Μαραθώνιος επεξεργασιών
Edit-a-thon
Μαραθώνιος oor Frans
Μαραθώνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marathon
fr
sport de course à pied sur route d’une distance de 42,195 km
Ένας μαραθώνιος χορού έχει να κάνει με αντοχή, αθλητισμό και χορό.
Un marathon de danse demande de l'endurance, de l'athlétisme et de la danse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαραθώνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marathon
fr
Course à pied d'une longueur de 42.195 m.
Ένας μαραθώνιος χορού έχει να κάνει με αντοχή, αθλητισμό και χορό.
Un marathon de danse demande de l'endurance, de l'athlétisme et de la danse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φίλε μου, οι γάμοι είναι μαραθώνιος, γεμάτος αίμα, δάκρυα κι ιδρώτα.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμα του Copernicus για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις περιλαμβάνει επίσης το Copernicus Accelerator, το οποίο παρέχει καθοδήγηση για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις, τα επικείμενα Copernicus Hackathons (με 40 εκδηλώσεις hackathon [μαραθώνιος ανάπτυξης εφαρμογών] σε δύο χρόνια) και το πρόγραμμα Copernicus Incubation, το οποίο υποστηρίζει οικονομικά 60 νεοσύστατες επιχειρήσεις για διάστημα τριών ετών.
Je te tuerai!Eurlex2019 Eurlex2019
Ένας μαραθώνιος χορού έχει να κάνει με αντοχή, αθλητισμό και χορό.
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους Ολυμπιακούς αγώνες, ο μαραθώνιος είναι το αποκορύφωμα.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη σαφή ενθάρρυνση των χρηματοδοτών της γιορτής αυτής, το Ρίο Ιανέιρο πρόσφερε ένα μαραθώνιο σχεδόν 20 καρναβαλίστικων χορών για ομοφυλόφιλους.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Όταν χτίστηκε η εμπιστοσύνη, όλοι ήθελαν να πάρουν μέρος στο μαραθώνιο για να δείξουν στον κόσμο τα πραγματικά χρώματα του Λίβανου, και των Λιβανέζων και του πόθου τους να ζήσουν σε ειρήνη και αρμονία.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellested2019 ted2019
Αυτός ο αγώνας είναι σαν το μαραθώνιο, είναι αγώνας αντοχής, και όχι αγώνας ταχύτητας των εκατό μέτρων.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Ο Εκπαιδευτικός Μαραθώνιος της Ιαπωνίας 4
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
Έχω να το κάνω αυτό από τον μαραθώνιο του'97.
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όχι απαραίτητα μαραθώνιο σεξ.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σεξ είναι σπριντ, όχι μαραθώνιος.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε διάλειμμα ο μαραθώνιος κι έπλυνα μερικά ρούχα σου.
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έθνος που χτίζω, ο μαραθώνιος που τρέχω, τα στρατεύματα, ο καμβάς, η υψηλή νότα, δεν υπάρχουν.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsted2019 ted2019
Ωστόσο, θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η διαδικασία στην οποία εμπλεκόμαστε δεν είναι αγώνας ταχύτητας 100 μέτρων αλλά ένας μαραθώνιος.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
Εν όψει της πρόσφατης κρίσης του νερού στη Βραζιλία [en], επαγγελματίες από διαφορετικούς τομείς συγκεντρώθηκαν για το “Hackathon [Μαραθώνιος χάκινγκ]: Βάσεις δεδομένων και αισθητήρες για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού”, που οργανώθηκε από το Rede InfoAmazônia [en].
Bouge pas, Cosmicgv2019 gv2019
Ή, «Ω, τι ωραία; Πήγατε εκεί για τον μαραθώνιο;»
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.ted2019 ted2019
Στην γυμναστική, ο προπονητής μου έκανε ένα μαραθώνιο με ανάποδα άλματα...... όταν χρειαζόμασταν καινούριες φόρμες
Elle sera morte dans deux heuresopensubtitles2 opensubtitles2
Οι μαραθώνιοι είναι μαλακίες.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαραθώνιος;
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτρεξα σε δύο μαραθώνιους.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιζε γκολφ ισοτιμίας, έτρεχε τον μαραθώνιο κάτω από τρεις ώρες, και ακόμα δούλευε στο τοπικό κέντρο νεότητας.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τέλεια μέρα για το μαραθώνιο της Μασαχουσέτης
J' ai fait une promesse à Naeviaopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να τρέχεις μαραθώνιους ή να κάνεις γιόγκα;
" Trois heures "?ted2019 ted2019
Ύστερα από 10 χρόνια στο Λίβανο, από εθνικούς μαραθωνίους και εθνικές γιορτές, έως μικρότερους περιφερειακούς αγώνες, έχουμε καταλάβει πως οι άνθρωποι θέλουν να τρέξουν για ένα καλύτερο αύριο.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDted2019 ted2019
Είναι μαραθώνιος, Tully, όχι sprint
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.