εξαδέλφη oor Fins
εξαδέλφη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
serkku
Αν θα το ήθελε και η εξαδέλφη μου, θα χαιρόμουν ιδιαιτέρως.
Jos serkkunikin haluaa sitä, en nauttisi mistään enemmän.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου αρέσει το παράδειγμα που μας δίνεται στο πρώτο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν, που περιγράφει τη γλυκιά φιλία ανάμεσα στη Μαρία, τη μητέρα του Ιησού και την εξαδέλφη της, Ελισάβετ.
artiklassa tarkoitettu luetteloLDS LDS
Άλλες πληροφορίες: α) Εξάδελφος του Moulavi Noor Jalal. β) Όνομα παππού: Salam. γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθόριο Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoajajuustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Ο γάμος πρώτων εξαδέλφων, όπου οι συγγενικοί δεσμοί είναι πολύ στενοί δεν απηγορεύετο.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatjw2019 jw2019
Σύριος επιχειρηματίας· εξάδελφος του Προέδρου Bashar Al-Assad· ελέγχει τις επενδυτικές εταιρείες Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company και μέσω αυτών παρέχει χρηματοδότηση και στήριξη στο καθεστώς.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
Επικεφαλής της προεδρικής ασφάλειας· συμμετείχε στη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων· πρώτος εξάδελφος του προέδρου Bachar Al-Assad.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!EurLex-2 EurLex-2
Αυτός και ο εξάδελφός του Άνχελ άρχισαν να συμμετέχουν στην υπηρεσία αγρού.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuajw2019 jw2019
Μέλος της οικογένειας Makhlouf· εξάδελφος του προέδρου Bashar Al-Assad.
Kenen kanssa näit hänet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξέρει η Εξαδέλφη Βάιολετ ότι είμαι εδώ απόψε;
Olemme tehneet muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει στενές προσωπικές και οικονομικές σχέσεις με τον περιλαμβανόμενο στον κατάλογο Rami Makhlouf, εξάδελφο του Προέδρου Bashar Al-Assad και βασικό χρηματοδότη του καθεστώτος.
Osuin sinuun, enkö muka?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το Γενικό Δικαστήριο προσέθεσε ότι ο I. Anbouba «δέχθηκε ότι είναι γενικός γραμματέας του εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου της πόλης Χομς και ότι, από το 2007 έως τον Απρίλιο του 2011, υπήρξε ένα από τα εννέα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της σημαντικότερης εταιρίας της Συρίας, στην οποία η Ένωση επέβαλε επίσης περιοριστικά μέτρα και της οποίας πρόεδρος, από κοινού με τον προσφεύγοντα, ήταν ο εξάδελφος του Σύρου Προέδρου Bachar Al-Assad, στον οποίο επίσης επιβλήθηκαν τέτοια μέτρα».
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Είναι εξάδελφος του Noor Jalal.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Ένας άλλος τρόπος για να βρούμε «καινούριο» τομέα είναι να προσπαθήσουμε να μιλήσουμε και με άλλα μέλη της οικογένειας που ζουν κάτω από την ίδια στέγη—τη γιαγιά, τον ανιψιό ή τον εξάδελφο που πηγαίνει σχολείο, την κουνιάδα που εργάζεται στη διάρκεια της εβδομάδας.
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?jw2019 jw2019
Μολονότι η αναιρεσείουσα είναι μόνο μία από τις δύο μητρικές εταιρίες, είχε συντονιστική λειτουργία, ιδίως λόγω του ότι χρησιμοποιήθηκε από τους εξαδέλφους Knauf ως όργανο διοικήσεως της επιχειρήσεως.
Miksihän he erosivat?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ας σκεφθούμε για λίγο τον άτυχο ιταλό εξάδελφό του Συμεών, τον πρίγκιπα Βίκτορα Εμμανουήλ της Σαβοΐας, και τον γιο του Φιλιβέρτο, στους οποίους όχι μόνο απαγορεύεται να θέσουν υποψηφιότητα για δημόσιο αξίωμα στη χώρα τους, η οποία, σε αντίθεση με τη Βουλγαρία, αποτελεί ιδρυτικό μέλος της ΕΕ, αλλά από την παιδική τους ηλικία τρέφουν το όνειρο να τους επιτραπεί η είσοδος στην επικράτεια της χώρας της οποίας είναι πολίτες λόγω γέννησης και καταγωγής.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEuroparl8 Europarl8
Μέλος της οικογένειας Assad· εξάδελφος του Προέδρου Bashar al-Assad.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AEuroParl2021 EuroParl2021
Και ο απόστολος Ιωάννης (που πιθανόν να ήταν εξάδελφος του Ιησού) είχε αποδείξει την πίστη του, ενώ δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι, μέχρι τότε, οι σαρκικοί αδελφοί του Ιησού είχαν πιστέψει.—Ματθαίος 12:46-50· Ιωάννης 7:5.
Haluan antaa hänelle neuvojajw2019 jw2019
Ο Βαρνάβας συμφώνησε, αλλά ήθελε να πάρη μαζί του τον εξάδελφό του Μάρκο.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο εξάδελφός σου, ο Πρίγκιπας Άρθουρ.
Minä vannon, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπό το πρίσμα αυτό, η Επιτροπή υπογραμμίζει τη θέση των εξαδέλφων Knauf ως εταίρων-διαχειριστών που διασφάλιζαν την ενιαία διαχείριση του ομίλου (σκέψη 345 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως).
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η εξαδέλφη της είναι τώρα αβάφτιστη ευαγγελιζόμενη, και σε αυτό το χωριό γίνεται μελέτη βιβλίου.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Βαρνάβας ήθελε να πάρει μαζί και τον εξάδελφό του τον Μάρκο.
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellajw2019 jw2019
* Ζητείται βοήθεια: κόρες και υιοί, αδελφές και αδελφοί, θείες και θείοι, εξαδέλφια, παππούδες και καλοί φίλοι να υπηρετούν ως μέντορες και να προσφέρουν χείρες βοηθείας κατά μήκος του μονοπατιού της διαθήκης
Hän on näyttelijätär Sophie MaesLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.