τραπέζα oor Baskies
τραπέζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
mahai
Evαv απο τους ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης;
Mahai biribileko zaldunetako bat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είμαστε τέσσερις σε αυτό το τραπέζι.
Lerro kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια τράπεζα αίματος είναι ζωτικής σημασίας όλα τα δείγματα αίματος να έχουν αναγνωριστεί σωστά.
Mugitu gorantzWikiMatrix WikiMatrix
*. layout|Διάταξη τραπεζιού (*. layout) * |Όλα τα αρχεία
& Abisatu konfigurazioa idazteko baimenik ez badagoKDE40.1 KDE40.1
Στη Γαλλία έχει απαγορευτεί η λειτουργία ιδιωτικών τραπεζών.
Nire neba bikia hil zen eta gure ama eraman zuenWikiMatrix WikiMatrix
Η έδρα της Τράπεζας βρίσκεται στο οικονομικό κέντρο του Λονδίνου, στην περιοχή του Σίτυ, στην Οδό Θρεντνιντλ (Threadneedle Street), από το 1734.
Beharbada bat zetorren une hartako berezko mutikotasunarekin. Beste hainbeste gertatzen zen jengibre-garagardoarekin, Lords-eko cricket partiduetan.WikiMatrix WikiMatrix
Καθόταν δεξιά μου στο τραπέζι.
Alabaina, proiektua helarazi zaionetik hamar eguneko epean Kontseiluak jakinarazten badio Europako Parlamentuari horrek egin dituen zuzenketa guztiak onartzen dituela, Adiskidetze Lantaldea ez da bilduko.WikiMatrix WikiMatrix
Αναποδογύρισε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και σκόρπισε κάτω τα νομίσματά τους.
Lehenetsiajw2019 jw2019
Μια βδομάδα μετά μπήκα σε μια τράπεζα πολύ γνωστή και έκατσα στην αίθουσα.
Hartu beharreko Europako erabakiak hartuko dituzte Kontseilu Europarrak eta Kontseiluak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο τραπέζι 3 μόλις ήπιε το τέταρτο φλιτζάvι με σάλτσα πάπιας.
Tarteko tonuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθεις στο τραπέζι για τα γενέθλιά μου την επόμενη εβδομάδα;
Orduan Estatuaren berezko tresna guztiak sinple eta sendoak dira, haren maximak klar eta argiak dira, ez du interes nahasirik, kontradiktoriorik, ongi-izatea non dagoen nabarmenki agertzen da, eta zentzu piska bat aski da hari ohartzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μια τράπεζα τιμά τον Θεό;
Lehen lerroalde horretan aipaturiko esparruetan legegintzako prozedura arrunta erabili ahal izan dadin, Kontseiluak, Batzordearen proposamenez, hartarako Europako erabaki bat har dezake, aho batez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ληστέψω καμιά τράπεζα.
Inprimatu ur-markaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν απελευθερώσετε τον τραπεζικό κλάδο.
Eskuineko ertzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα καθίσουν στο τραπέζι μας.
Elkarrekin biziko garen eran besarkada bat bezala izango da egunetik egunera estuagoa, beteagoa! Ez dugu ezer izango artegatuko gaituenik, ez kezkarik ez inolako oztoporik! Bakarrik izango gara, guztiz geuretzako, betikoz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, να πάρει τα πράγματά σας από το τραπέζι της τραπεζαρίας!
Gehitu klase eratorriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νέος φόρος... θα καταβληθεί από τις τράπεζες!
DanimarkaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όταν έφτασαν στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας, ανακάλυψαν ότι η τράπεζά τους στην Ινδία χρεωκόπησε.
Noiz eta eginbidearen bozak oldar fisikoa ordezkatzen baitu, eta zuzenbideak gutizia, orduan bakarrik beharturik kausitzen da ordu arte bere buruari baizik behatu ez zion gizona, beste printzipio batzuen arabera jokatzera, eta bere arrazoinamenari bere jaidurei baino arreta handiagoaren ematera.WikiMatrix WikiMatrix
Όταν είσαι πολύ μεγάλος για να αποκλείεις τους ανεπιθύμητους από το τραπέζι σου άνοιξε ένα κλαμπ, χρέωσε $ 22 για μια βότκα, και βάλε ένα βελούδινο σχοινί.
& Automatikoki ezabatu podcast-akOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραπέζι για δύο, παρακαλώ.
Arbelaren edukina itsasten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι στο τραπέζι;
x # DPI norabide bakarreko lau pasaldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόσαλιν, να περιμένεις μεγάλο φιλοδώρημα από εκείνο το τραπέζι.
Sokazko taldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δω αν μπορώ να σας βρω άλλο τραπέζι.
Orain, kapitalismoaren hasierarekin, klase guztiak hasi ziren mugitzen. Ekonomi eremuan ez zegoen jada naturaltzat, eztabaidaezintzat, jo zitekeen leku finkorik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που προορίζεται να μειωθεί σε 5.000 τραπέζια και καρέκλες.
Leku bat erakutsiko dizut eta hor poltsiko-liburuak ezkutuan lortu ahal izango dituzu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας βρω ένα τραπέζι.
& ZerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάστε τα τραπέζια για το φαγητό.
Zutabearen tamaina aldatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.