Βραδύπους oor Frans
Βραδύπους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Paresseux
Την εποχή των βροχών, όταν πολλές κρύες μέρες διαδέχονται η μία την άλλη, ο βραδύπους μπορεί να πεθάνει από ασιτία με το στομάχι γεμάτο.
En saison humide, quand plusieurs journées fraîches se succèdent, un paresseux peut mourir de faim le ventre plein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βραδύπους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
paresseux
fr
Animal
Την εποχή των βροχών, όταν πολλές κρύες μέρες διαδέχονται η μία την άλλη, ο βραδύπους μπορεί να πεθάνει από ασιτία με το στομάχι γεμάτο.
En saison humide, quand plusieurs journées fraîches se succèdent, un paresseux peut mourir de faim le ventre plein.
aï
bradype
unau
ai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paresseux, aï, bradype
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βάλαμε όμως τα γέλια όταν αντιληφθήκαμε ότι δεν υπήρχε λόγος για βιασύνη —ο βραδύπους είναι ένα από τα πιο αργοκίνητα ζώα στον κόσμο.
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
Όταν αντιμετωπίζη τον ίδιο κίνδυνο, ο τριδάκτυλος βραδύπους κινεί τους βραχίονες του με πιο αργό ρυθμό και σπάνια δαγκώνει.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
Την εποχή των βροχών, όταν πολλές κρύες μέρες διαδέχονται η μία την άλλη, ο βραδύπους μπορεί να πεθάνει από ασιτία με το στομάχι γεμάτο.
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
Αφού στερεωθή με τα νύχια του, ο βραδύπους σύρεται προς τα εμπρός.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
Άρα τι πρέπει να κάνει ένας θερμόαιμος βραδύπους;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να διασχίση ένας βραδύπους μια απόστασι τεσσάρων μιλίων καθώς κινεί αργά το ένα χέρι μετά το άλλο και με προσοχή στερεώνει τα νύχια του στους χονδρούς κλάδους των δένδρων, μπορεί να χρειασθή περισσότερο από ενάμισυ μήνα.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialjw2019 jw2019
Ο Αργοκίνητος Βραδύπους
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
Ο διδάκτυλος βραδύπους δεν έχει τόσο περιωρισμένες συνήθειες φαγητού κι έχει προσαρμοσθή πολύ καλύτερα στην αιχμαλωσία.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
Bradypus variegatus (Βραδύπους ο ποικιλόχρους) (Σιντζ, 1825) — Καστανόλαιμος βραδύποδας.
Maintenant on n' est plus que septWikiMatrix WikiMatrix
Βραδύπους
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
Βραδύπους είμαι.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τριδάκτυλος βραδύπους, εξ άλλου, έχει μια κοντή ουρά σαν κομμάτι ξύλο και είναι εφωδιασμένος με δύο ή τρεις ή περισσότερους σπονδύλους στο μακρύ λαιμό του.
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι κάποιος βραδύπους με τις αργές του κινήσεις που απολαμβάνει τη ζωή στον φυσικό ανεστραμμένο κόσμο.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
14 Ο Αργοκίνητος Βραδύπους
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Από τα δύο βασικά είδη, ο πιο δραστήριος είναι ο διδάκτυλος βραδύπους.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
Ο βραδύπους έχει τόσο μικρή μυϊκή μάζα ώστε δεν μπορεί να ριγήσει για να ζεσταθεί.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
Παρότι στο έδαφος ο βραδύπους είναι άχαρος και αδέξιος, όταν βρίσκεται πάνω στα κλαδιά οι αργές του κινήσεις είναι γεμάτες ασύγκριτη χάρη.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticejw2019 jw2019
Έμαθα ότι ο βραδύπους που είχα δει στη ζούγκλα ήταν τριδάκτυλος.
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
Ο βραδύπους φιλοξενεί τα φύκη, και αυτά με τη σειρά τους ανταποδίδουν την ευεργεσία παρέχοντάς του θρεπτικές ουσίες τις οποίες παίρνει είτε γλείφοντας τη γούνα του είτε απορροφώντας τες μέσα από το δέρμα του.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéjw2019 jw2019
Οι πίθηκοι περνούν υψηλά από τις κορυφές των δένδρων, διαμαρτυρόμενοι με τις στριγγλιές των για τους ενοχλητικούς επισκέπτας, ενώ ο βραδύπους [είδος Ινδικού πιθήκου], κρέμεται ανάποδα και παρατηρεί οκνηρά κάθε περαστικό.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
Ο βραδύπους κρατιέται με τα δάχτυλά του, τα οποία είναι εφοδιασμένα με γαμψά νύχια μήκους εφτά εκατοστών που αγκιστρώνονται σε κλαδιά και κληματίδες.
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
Ο Πελότα είναι ένας διδάκτυλος βραδύπους στο μέγεθος μικρού σκύλου, με πυκνό και μαλακό τρίχωμα, πλακουτσωτή μύτη και υγρά μάτια, μεγάλα και καστανά.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
Ο διδάκτυλος βραδύπους είναι μεγαλύτερος και δεν έχει ουρά.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Ο διδάκτυλος βραδύπους, είναι επίσης λιγότερο αδέξιος από τον συγγενή του.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Ο βραδύπους όλη μέρα λιάζεται ψηλά στο θόλο του δάσους.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.