απόκρυφος oor Frans
απόκρυφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
apocryphe
cérébral
arcane
Τι γίνεται όταν ο Απόκρυφος σκοτώνει κάποιον;
Qu'arrive-t-il quand Arcane tue quelqu'un?
hermétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ιστορία του Απόκρυφου στην Αμερική. "
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale,visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο Απόκρυφα βιβλία γραμμένα από θρήσκους Ιουδαίους στη διάρκεια του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ. αντανακλούν την παραδοσιακή άποψη.
• Points saillantsjw2019 jw2019
Συνεπώς, μπορεί να λεχθεί ότι οι σημαντικότερες αποδείξεις κατά της κανονικότητας των Απόκρυφων είναι τα ίδια τα Απόκρυφα.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
Επίσης, από την αντίθεσι μεταξύ του Μωυσέως αυτού και των ανθρώπων της αποκρύφου δυνάμεως της Αιγύπτου μπορούμε ν’ αρχίσωμε να σχηματίζωμε ορθές ιδέες για το αν ο Μωυσής ήταν ένα πνευματιστικό μέντιουμ, ή όχι.
On ira loin avec çajw2019 jw2019
Λόγω των αφθόνων πιστοποιήσεων περί της κανονικότητας των τεσσάρων Ευαγγελίων, το απόκρυφο αυτό έργον αποτελεί απτήν απάτην, εδημοσιεύθη δε για να δικαιολογήση τις διδασκαλίες των Εσσαίων, διότι δεν αναφέρει τίποτε για την διατροφή των πληθών από τον Ιησού με άρτους και ψάρια, ούτε άλλη μνεία κάνει για το ότι έτρωγε ψάρια ο Ιησούς.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphejw2019 jw2019
Καθώς διδάσκετε τα μικρά παιδιά σας πώς λέγονται τα διάφορα μέρη του σώματος, μην παραβλέπετε τα απόκρυφα μέρη τους λες και είναι κατά κάποιον τρόπο ντροπή να προφέρονται.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
Αν βλέπετε ότι έχετε την τάσι να αναζητήτε ανακούφισι μ’ αυτόν τον τρόπο, ρωτήστε πρώτα τον εαυτό σας: Τι συμβαίνει σ’ εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου τέτοιες απόκρυφες μαγείες είναι στην ημερησία διάταξι;
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte,sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
Κατά τον παρόντα καιρό τα Απόκρυφα αυξάνουν σε δημοτικότητα.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
19 Αντίθετα με το νεαρό λιοντάρι, η ασπίδα (δηλητηριώδης όφις) επιτίθεται στο σκοτάδι από ένα απόκρυφο τόπο.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIjw2019 jw2019
Δύσκολα μπορεί κανείς ν’ αντισταθή σε δαιμονικές δυνάμεις, αν επιδίδεται σε απόκρυφες και μαγικές πράξεις.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsjw2019 jw2019
Είναι ιδιωτική φωτογράφιση, δηλαδή φωτογραφίζουμε τα απόκρυφα κάποιου.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ναι, πως εξηγεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την οικονομικήποστήριξη εκδήλωσης στην οποίαν εμφανίζονται μουσικοί όπως π.χ. ο Αυστριακός Gerhard Petrak με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Kadmon από το συγκρότημα ALLERSEELEN, και ο οποίος για μερικά ήδη έτη δημοσιεύει διάφορα άρθρα σε ακροδεξιά περιοδικά στη Γερμανία και εκδίδει ένα έντυπο με τον τίτλο AORTA, με το οποίο αποδίδει τιμές σε εκπροσώπους του εθνικού σοσιαλισμού όπως π.χ. ο Karl-Maria Wiligut (ταξίαρχος των SS, δημιουργός του εμβλήματος της νεκροκεφαλής των SS, και σύμβουλος του Χίμλερ σε απόκρυφα θέματα);
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
Στη διάρκεια της βασιλείας του Αντίοχου του Επιφανούς, το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ., οι εξελληνισμένοι Ιουδαίοι εισήγαγαν τον ελληνικό πολιτισμό και τους ελληνικούς αθλητικούς αγώνες στον Ισραήλ, στη δε Ιερουσαλήμ δημιουργήθηκε ένα γυμνάσιο (γυμναστήριο), σύμφωνα με το πρώτο κεφάλαιο του απόκρυφου βιβλίου Α ́ Μακκαβαίων.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarejw2019 jw2019
Επομένως, το έθνος του Ισραήλ διέφερε σε αυτόν τον τομέα από τα άλλα σύγχρονά του έθνη, και για να διατηρηθεί αυτή η διαφορά, ο Ιεχωβά έδωσε στο λαό του ορισμένους ρητούς νόμους σχετικά με τα άτομα που ασχολούνταν με τις απόκρυφες δυνάμεις.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
Πολύ καλά η συμβουλή του Παύλου να μη δίδεται προσοχή σε Ιουδαϊκούς μύθους μπορεί να εφαρμοσθή στα Απόκρυφα. —Τίτον 1:14.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
16 Ο Βιβλικός λόγιος Ιερώνυμος, που ολοκλήρωσε τη Βουλγάτα, τη λατινική μετάφραση της Αγίας Γραφής, γύρω στο 405 Κ.Χ., είχε πάρει κατηγορηματική θέση όσον αφορά τα Απόκρυφα.
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
«Βέβαια, ο Κύριος ο Θεός δεν θα κάνει τίποτε, χωρίς να αποκαλύψει το απόκρυφό του στους δούλους του τους προφήτες» (Αμώς 3:7).
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLDS LDS
Όχι ότι η προσφυγή στην αστρολογία εβοήθησε τους Συμμάχους να κερδίσουν τον πόλεμο εναντίον των Εθνικοσοσιαλιστών και των Φασιστών και των συνεταίρων του άξονος των, αλλ’ ότι αυτό δείχνει την προθυμία, ακόμη και των κυβερνητών που ισχυρίζονται ότι είναι Χριστιανοί, να συμβουλεύωνται τις απόκρυφες δυνάμεις για ιδιοτελή οφέλη.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
" Το απόκρυφο μυστικό ".
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίστευαν ότι η ασθένεια ήταν έργον ενός πονηρού πνεύματος ή επίσκεψις από μια θεότητα, η δε συνταγή περιελάμβανε μαγεία ή απόκρυφη μαντεία.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
Απόκρυφη γραφή, Β. Αμερική, από σήμερα έως...
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συγγράμματα των Αποκρύφων ετοποθετήθησαν στη μετάφρασι των Εβδομήκοντα, όπου εφαίνοντο ως προσαρμοζόμενα πιο κατάλληλα και εκεί παρέμειναν ως τον καιρό της Μεταρρυθμίσεως.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
Το ότι εκείνον τον καιρό αναγνωριζόταν ως κανονικό βιβλίο υποστηρίζεται από το συγγραφέα του απόκρυφου, αλλά ιστορικού, βιβλίου Α ́ Μακκαβαίων (2:59, 60), ο οποίος αναφέρθηκε στην απελευθέρωση τόσο του Δανιήλ από το λάκκο των λιονταριών όσο και των τριών Εβραίων από το πύρινο καμίνι.
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
Μπρους εξηγεί: «Εξετάζοντάς την φαίνεται ότι είναι ουσιαστικά η Πεντάτευχος του Τύντεηλ, η μετάφραση του Τύντεηλ των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης μέχρι το 2 Χρονικών . . . η μετάφραση του Κάβερντεηλ της υπόλοιπης Παλαιάς Διαθήκης και των Απόκρυφων και η Καινή Διαθήκη που εξέδωσε ο Τύντεηλ το 1535».
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
Αξιοσημείωτο είναι επίσης το γεγονός ότι κανένα από τα απόκρυφα συγγράμματα δεν έγινε δεκτό στον Εβραϊκό κανόνα.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.