εξαεριστήρας oor Fins
εξαεριστήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
tuuletin
Mόvο που ο εξαεριστήρας φυσούσε.
Paitsi että tuuletin puhalsi.
venttiili
Κύριε Πάσκαλ, είναι σίγουρα εξαεριστήρας
Pascal, syynä täytyy olla venttiili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με επαναχρησιμοποιούμενα δοχεία, το φίλτρο του εξαεριστήρα θα πρέπει να αντικαθίσταται πριν την επαναπλήρωση.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiäasioita ja toimia.EurLex-2 EurLex-2
Τα περιβλήματα, τα προσαρτήματα αυτών και ο λειτουργικός και κατασκευαστικός εξοπλισμός τους θα σχεδιάζονται ώστε να αντέχουν χωρίς απώλεια περιεχομένου (εκτός από ποσότητες του αερίου που διαφεύγουν από τυχόν ειδικούς εξαεριστήρες):
Aja vain suoraanEurLex-2 EurLex-2
Η μπαταρία ελέγχεται σε τρεις αμοιβαία κάθετες θέσεις (ώστε να συμπεριληφθεί έλεγχος με ανοίγματα πλήρωσης και εξαεριστήρες, εάν υπάρχουν, σε ανεστραμμένη θέση) για ίσες χρονικές περιόδους.
Mitä hän tekee?EurLex-2 EurLex-2
Δοκιμές δονήσεων, ακουστικές δοκιμές, δοκιμές καταπόνησης, δοκιμές λειτουργίας και επιδόσεων, ανάλυση κόπωσης μετάλλου, ανάλυση θραύσης μετάλλου και ανάλυση αντοχής μετάλλου στον ερπυσμό για αεριστήρες, εξαεριστήρες, αποσβεστήρες, φυσητήρες, συμπιεστές, κυκλοφορητές, κυκλοφορητές αερίου, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, κλιματισμού, αερισμού, θέρμανσης και περιβαλλοντικού ελέγχου, ανακομιστήρες θερμότητας, αναθερμαντήρες αέρα, κλιβάνους, προθερμαντήρες, εναλλάκτες θερμότητας, κιβώτια ταχυτήτων και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερομένων
Mitä kieltä tämä on?tmClass tmClass
Εξαεριστήρες από πλαστικό
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!tmClass tmClass
Βγήκα έξω μέσα από εξαεριστήρα.
Mitä sinä puuhastelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαεριστήρες και μέρη και προσαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastitmClass tmClass
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής, κουζίνες, θερμαντικές επιφάνειες μαγειρέματος, φούρνοι, συνδυαστικοί φούρνοι μικροκυμάτων, καλύπτρες εξαεριστήρων, ενσωματωμένες μονάδες, ψυγεία και καταψύκτες, καλύπτρες εξαεριστήρων για καπνοδόχους, κρουνοί ανάμειξης για υδραγωγούς, κρουνοί, ψηστιέρες από χυτοσίδηρο, ράφια για τη διατήρηση της θερμότητας τροφίμων, καφετιέρες για εσπρέσο, είδη οικιακής χρήσης μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Menen koko matkan alas astitmClass tmClass
Οι εντοιχισμένοι εξαεριστήρες πρέπει να μπορούν να σβήνουν από κεντρική θέση έξω από το μηχανοστάσιο.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneEurLex-2 EurLex-2
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Ei enää valheitaEurLex-2 EurLex-2
Ο εξαεριστήρας πρέπει να έχει μέγεθος τέτοιο που να αποτρέπει τον περιορισμό της ροής λόγω πτώσης της πίεσης.
Sinuun on hankala saada yhteyttäEurLex-2 EurLex-2
Σιγαστήρες, εξαεριστήρες και κύλινδροι για κινητήρες χερσαίων οχημάτων, συστήματα ανάφλεξης για κινητήρες χερσαίων οχημάτων
Katsoit oikeaksi?tmClass tmClass
Φαίνεται ότι τον ρούφηξε ο εξαεριστήρας
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotopensubtitles2 opensubtitles2
- μέθοδος τροφοδοσίας καυσίμου (δηλαδή εξαεριστήρας ή έγχυση καυσίμου).
Olet aina ollut jotenkin erilainenEurLex-2 EurLex-2
Ψυγειοκαταψύκτες, φούρνοι, εστίες, ηλεκτρικές κουζίνες, φούρνοι μικροκυμάτων, σχάρες, επιτραπέζιες ψηστιέρες και πλάκες με αντιστάσεις, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης τροφίμων, φουρνάκια, φρυγανιέρες, ηλεκτρικοί βραστήρες, καφετιέρες, παγομηχανές, χύτρες παρασκευής ρυζιού, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, εξαεριστήρες
Avain jonka annoitte minulletmClass tmClass
— Συσκευές κλιματισμού, συσκευές ύγρανσης, συσκευές θέρμανσης του αέρα, συσκευές θέρμανσης του νερού, εξαεριστήρες και απορροφητήρες
Hän suunnitteli järjestelmänEurLex-2 EurLex-2
Τα εξαεριζόμενα πώματα είτε αντικαθίστανται από παρόμοια μη εξαεριζόμενα πώματα είτε ο εξαεριστήρας σφραγίζεται.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaEurLex-2 EurLex-2
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική, από σίδηρο ή χάλυβα (πλην των σφυρήλατων ή των τυπωμένων)
Vanha temppuEurLex-2 EurLex-2
Κουζίνες (συσκευές μαγειρικής), φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων και καλύπτρες εξαεριστήρων για κουζίνες
Hän sanoo ihailevansa teitätmClass tmClass
Με εξαεριστήρα(-ες): ... ναι/όχι
Puhumme fiktiostaoj4 oj4
Για να εξασφαλιστεί η αποφυγή τέτοιων επιπτώσεων, συνιστάται να κατασκευαστούν οι διαρρυθμίσεις εξαεριστήρων σε μεγαλύτερη κλίμακα από εκείνη του μοντέλου, φροντίζοντας ταυτόχρονα το γεγονός αυτό να μην επηρεάζει τη ροή των υδάτων στο κατάστρωμα οχημάτων.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των μηχανών αερίου, των φυγοκεντρικών και παλινδρομικών συμπιεστών, των στροβίλων ατμού και των αεροστροβίλων, των διαστολέων, των περιστροφικών διαχωριστών, των φορητών εξαεριστήρων, των συστημάτων ελέγχου για χρήση σε παραγωγή πετρελαίου και αερίου, έγχυση πεδίου υψηλής πίεσης και ανάκτηση πετρελαίου, υγροποίηση αερίων, διεργασίες διΰλισης, επεξεργασία φυσικού αερίου, και εφαρμογές παραγωγής πετροχημικών
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttatmClass tmClass
ζ) Οι εντοιχισμένοι εξαεριστήρες πρέπει να μπορούν να σβήνουν από κεντρική θέση έξω από το μηχανοστάσιο.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές απομάκρυνσης οσμών και σκόνης, εξαεριστήρες δημιουργίας μικροκλίματος, συσκευές σχεδιασμένες για την ελάττωση της θερμοκρασίας του αέρα μέσω του ψεκασμού ύδατος χωρίς διαβροχή
Eikö tämä häiritse ketään?tmClass tmClass
Υποστρώματα διήθησης από φυτικά ή ορυκτά υλικά για εξαεριστήρες με φίλτρο
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.