Ουέλινγκτον oor Frans
Ουέλινγκτον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Wellington
Τα παιδιά έχουν πέντε σφαίρες ο καθένας, Ουέλινγκτον.
Les gars n'ont plus que cinq balles par homme, Wellington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
συμπληρώθηκε από τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των σκανδιναβικών χωρών για το Scandinavian Airlines System (SAS), η οποία υπεγράφη στο Ουέλινγκτον στις 7 Φεβρουαρίου 2001.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
Αν ο Ουέλινγκτον πάει στα παρά - λια, δε γυρίζουμε στο Βερολίνο.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνεδριάσεις συγκαλούνται από τους συμπροέδρους και πραγματοποιούνται στις Βρυξέλλες και στο Ουέλινγκτον εναλλάξ, σε ημερομηνία που ορίζεται κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Ισως βοηθήσει ο Ουέλινγκτον.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δαπανούσαν εννέα συνεχόμενες ημέρες, μακριά από τα σπίτια τους, δίνοντας μαρτυρία σ’ όλες τις πόλεις και αγροκτήματα, μερικές εκατοντάδες μίλια βόρεια της Ουέλινγκτον.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
Στην πόλι Κράιστ-Τσερτς υπήρχαν μόνο τρεις Σπουδασταί των Γραφών τότε, γι’ αυτό τρεις ακόμη ήλθαν από την Ουέλινγκτον για να βοηθήσουν στην παρουσίασι του φιλμ.
De la musique, et quelle musique!jw2019 jw2019
Εννοώ, ο τρόπος που πέθανε ο Ουέλινγκτον.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δούκας του Ουέλινγκτον σάς προσκαλεί να σώσετε τη ζωή σας.
Jeréponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρειάζεται να είσαι ο Δούκας του Ουέλινγκτον για να ξέρεις ότι δεν πρέπει να πηγαίνεις σε ευθεία.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα γίνει άμα το μάθει ο Ουέλινγκτον;
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι το 1911 η εκκλησία Ουέλινγκτον έκανε την αρχή της.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
Επί παραδείγματι, ο Μπιλ Χούπερ παρευρέθηκε στην ομιλία «Εκατομμύρια Ζώντων Ποτέ Δεν Θέλουσι Αποθάνει» η οποία δόθηκε το 1920 από τον Ουίλλιαμ Τζόνσον στο Δημαρχείο της πόλεως Ουέλινγκτον.
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
Από το #, τα θέματα αυτά θα εξετάζονται κατά τις ετήσιες εμπορικές συνομιλίες, οι οποίες θα διεξάγονται, στο μέτρο του δυνατού, εκ περιτροπής στις Βρυξέλλες και στο Ουέλινγκτον
Aucun système n' est impénétrableoj4 oj4
Ο Ράιαν είχε το προνόμιο να βαφτίσει και τους δύο γονείς του στην Εκκλησία το 2006, λίγο πριν φύγει να υπηρετήσει στην ιεραποστολή Ουέλινγκτον της Νέας Ζηλανδίας.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLDS LDS
Κυρία Ουέλινγκτον, βρήκαμε μία τσάντα " Μπεργκλιν-Έκλοφ " καταχωρημένη στο όνομά σας, περιείχε 250.000 $ και ήταν κρυμ - μένη στο γραφείο της Στέισι Κόλινς.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δύο συμμετέχοντες προβλέπουν ότι θα αποβούν πολύ χρήσιμες οι συνεδριάσεις της κοινής επιτροπής για την επιστήμη και την τεχνολογία, οι οποίες θα οργανώνονται τακτικά. Θα προσπαθήσουν να οργανώνουν αυτές τις συνεδριάσεις σε ετήσια βάση ή ανά δύο έτη, ανάλογα με τις ανάγκες, εκ περιτροπής, στις Βρυξέλλες και στο Ουέλινγκτον.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Σουηδίας και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, η οποία έγινε στο Ουέλινγκτον στις 7 Φεβρουαρίου 2001 (αναφερόμενη στο εξής ως «συμφωνία Νέας Ζηλανδίας-Σουηδίας»)·
Rapports et autres documents gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Και τώρα ο κ. Ουέλινγκτον θα ανεβεί και θα ανάψει το κερί της ενότητας...
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Βασιλείου της Δανίας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, η οποία έγινε στο Ουέλινγκτον στις 7 Φεβρουαρίου 2001 (αναφερόμενη στο εξής ως «συμφωνία Νέας Ζηλανδίας-Δανίας»)·
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
Θα προσπαθήσουν να οργανώνουν αυτές τις συνεδριάσεις σε ετήσια βάση ή ανά δύο έτη, ανάλογα με τις ανάγκες, εκ περιτροπής, στις Βρυξέλλες και στο Ουέλινγκτον
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableoj4 oj4
- Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, η οποία έγινε στο Ουέλινγκτον στις 2 Νοεμβρίου 1992 (αναφερόμενη στο εξής ως "συμφωνία Νέας Ζηλανδίας-Λουξεμβούργου").
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
- Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Βασιλείου του Βελγίου και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, η οποία έγινε στο Ουέλινγκτον στις 4 Ιουνίου 1999 (αναφερόμενη στο εξής ως "συμφωνία Νέας Ζηλανδίας-Βελγίου").
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Ο Ουέλινγκτον δε θα μας κρατή - σει ούτε ώρα με τον στρατό του.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή της Νέας Ζηλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση στις Βρυξέλλες και η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Ουέλινγκτον θα διατηρήσουν στενές σχέσεις για να ενημερώνονται σχετικά με τις εξελίξεις στις σχέσεις και να επισημαίνουν τις ευκαιρίες για αύξηση των επαφών και της αμοιβαίας κατανόησης.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.