Άσγκαρντ oor Frans
Άσγκαρντ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ásgard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επέστρεψε στο Άσγκαρντ.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεικονίζεται ως ενδιάμεσος κόσμος μεταξύ του κόσμου των θεών στον ουρανό (Άσγκαρντ) και της κόλασης (Χελχέιμ ή Νίφελχέιμ).
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Την ερωτεύτηκε τόσο... που όταν ο στρατός του επέστρεψε στο Άσγκαρντ, έμεινε πίσω.
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι αν επικοινωνήσουμε με τους Άσγκαρντ... ίσως να μη μπορούν να βοηθήσουν.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως βασιλιάς του Άσγκαρντ...
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τις δύο φορές, χρειάστηκαν οι Άσγκαρντ να τον σώσουν.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σε πάω μέχρι το Άσγκαρντ.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, Λόκι, πώς πέρασες τους Γιότινς στο Άσγκαρντ;
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα σχετίζονται με έναν πανίσχυρο πολεμιστή από το Άσγκαρντ.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω την Τζέιν μακριά από το Άσγκαρντ.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δραπέτευσε Άσγκαρντ και ο πατέρας μας.
C'est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω που βρίσκεται η πόρτα για το Άσγκαρντ.
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά γιατί θα ήταν ακόμη και Εδώ προέρχεται Άσγκαρντ;
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Οντίν, βασιλιάς του Άσγκαρντ.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσγκαρντ.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα εδώ για να βρω τον δρόμο για την Άσγκαρντ, να ολοκληρώσω την δουλειά του πατέρα μου.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μιλάει για το καλό του Άσγκαρντ, αλλά πάντα ζήλευε τον θορ.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μάθω για την Άσγκαρντ.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει το Απόλλων και το Δαίδαλος έχουν εξοπλιστεί... με το νέο όπλο πλάσμα των Άσγκαρντ... το οποίο είναι όντως ισχυρό, αλλά και πάλι δεν μπορεί να καταστρέψει τους Αντιγραφείς.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι Βίκινγκς ήταν πολεμοχαρής λαός, πίστευαν ότι αν πέθαιναν μαχόμενοι θα πήγαιναν στην κατοικία των θεών —ένα μέρος που το ονόμαζαν Άσγκαρντ.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
Θα την πάω στην Άσγκαρντ.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα σύστημα ολογραφικής προβολής των Άσγκαρντ.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω οτι συνδέεται κάπως με το Άσγκαρντ, αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να το μάθω, Ίνγκριντ.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησέ με να φύγω απ'το Άσγκαρντ και θα σου τη δώσω.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι η εταιρεία βιοτεχνικής έρευνας του Κόλσον έλαβε ένα αντίγραφο του Άσγκαρντ DNA για κατασκευή αλληλουχίας.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.