Τρεμπλ oor Frans
Τρεμπλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Triple couronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρεμπλ στο Μπακαράτ.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συγγραφέας Εϊλέν Τρέμπλεϊ παρατηρεί: «Για εκατομμύρια οικογένειες που ζουν σε κοινωνίες στις οποίες επικρατούσε ένας κανονικός, αναμενόμενος, αμετάβλητος τρόπος ζωής επί αιώνες, ο σημερινός καιρός είναι ένας καιρός αναταραχής».
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?jw2019 jw2019
Το Έβελυν Τρεμπλ σύστημα είναι αψεγάδιαστο.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του έλεγα για τους Τρέμπλεϊ.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα Τρεμπλ.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίθαν Τρεμπλέι.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε τον πάστορα Τρεμπλ κάπου ασφαλή όπου δεν θα κάνει κακό στον εαυτό του, όπως μια ψυχιατρική κλινική;
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Τρεμπλ...
Je vais vous faire ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα σταλεί στην οικογένεια της Τερέζα Τρέμπλεϊ.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάστορα Τρέμπλ;
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι η χωριατοπούλα ξέρει τι συνέβη σ'εκείνο το δωμάτιο και αν δεν ξέρει η Τερέζα Τρέμπλεϊ γιατί, μπορώ να το μάθω.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Και έτσι, κύριε Τρεμπλ... "
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέικομπ Τρέμπλεϊ(Jacob Tremblay, 5 Οκτωβρίου 2006) είναι Καναδός ηθοποιός.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelWikiMatrix WikiMatrix
" Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, " κύριε Τρεμπλ.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιάζεσαι πάρα πολύ κύριε Τρεμπλ.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ποια είσαι δρ. Τρεμπλ.
Cette pratique limite lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην ανησυχείς για το τι πιστεύω, ή τι πιστεύει ο μπαμπάς σου, ή ο Τόμι ο μαλάκας Τρεμπλ.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ποιος είναι ο απολογισμός ζημιάς που είχαμε από αυτό το βλάκα Τόμι Τρέμπλ;
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν στην Τρεμπλίκα ήρθα σε επαφή με πολλούς Εβραίους.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλησπέρα κύριε Τρέμπλ.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κ. Τρέμπλι, επηρεάζει τις σχέσεις με την Ισλανδία, η απουσία του Μπόμπι;
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.