αεραγωγός oor Frans
αεραγωγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
conduit d'air
gaine d'air
porte-vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αεραγωγοί;
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κλιματιστικό ενός αεραγωγού
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κλιματιστικό ενός αεραγωγού
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmecheleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βαλβίδες για τη ρύθμιση του καπνού, Συγκεκριμένα, Διατάξεις ελέγχου αεραγωγών για ρύθμιση της ροής αέρα
Qu' est- ce que ça peut te faire?tmClass tmClass
Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 3: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για συστήματα αεραγωγών
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες καθαρισμού αεραγωγών
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementtmClass tmClass
Ο Μπόιντ σκόπιμα μας κατεύθυνε μακριά από τους αεραγωγούς.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) Απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με τα κλιματιστικά ενός αεραγωγού και δύο αεραγωγών.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Και τώρα γέμισαν τους αεραγωγούς με τα αέριο από τη λιμουζίνα.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oι αεραγωγοί δε σταμάτησαν τη φωτιά.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησαν το τσιπ ταυτότητας ενός ανώτερου αξιωματικού ανεβαίνουν από τον αεραγωγό στην επιφάνεια.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αεραγωγός της ήταν τελείως κλειστός.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγαίνουν οσμές από τον αεραγωγό.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προσβληθώ... δε θα περάσει από τον αεραγωγό.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομονώνονται οι αεραγωγοί που οδηγούν από το σύστημα ελέγχου εκπομπών προς την ατμόσφαιρα.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
Τάξεις ενεργειακής απόδοσης των κλιματιστικών, εξαιρουμένων των κλιματιστικών δύο αεραγωγών και των κλιματιστικών ενός αεραγωγού
nous quitteEuroParl2021 EuroParl2021
περιγραφή επιπρόσθετων εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται κατά τον προσδιορισμό της ενεργειακής απόδοσης του ανεμιστήρα, όπως π.χ. αεραγωγοί, τα οποία δεν περιγράφονται στη μετρητική κατηγορία και δεν παρέχονται με τον ανεμιστήρα.
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
Βλέπεις εκείνους τους αεραγωγούς;
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής μεταλλικών καπνοδόχων και υλικών διαφορετικών από αεραγωγούς για εφαρμογές θέρμανσης κλειστών χώρων — Μέρος 1: Kάθετα τερματικά αεραγωγών για εφαρμογές τύπου C 6
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Οι αεραγωγοί διατομής άνω των 0,02 m2 που διέρχονται από χωρίσματα τύπου Α σύμφωνα με την παράγραφο 2 ή από χωρίσματα σύμφωνα με την παράγραφο 10, πρέπει να διαθέτουν αυτόματα φράγματα πυρός που να μπορούν να τίθενται σε λειτουργία από θέση μόνιμα επανδρωμένη από το προσωπικό καταστρώματος ή τα μέλη του πληρώματος.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
.3Στα υπάρχοντα πλοία της κατηγορίας Β, το ανοικτό άκρο των αεραγωγών που καταλήγουν στο εσωτερικό υπερκατασκευής είναι τοποθετημένο τουλάχιστον 1 μέτρο πάνω από την ίσαλο γραμμή όταν το πλοίο έχει κλίση 15° ή τη μέγιστη γωνία κλίσης κατά τις ενδιάμεσες φάσεις κατάκλυσης, όπως προσδιορίζεται με υπολογισμό, όποια είναι μεγαλύτερη.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Ενώ εσύ κι εγώ έχουμε την ικανότητα να μετατραπούμε σε ατμό και να διεισδύσουμε από τους αεραγωγούς.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικά καλύμματα αεραγωγών, για συστήματα θέρμανσης-αερισμού-κλιματισμού
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?tmClass tmClass
Με την αποφρακτική άπνοια του ύπνου, ο άνω αεραγωγός στο πίσω μέρος του λαιμού ουσιαστικά κλείνει, φράζοντας την κίνηση του αέρα.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
Ούτε απορροφημένο φαγητό στους αεραγωγούς.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à latransmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.