Κύκνος oor Frans
Κύκνος
el
Κύκνος (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cygne
el
Κύκνος (αστερισμός)
fr
Cygne (constellation)
Θα κάνει τη λίμνη των Κύκνων μαζί σου.
Elle dansera le Lac des Cygnes avec toi.
Cycnos
el
Κύκνος (μυθολογία)
Cygne tuberculé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κύκνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cygne
fr
Gros oiseau.
Ποτέ δεν πήρα τις πετσέτες σε σχήμα κύκνου.
Je n'ai jamais eu mes serviettes pliées en cygnes.
cygneau
cygnet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cygne femelle · cygne mâle · jeune cygne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cygne
cygne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο " Κύκνος ";
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τριαντάφυλλο, το κέλυφος από χτένι, ο κύκνος, όλα τα εργαλεία της Αφροδίτης, της θεάς του έρωτα.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι κύκνοι και οι πιγκουίνοι
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?opensubtitles2 opensubtitles2
Ήμαστε στην κορυφή, απ'όπου φαίνεται το εργοτάξιο του " Κύκνου ".
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις να μάθεις σε τίποτα εξάχρονα τη λίμνη των κύκνων ή κάτι τέτοιο;
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ισχύει π.χ. για τον σκανδιναβικό κύκνο των Βορείων Χωρών και για τον γαλάζιο άγγελο της Γερμανίας.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
Πράγματι, είδες το " Μαύρο Κύκνο ".
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας κύκνος.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι του Κύκνου
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
Σαν κύκνος.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ποτέ καλή σχέση με ένα κύκνο;
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι, όλους τους κύκνους.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούτηξε σαν κύκνος στο νερό.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανοίξουμε τη σεζόν με τη νέα εκδοχή μου της Λίμνης των Κύκνων.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο KIC 8462852 βρίσκεται στα νότια του 31 Κύκνου και βορειοανατολικά του αστρικού σμήνους NGC 6866.
À noter que la politiquefédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.WikiMatrix WikiMatrix
Μπορείς να το πιστέψεις ότι θα σε πάει να δεις τη λίμνη των κύκνων;
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτόν το λόγο, καθώς και επειδή ο κύκνος είναι κυρίως φυτοφάγος, πολλοί σύγχρονοι μεταφραστές προτιμούν να αποδίδουν τη λέξη τινσέμεθ με τις λέξεις «νερόκοτα» (RS, Mo), «μπούφος» (AT), «ίβις» (JB) ή να χρησιμοποιούν ονομασίες άλλων πουλιών που είναι γνωστά ως σαρκοφάγα ή νεκροφάγα.
Nous nous fions à Dieujw2019 jw2019
Επίσης, υπήρξε ο πρώτος που μέτρησε την παράλλαξη του Βέγα, μολονότι ο Φρίντριχ Βίλχελμ Μπέσελ ήταν ο πρώτος που μέτρησε την παράλλαξη ενός απλανούς αστέρα (του 61 Κύκνου).
Pas de conventionWikiMatrix WikiMatrix
Είναι σαν να ξαναγύριζε ο Χανς Άντερσεν στη λίμνη της παιδικής του ηλικίας, για να δη ότι το ασχημόπαπο είχε γίνει ένας ακόμη ασχημότερος κύκνος.»
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
Εως ότου ένα σμήνος κύκνων τον διερεύνησε εκει και πολύ σύντομα συμφώνησαν
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα (όπως πέρδικες, φασιανοί, ορτύκια, μπεκάτσες, μπεκατσίνια, περιστέρια, τσαλαπετεινοί, σιταρίθρες, αγριόπαπιες, αγριόχηνες, τσίχλες, κοτσύφια, κορυδαλλοί, σπίνοι, μελισσοφάγοι, κολίμπρια, παγώνια, κύκνοι και άλλα πτηνά που δεν καθορίζονται στην κλάση 01.05).
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
«ΠΛΕΟΥΣΑ θημωνιά,» «χάρτινος κύκνος,» «επιπλέουσα φωλιά πτηνού.»
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
845) Το γεγονός ότι μία εβραϊκή λέξη μπορεί να εφαρμόζεται σε δύο εντελώς διαφορετικά ζώα φαίνεται από τον όρο τινσέμεθ, ο οποίος υποδηλώνει ένα πετούμενο πλάσμα, “τον κύκνο”, καθώς και ένα πολυπληθές πλάσμα, “τον χαμαιλέοντα”.—Λευ 11:18, 30.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
Μόνο εσύ μπορείς βοηθήσεις ναβρω Κύκνο
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν αυτό που αν το κοιτάξεις για πολλή ώρα, θα δεις έναν κύκνο
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.