Σκυθία oor Frans
Σκυθία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Scythes
Σε ικετεύω να λύσεις μια διαμάχη μεταξύ εμού και του βασιλιά Ομάρ της Σκυθίας.
Je vous prie de régler une querelle entre moi-même et le roi de Scythe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 632 Π.Κ.Χ. αυτή η νέα χαλδαϊκή δυναστεία καθυπέταξε την Ασσυρία, με τη βοήθεια των Μήδων και των Σκυθών συμμάχων της.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
• Ποιοι ήταν οι Σκύθες που αναφέρονται στο εδάφιο Κολοσσαείς 3:11;
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
Οι περιγραφές του για συνήθειες που ήταν άγνωστες στην Ελλάδα —όπως αυτές που ακολουθούσαν στις βασιλικές ταφές οι Σκύθες ή στην ταρίχευση οι Αιγύπτιοι— συμφωνούν σε κάποιον βαθμό με αυτά που έχουν ανακαλύψει οι αρχαιολόγοι.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
Σε κάποιον σκυθικό τάφο βρέθηκε ο σκελετός μιας γυναίκας με κάποια ποσότητα κάνναβης δίπλα της.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
Ωστόσο άλλοι λένε ότι κάποιοι εναπομείναντες Σκύθες μπορεί να βρεθούν ανάμεσα στους Οσέτες του Καυκάσου.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
Η Αίγυπτος, η Σκυθία, η Περσία, και η Μικρά Ασία όλες περιγράφονται με μεγάλη λεπτομέρεια.
Entrez, entrez, merciWikiMatrix WikiMatrix
Οι Σκύθες αντάλλασσαν τα αγαθά τους με ελληνικά έργα τέχνης και έτσι έγιναν πολύ πλούσιοι
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Ώστε ακόμη και οι Σκύθες και οι Σαρμάτες έστειλαν απεσταλμένους που ζητούν τη φιλία της Ρώμης.
Extraordinaire, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Δεν υπάρχει Έλληνας ή Ιουδαίος, περιτομή ή μη περιτομή, ξένος, Σκύθης, δούλος, ελεύθερος, αλλά ο Χριστός είναι τα πάντα και σε όλους».—Κολ 3:11· βλέπε ΤΟΜΕΣ.
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
Δεν είδα τους Σκύθες να σκοτώνουν κάποιον.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά, ορισμένες εθνικότητες δούλων εμφανίζονται στις πηγές κατ’ επανάληψη, όπως το σώμα από Σκύθες τοξότες που οι Αθηναίοι χρησιμοποιούσαν για αστυνόμευση – αρχικά τριακόσια άτομα, αργότερα περίπου χίλιοι.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesWikiMatrix WikiMatrix
(Πρ 10) Έκτοτε οι απερίτμητοι Εθνικοί, αφού δέχονταν τον Χριστό, γίνονταν μέλη της Χριστιανικής εκκλησίας, «όπου δεν υπάρχει Έλληνας ή Ιουδαίος, περιτομή ή μη περιτομή, ξένος, Σκύθης, δούλος, ελεύθερος, αλλά ο Χριστός είναι τα πάντα και σε όλους».
Un même État membre njw2019 jw2019
Συγκρίνεις τη Σκυθία με τη φιλόδοξη Ρώμη;
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατάσκοποί μου λένε πως υπάρχουν πολλοί Σκύθες στο δάσος.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω αυτού, Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Θρησκευτικής Γνώσης των Σαφ-Χέρτσογκ (The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge) σχολιάζει: «Για τους αρχαίους το όνομα “Σκύθες” ήταν ένας ευέλικτος όρος, πράγμα που ίσχυε και για το εβραϊκό “Μαγώγ”».—Επιμέλεια Σ.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
Σκύθοι σκλάβοι που πιάστηκαν στην απέναντι ακτή.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πέθαινε ένας Σκύθης πολεμιστής, σκότωναν το άλογό του και το έθαβαν τιμητικά—με όλα του τα χάμουρα και τα στολίδια.
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
Φυλακισμένος από τη Σκυθία.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΚΥΘΙΑ ← ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
Στους Βιβλικούς χρόνους, οι άνθρωποι καταφρονούσαν τους Σκύθες και τους θεωρούσαν απολίτιστους.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Στην τοπική εκκλησία των Κολοσσών στη Μικρά Ασία ο Παύλος έγραψε: «Απεκδύθητε τον παλαιόν άνθρωπον μετά των πράξεων αυτού· και ενδύθητε τον νέον, τον ανακαινιζόμενον εις επίγνωσιν κατά την εικόνα του κτίσαντος αυτόν· όπου δεν είναι Έλλην και Ιουδαίος, περιτομή και ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δούλος, ελεύθερος, αλλά τα πάντα και εν πάσιν είναι ο Χριστός.»
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
Από¬ γονοι των Σκυθών, οι Αμαζόνες αναδύονται κεραυνοβόλα «μεταξύ» των δύο Κρα¬ τών, του ελληνικού και του τρωικού.
Pas questionLiterature Literature
Από την εποχή του Ιουδαίου ιστορικού Ιώσηπου είχε διατυπωθεί η εκδοχή ότι η «γη του Μαγώγ» σχετιζόταν με τις φυλές των Σκυθών που υπήρχαν στη βορειοανατολική Ευρώπη και στην κεντρική Ασία.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
Σχετικά μ’ αυτά που έκαναν οι Σκύθοι για να θρηνήσουν τον θάνατο του βασιλέως των, λέγει τα εξής: «Κόβουν μέρος από το αυτί τους, ξυρίζουν τα μαλλιά τους, κόβουν τους βραχίονές των, χαράσσουν το μέτωπο και τη μύτη τους και περνούν βέλη μέσα από το αριστερό τους χέρι.»
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
«Τέλος πάντων, ήρθε, λοιπόν, αυτός ο τρελός Σκύθης.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLiterature Literature
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.