Μουδανιά oor Frans

Μουδανιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Mudanya

voorbeelde

94/414/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το τμήμα έργου στην Ελλάδα «ολοκλήρωση αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, τμήμα Καρδιάς-Νέας Καλλικράτειας» Αριθ. ΤΣ: 93/09/65/024 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
94/414/CE: Décision de la Commission du 16 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant l'achèvement de la construction de l'autoroute Thessalonique-Nea Moudania (tronçon Kardia-Nea Kallikratia) en Grèce no FC: 93/09/65/024 (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το τμήμα έργου στην Ελλάδα "ολοκλήρωση αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, τμήμα Καρδιάς-Νέας Καλλικράτειας" Αριθ. ΤΣ: 93/09/65/024 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/414/ΕΚ)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant l'achèvement de la construction de l'autoroute Thessalonique-Nea Moudania (tronçon Kardia-Nea Kallikratia) en Grèce No FC: 93/09/65/024 (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi) (94/414/CE)

Εγκρίνεται το στάδιο έργου "ολοκλήρωση αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, τμήμα Καρδιάς-Νέας Καλλικράτειας", το οποίο εκτελείται στην Ελλάδα και περιγράφεται στο παράρτημα Ι, για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994.
Le projet grec concernant l'achèvement de la construction de l'autoroute Thessalonique-Nea Moudania (tronçon Kardia-Nea Kallikratia) décrit à l'annexe I est approuvé pour la période du 1er janvier 1993 au 31 mars 1994.

Στα Νέα Μουδανιά, μια ομάδα γυναικών έγιναν πιστές αδελφές—επρόκειτο για την αδελφή Μαστοράκη, την αδελφή Σταμπουλή και την αδελφή Ντενίκη.
À Néa Moudaniá, plusieurs femmes sont devenues croyantes (sœurs Mastoráki, Stampoúli et Nteníki).

Τον Ιούλιο του 2009 η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με ανακοίνωσή της επιβεβαίωσε ότι το νερό στους δήμους Καλλικράτειας, Τρίγλιας και Μουδανιών δεν είναι πόσιμο.
En juillet 2009, la région de la Macédoine centrale a confirmé, dans un communiqué, que l'eau n'était pas potable dans les municipalités de Kallikrateia, de Triglia et de Moudania.

ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο "ολοκλήρωση αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, τμήμα Καρδίας-Νέας Καλλικράτειας"-
considérant que la Grèce a soumis le 2 juillet 1993 une demande de concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant l'achèvement de la construction de l'autoroute Thessalonique-Nea Moudania (tronçon Kardia-Nea Kallikratia);