σκύβω το κεφάλι oor Frans
σκύβω το κεφάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
esquiver
el
το κεφάλι σου στη γούρνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην σκύβεις το κεφάλι σου από ντροπή.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα είμαι αλυσοδεμένος, όπως κι ο λαός μου...... και τώρα πρέπει να σκύβω το κεφάλι μου
C' est impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά μερικές φορές είναι καλό να σκύβετε το κεφάλι όταν προσεύχεσθε.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
Αλλά πλέον χάρη σε σένα, θα σκύβουμε το κεφάλι σε κάθε τύρρανο που θα έρχεται στο σύστημα μας.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκύβω το κεφάλι εμπρός σου και σε λατρεύω.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μερικές φορές είναι καλό να σκύβετε το κεφάλι όταν προσεύχεσθε.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
Εσείς αγόρια, δεν ξέρετε πότε να σκύβετε το κεφάλι.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία Αλιγκιέρι δε σκύβει το κεφάλι.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατι σκυβεις το κεφαλι σου;
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκύβεις το κεφάλι, μπροστά στον Ιβάν.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oυράνιε Πατέρα, γονατιστοί σκύβουμε το κεφάλι όσο πιο ταπεινά μπορούμε.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να σας χτυπούν έτσι και να σκύβετε το κεφάλι.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σκύβουμε το κεφάλι και θα υπηρετούμε αυτό το τέρας;
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια υποτακτική αγέλη, μία μάζα δειλών που σκύβει το κεφάλι.
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό σκύβω το κεφάλι, αχ, μακάρι να ήμουν νεκρός...
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν στην πέφτει ένας μεγαλύτερος σκύλος εσύ σκύβεις το κεφάλι.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο κάνω την δουλειά μου, καθαρίζω το πάτωμα, σκύβω το κεφάλι, δεν έχουν κανένα λόγο να με απελάσουν.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεις το βίντεο, σκύβει το κεφάλι, τη στιγμή που βγαίνει από το τρένο.
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκπληρώνει μια υποχρέωση που είχε σε εκκρεμότητα, σκύβοντας το κεφάλι σε ανάμνηση των θυμάτων.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEuroparl8 Europarl8
Εννοείτε το βίντεο στο ίντερνετ που με δείχνει να μην σκύβω το κεφάλι;
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε περνώ απ'την πόρτα τους, σκύβω το κεφάλι από ντροπή.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω σταματήσει να σκύβω το κεφάλι εδώ και καιρό.
Les flics sont rentrés s' en jeterunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σκύβω το κεφάλι.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν προσεύχομαι στο σχολείο και δεν ενοχλώ κανέναν, απλά σκύβω το κεφάλι μου και ενώνω τα χέρια μου
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Πώς δεν σκύβετε το κεφάλι από ντροπή;
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.