Τεκτονική πλάκα oor Frans
Τεκτονική πλάκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plaque tectonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τεκτονική πλάκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plaque tectonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τεκτονικές πλάκες άρχισαν να διαχωρίζονται κάτω από το νησί.
Si je peux me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιβάλλον που ορίζεται βάσει των σχέσεων με τις τεκτονικές πλάκες πάνω ή μέσα στη γη.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Άλλαξε της τεκτονικές πλάκες της Γης, επιτάχυνε την περιστροφή του πλανήτη και κυριολεκτικά μείωσε τη διάρκεια της ημέρας.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesQED QED
Είναι ανάμεσα σε τεκτονικές πλάκες, κοντά στη Χαβάη
Vos funérailles?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι ήπειροί μας κάθονται πάνω σε τεκτονικές πλάκες.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο και με τις τεκτονικές πλάκες.
Autoroutested2019 ted2019
Επιβίωσε από σεισμούς, αλλαγές πιέσεως...... στις τεκτονικές πλάκες
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeopensubtitles2 opensubtitles2
Όλες οι αποδείξεις έχουν χαθεί, διαγράφηκαν από τις τεκτονικές πλάκες και τις διαβρώσεις.
Où est- ce que tu vas?ted2019 ted2019
Τεκτονική πλάκα
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlejw2019 jw2019
Μόλις η λάβα απελευθερωθεί, οι τεκτονικές πλάκες θ'αρχίσουν να βυθίζονται.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νησιά των Φιλιππίνων βρίσκονται σε ένα σημείο όπου συγκρούονται δύο τεκτονικές πλάκες.
Elle sera morte dans deux heuresjw2019 jw2019
Οι τεκτονικές πλάκες της παγκόσμιας πολιτικής μετακινούνταν.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsted2019 ted2019
Είναι λες και μετατοπίστηκαν οι τεκτονικές πλάκες
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι εδώ βλέπουμε τεκτονικές πλάκες.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οροσειρές, τεκτονικές πλάκες, κινούν της ηπείρους γύρω, δημιουργώντας κοιτάσματα μεταλλευμάτων.
Tout est nouveauQED QED
Η επιφάνεια της Γης είναι σπασμένη σε 7 κύρια μπλοκ που λέγονται " τεκτονικές πλάκες ".
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεκτονικές πλάκες.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η δημιουργία ενός μικροσεισμού θα μπορούσε να είναι το αποτέλεσμα μιας ελκτικής ακτίνας στις τεκτονικές πλάκες.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνορο ανάμεσα σε δύο μεγάλες τεκτονικές πλάκες έχει ως αποτέλεσμα την ύπαρξη υψηλής σεισμικής δραστηριότητας στην περιοχή.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Είναι η φύση, τεκτονικές πλάκες που μετακινούνται.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχωράω ένα επίπεδο πιο μέσα σ'αυτό στις τεκτονικές πλάκες.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deted2019 ted2019
Είναι απλά το τρίξιμο των δοντιών μου όπως οι τεκτονικές πλάκες.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετίζεται με τις τεκτονικές πλάκες της Γης?
Tournez la botte quand la bulle arriveQED QED
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.