Τράπεζα oor Baskies
Τράπεζα
el
Τράπεζα (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
Banku
el
χρηματοπιστωτικός οργανισμός
Μην ακούτε την Παγκόσμια Τράπεζα, ακούστε τους ανθρώπους.
Ez entzun Munduko Bankuari, entzun lekuko jendeari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τράπεζα
el
πιστωτικός οργανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
banku
Μόλις εγγυήθηκα στην τράπεζα όλες τις απαιτήσεις της.
Behar beste fondo bermatu dizkiot bankuari oraintxe bertan.
mahai
Evαv απο τους ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης;
Mahai biribileko zaldunetako bat?
bankuak
Μόλις εγγυήθηκα στην τράπεζα όλες τις απαιτήσεις της.
Behar beste fondo bermatu dizkiot bankuari oraintxe bertan.
banketxe
Η τράπεζα, με μεγαλοψυχία, όρισε τον εαυτό της κληρονόμο σε περίπτωση θανάτου του Νταν.
Dan hiltzekotan, banketxeak bihotz-onez bere burua izendatu zuen onuradun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mahai
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είμαστε τέσσερις σε αυτό το τραπέζι.
Nork bere indibidualtasuna bertan behera uzteko bulkadak sortzen dira, bakardade eta ezintasun-sentimendua gainditzekoak, nork bere burua kanpoko munduaren baitan erabat murgilduz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια τράπεζα αίματος είναι ζωτικής σημασίας όλα τα δείγματα αίματος να έχουν αναγνωριστεί σωστά.
Hauek % # exekuzio-mailan gelditutako zerbitzuak dira. Ikonoaren irudiaren ezkerreko zenbakiak zerbitzuak gelditzen diren ordena zehazten du. Arrastatuz eta jareginez antola ditzakezu, ordenazio zenbakia sortu badaiteke. Hori posible ez bada, zenbakia eskuz Propietateen elkarrizketa kaxarekin aldatu beharko duzuWikiMatrix WikiMatrix
*. layout|Διάταξη τραπεζιού (*. layout) * |Όλα τα αρχεία
BaliozkotasunaKDE40.1 KDE40.1
Στη Γαλλία έχει απαγορευτεί η λειτουργία ιδιωτικών τραπεζών.
Erakutsi & # deribatuaWikiMatrix WikiMatrix
Η έδρα της Τράπεζας βρίσκεται στο οικονομικό κέντρο του Λονδίνου, στην περιοχή του Σίτυ, στην Οδό Θρεντνιντλ (Threadneedle Street), από το 1734.
Ezker-klikatu azken kontrol-puntua ezartzeko edo eskuin-klikatu amaitzekoWikiMatrix WikiMatrix
Καθόταν δεξιά μου στο τραπέζι.
Beste arrazekin nahasten diren nazioek, < Probidentzia > eternalaren aurka egiten dute bekatu >, edo beste leku batean dioenez, < Kreatzaile > eternalaren aurka.WikiMatrix WikiMatrix
Αναποδογύρισε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και σκόρπισε κάτω τα νομίσματά τους.
Euskadiko Erkidego barruko erregistro eta eskritura publiko zibil guztiak antolatu eta kudeatzea, euskal instituzioen baitakoak baldin badira administratiboki edo judizialki.jw2019 jw2019
Μια βδομάδα μετά μπήκα σε μια τράπεζα πολύ γνωστή και έκατσα στην αίθουσα.
Irauli CRL cache-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο τραπέζι 3 μόλις ήπιε το τέταρτο φλιτζάvι με σάλτσα πάπιας.
% #-(e) k % # planeta eskuratu duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθεις στο τραπέζι για τα γενέθλιά μου την επόμενη εβδομάδα;
Irekitzeko fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μια τράπεζα τιμά τον Θεό;
Orduak: MinutuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ληστέψω καμιά τράπεζα.
Beren nortasuna eta berariazko ekarpenak aitortuta, Batasunak eliza eta erakunde horiekin elkarrizketa irekia eta gardena izango du aldiro-aldiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν απελευθερώσετε τον τραπεζικό κλάδο.
Izan ere bada diferentziarik franko, bistan da, hezkuntza jaso duen norbaiten eta zergabiltzaile den karabinero-ohi baten artean. Seiak jo zuten. Binet sartu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα καθίσουν στο τραπέζι μας.
Berrabiatu zerbitzuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, να πάρει τα πράγματά σας από το τραπέζι της τραπεζαρίας!
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νέος φόρος... θα καταβληθεί από τις τράπεζες!
Kareletik bota zuen.Paka agure zoroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όταν έφτασαν στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας, ανακάλυψαν ότι η τράπεζά τους στην Ινδία χρεωκόπησε.
Eskuzkoa geldialdiarekinWikiMatrix WikiMatrix
Όταν είσαι πολύ μεγάλος για να αποκλείεις τους ανεπιθύμητους από το τραπέζι σου άνοιξε ένα κλαμπ, χρέωσε $ 22 για μια βότκα, και βάλε ένα βελούδινο σχοινί.
Kanpoko botere batetik sorturiko aginduei men egitea ( gai-arazo izpiritualetean bederen ), gizakume askeak egiteko ezduin zirudien; baina gizabanakoaren alde batak beraren arrazoimen, nahimen edo kontzientziak beronen grina naturalak menderatzea eta beste aldearekiko beraren naturarekiko domeinua ezartzea, askatasunaren muina bera zela zirudien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραπέζι για δύο, παρακαλώ.
Itxi & uneko ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι στο τραπέζι;
Estatu kideek artikulu honetan aipaturik dauden helburuak lortzeko egiten duten lana osatzearren, Europako legeak edo esparru-legeak berariazko hainbat neurri zehatz dezake, estatu kideen legezko eta erregelamenduzko xedapenak harmonizatzeko ahalegin oro alde batera utzita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόσαλιν, να περιμένεις μεγάλο φιλοδώρημα από εκείνο το τραπέζι.
Nazismoa problema psikologiko bat da, baina faktore psikologikoak eurak ere kausa sozioekonomikoek moldaturikotzat hartu behar dira; faxismoa fenomeno ekonomiko eta politikoa da, baina herri oso batek onartu izana eremu psikologikoa oinarri duela ulertu behar da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δω αν μπορώ να σας βρω άλλο τραπέζι.
BaliozkotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που προορίζεται να μειωθεί σε 5.000 τραπέζια και καρέκλες.
Audio moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας βρω ένα τραπέζι.
Uneko sinkronizazioak burutu duen portzentaia (estimazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάστε τα τραπέζια για το φαγητό.
Puntazko gurutzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.