αίνος oor Frans
αίνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
louange
«Ο αίνος του παραμένει για πάντα».—Ψαλμ.
“ Sa louange tient pour toujours. ” — Ps.
éloge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αίνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Enez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σπουδαστές έλαβαν την προτροπή να εκπληρώσουν τα λόγια του 117ου Ψαλμού παροτρύνοντας άλλους να “Αινούν τον Γιαχ”.
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Αλλά αυτός ήξερε ότι δε θα πήγ αινα πουθενά.
Tu avais promis dedormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ας προσφέρουμε πάντοτε στον Θεό θυσία αίνου, δηλαδή τον καρπό των χειλιών μας που κάνουν δημόσια διακήρυξη για το όνομά του». —Εβρ.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Η Γαλλία λαμβάνει πρόσθετη χρηματοδότηση ύψους 100 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2007-2013 δυνάμει του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» ως αναγνώριση των ιδιαίτερων συνθηκών της Κορσικής (30 εκατ. ευρώ) και του Γαλλικού Αινώ (70 εκατ. ευρώ).
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι μια σιωπηλή πόλις· αντηχεί από αίνο και δοξολογία.
Ok attends.Ne paniquons pasjw2019 jw2019
Γιατί ν’ αφήνωμε τη γλώσσα μας να ξεφεύγη σαν ένα πηδάλιο που δεν το χειρίζονται καλά και να μας κάνη να ξεσπούμε σ’ έναν αδελφό μας που αινεί κι’ αυτός τον Ιεχωβά;
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
(Εβραίους 2:11, 12) Ο Ψαλμός 22:27 μιλά για τον καιρό όταν «πάσαι αι φυλαί [οικογένειες (ΜΝΚ)] των εθνών» θα ενωθούν με το λαό του Ιεχωβά για να του αποδώσουν αίνο.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
1:22) Σήμερα, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 16 εκκλησίες με 1.163 ευαγγελιζομένους αποδίδουν ενωμένα αίνο στον αληθινό Θεό, τον Ιεχωβά.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
Η γαμήλια πιστότητα που δείχνουν στολίζει τις διδασκαλίες του Θεού και τον αινεί ως τον Πρωτουργό της γαμήλιας διευθέτησης. —Ματθ.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
Ψάλλετε τον Αίνο του Ιεχωβά με Θάρρος!
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurejw2019 jw2019
Μια Οργάνωση που Αινεί τον Ιεχωβά
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
Κάνοντάς το αυτό, ο Ντάνιελ ακολούθησε το παράδειγμα χιλιάδων αγοριών και κοριτσιών τα οποία έχουν δώσει δημόσια αίνο στον Ιεχωβά ανά τους αιώνες.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
Πόσο περισσότερο, λοιπόν, θα πρέπει να αινούμε τον Δημιουργό αυτών των ζωντανών θαυμάτων της γης!
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Μια γνώσις της παρ’ αξίαν αγαθότητος του Ιεχωβά μέσω του Χριστού πρέπει να υποκινή όλους εκείνους που την διακρίνουν να τον αινούν.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Οι συμμετέχοντες προέρχονταν από τις ακόλουθες περιοχές και τις γειτονικές περιοχές: Βρετάνη, Ανζού, Πουατού, Βουργουνδία, κομητεία της Φλάνδρας, κομητεία του Αινώ, Αγγλία.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά και αυτοί προσφέρουν στον Θεό τη ‘θυσία τους αίνου’.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
Πράγματι, μπορεί να λεχτεί ότι αυτά τα πουλιά που είναι «παντού μαζί» υψώνουν τη φωνή τους μαζί με τα ‘φτερωτά πτηνά’ που αινούν το όνομα του Ιεχωβά.—Ψαλμός 148:10, 13.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
Εδώ είθε να σε αινούμε,
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
Ας αινεί τον Γιαχ θαλάσσιος κόσμος φοβερός,
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
Με πραγματική χαρά και ευφροσύνη οι μάρτυρες του Ιεχωβά προχωρούν στο έργο των σήμερα με ενότητα ο ένας προς τον άλλον και ως ένας άνθρωπος για να ψάλουν τους αίνους του Υψίστου.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
29 Θα υποκινούμαστε να το κάνουμε αυτό αν θυμόμαστε ότι έτσι αινούμε τον Δημιουργό μας και φέρνουμε τιμή στο όνομά του.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
Γιατί έχουμε σοβαρούς λόγους να αινούμε τον Ιεχωβά;
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
Εκατομμύρια ευπειθείς έχουν ήδη έρθει σ’ αυτές τις ιερές αυλές, φέρνοντας μαζί τους τα δώρα τους ευχαριστίας και αίνου.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
Το να αινούμε τον Ιεχωβά είναι ένας καλός λόγος για να συνεχίσουμε να ζούμε, και το ότι έχουμε ζωή είναι ένας καλός λόγος για να τον αινούμε.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
Μερικοί από τους ύμνους του υμνολογίου που χρησιμοποιούμε, το οποίο έχει τίτλο Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά, ακολουθούν την αρμονία των τεσσάρων φωνών, προς όφελος εκείνων στους οποίους αρέσει να ψάλλουν με διαφορετικές αρμονικές φωνές.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.