εδώ είναι φασιονίστες και αθυρόστομοι ποιητές.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παγκοσμιοποίηση επηρεάζει ανθρώπους και πολιτική σε όλες σχεδόν τις χώρες.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομηχανικά χειροδράπανα όλων των τύπων (εκτός από εκείνα που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας, με πεπιεσμένο αέρα)
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosEurlex2019 Eurlex2019
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplus
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteoj4 oj4
Αντίγραφο όλων των οδηγιών που πρέπει να σταλούν στους υπεύθυνους για την εκτέλεση των επισκευών.
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
ολικό διοξείδιο του θείου
Un momento, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Μπορώ... γιατί όλοι μπορούν.
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΚΡΩΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΙΧΘΥΩΝ – Όλες οι περιοχές
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEurLex-2 EurLex-2
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμε
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingeropensubtitles2 opensubtitles2
1. για αιώρηση εκτός επίδρασης του εδάφους με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία σε κατάλληλη ονομαστική ισχύ· ή
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
Καλημέρα, σε όλους.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποζημίωση καλύπτει όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τη χρήση του αυτοκινήτου.
Estás hecho una mierdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ρίξε όλες τις φωτοβολίδες.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λες και κάποιος πήρε όλες μου τις αναμνήσεις και τις έβαλε στο μπλέντερ.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
962342 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.