αινείας oor Frans
αινείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
énée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αινείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Énée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να ο Αινείας, ο ανιψιός του βασιλιά Πριάμου που πηγαίνει στο παλάτι όπου το μέλλον της Τροίας ήταν στα χέρια του συμβουλίου.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο όνομα του ποιητή που ακολούθησε τον Αινεία στον ’ δη
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Αινεία, φώναξε τη βασίλισσα.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μυθολογία για το «Αστέρι της Ιταλίας» πηγαίνει πίσω στον 6ο αιώνα π.Χ. όταν ο Σικέλιος ποιητής Στησίχορος, στο ποίημά του Η πτώση της Τροίας δημιουργεί τον μύθο του Αινεία: δραπετεύοντας από την Τροία, συνελήφθη και πυροβολήθηκε από τους Έλληνες και τελικά επέστρεψε στην Ιταλία, την γη των προγόνων του.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα έργα είναι εμπνευσμένα από την Αρχαία εποχή και γράφτηκαν από κληρικούς που αντέγραψαν, σχολίασαν και προσάρμοσαν έργα της ελληνικής και λατινικής γραμματείας : η μυθιστορία του Αλέξανδρου (περ. 1150), η μυθιστορία των Θηβών (περ. 1150), η μυθιστορία του Αινεία (περ. 1160), η μυθιστορία της Τροίας (περ. 1165) του Μπενουά ντε Σαιντ-Μωρ, η μυθιστορία του Ιούλιου Καίσαρα (περ. 1250).
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?WikiMatrix WikiMatrix
Μπαμπάδες και θείοι πηγαίνουν τα παιδιά στην Αγορά του Αυγούστου για να δουν τα αγάλματα διάσημων πολεμιστών της Ρώμης όπως ο Αινείας, ο οποίος οδήγησε τους προγόνους της Ρώμης, τους Τρώες, στην Ιταλία.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleQED QED
Ο Βιργίλιος στην Αινειάδα διηγείται ότι ο Έλενος δώρησε στον Αινεία «αντικείμενα από λεπτοδουλεμένο συμπαγή χρυσό ή ελεφαντόδοντο, άργυρο και αγγεία της Δωδώνης» (8), περιλαμβάνει δε μεταξύ των δώρων της Ανδρομάχης προς τον Ασκάνιο «χρυσοκέντητα ενδύματα και μια φρυγική χλαμύδα» (9).
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurLex-2 EurLex-2
" Αινείας Sylvius, " λένε ότι, " αφού ένας πολύ περιστασιακή λογαριασμό ενός προσβαλλομένη με μεγάλη πείσμα από ένα μεγάλο και μικρό ειδών στον κορμό ενός αχλαδιού δέντρο, " προσθέτει ότι " αυτή η ενέργεια διεξήχθη στη the αρχιερατική διοίκηση του Ευγένιος και η τέταρτη, με την παρουσία του Pistoriensis Νικολάου, μια διαπρεπής δικηγόρος, που σχετίζονται με όλη την ιστορία της μάχης με τη μεγαλύτερη πιστότητα. "
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesQED QED
Οι τρεις τους πολέμησαν τον Αινεία, βοηθώντας τον Τούρνο.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉWikiMatrix WikiMatrix
Είναι σχεδόν μια συλλογή μύθων που λέγονται χωρίς καν κάποια απόπειρα κριτικής προσέγγισης και χωρίς κανένα ενδιαφέρον για τη χρονολογική ακολουθία, εκτός από εκείνο που επέβαλλε η ομαλή εξιστόρηση του μύθου ή η συμπλήρωση κενών, όπως αυτό που μεσολαβεί ανάμεσα στη φυγή του Αινεία από την Τροία και στο υποτιθέμενο έτος ίδρυσης της Ρώμης».
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
Προστάτευσέ τους, Αινεία.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα του ποιητή που ακολούθησε τον Αινεία στον ’ δη
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Άγγλος συνθέτης Χένρι Πέρσελ γράφει την όπερα Διδώ και Αινείας.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
Ο Αινείας, όπως και οι Συνέσιος, Νεμέσιος κ.ά., βρήκε στον Νεοπλατωνισμό το φιλοσοφικό σύστημα που συμφωνούσε καλύτερα με τη χριστιανική αποκάλυψη.
Saleté de moustiquesWikiMatrix WikiMatrix
Αινεία, φρόντισε την Ανδρομάχη και τον εγγονό μου.
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οποία ήταν μητέρα του Αινεία, προγόνου του Ρωμύλου, που είναι ο μεγάλος ιδρυτής της Ρώμης.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.