ασύρματη oor Frans
ασύρματη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sans fil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.340 Εξοπλισμός ασυρμάτου για την εκτέλεση πτήσεων σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης εξ όψεως (VFR) σε διαδρομές όπου η πλοήγηση διεξάγεται με αναφορά σε ευδιάκριτα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών για εντοπισμό ατόμων μέσω τεχνολογίας παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης ή άλλης τοποθεσίας, παρουσίασης ηλεκτρονικών χαρτών, και παρουσίαση πληροφοριών τοποθεσίας και φυσικού παρουσιαστικού σε ασύρματες διατάξεις τηλεπικοινωνίας, μέσω ηλεκτρονικών και οπτικών δικτύων επικοινωνίας
Ne commande pas le soufflétmClass tmClass
Τα σκάφη που αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Γουινέας Μπισάου με ελαττωματικό σύστημα VMS διαβιβάζουν τα οικεία μηνύματα στίγματος με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ασύρματο ή φαξ στο ΚΠΑ του κράτους σημαίας, τουλάχιστον ανά τετράωρο, παρέχοντας όλες τις υποχρεωτικές πληροφορίες.
Pour tout le mondeEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παιχνιδιού προσφερόμενες επί γραμμής,Συγκεκριμένα διάθεση παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών επιγραμμικών και φυλλομετρητή και προγραμμάτων παιχνιδιών για κυψελοειδή τηλέφωνα και ασύρματες συσκευές επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου ή μέσω παγκόσμιου δικτύου
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importanttmClass tmClass
Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση γραφικών σε κινητά τηλέφωνα
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencetmClass tmClass
Τα σκάφη που δεν αναγράφουν το όνομά τους και το διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου ή τα διακριτικά γράμματα αναγνώρισης με τον προδιαγεγραμμένο τρόπο μπορεί να οδηγηθούν σε λιμάνι του Κιριμπάτι για περαιτέρω έρευνα.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueEurLex-2 EurLex-2
Κληση απο τον ασυρματο, κυριε.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προγραμματιζόμενες ψηφιακές συσκευές ασύρματης και/ή δορυφορικής επικοινωνίας
Oh... le pauvretmClass tmClass
Διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου του συνεργαζόμενου σκάφους
Réfléchis bienEurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνίες και επικοινωνίες, τηλεφωνικές υπηρεσίες και τηλεφωνικές επικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, καταχώριση αγγελιών σε ηλεκτρονική μορφή (τηλεπικοινωνίες), επικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακή σύνδεση σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, παροχή πληροφοριών επί θεμάτων τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες ραδιοηλεκτρονικών κλήσεων μέσω ασυρμάτου, τηλεφώνου ή άλλων μέσων ηλεκτρονικής επικοινωνίας, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, μετάδοση μηνυμάτων, επικοινωνίες μέσω τερματικών υπολογιστών, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, υπηρεσίες διευθυνσιοδότησης και σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες
Je veux parler de choses précises et importantestmClass tmClass
(28) Τα συστήματα S-PCS αναμένεται να λειτουργήσουν ως συμπλήρωμα της ασύρματης επίγειας κινητής τεχνολογίας τόσο του GSM όσο και της ψηφιακής ασύρματης τηλεφωνίας (DECT) εντός σταθερής ακτίνας.
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
Στην ανακοίνωση για το «ψηφιακό μέρισμα»[10] ζητήθηκε η διάθεση ορισμένων από τις συχνότητες ώστε να υπάρξει ισορροπημένο μείγμα με ρ/τ εκπομπές υψηλής ευκρίνειας, κινητή τηλεόραση και ασύρματες ευρυζωνικές συνδέσεις.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα σκάφη της Κοινότητας που ασχολούνται με αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη της Ισημερινής Γουινέας βάσει της συμφωνίας, κοινοποιούν στο σταθμό ασυρμάτου που αναφέρεται στην άδεια, την ημερομηνία και την ώρα καθώς και τη θέση τους, κάθε φορά που εισέρχονται ή εξέρχονται από την αλιευτική ζώνη της Ισημερινής Γουινέας.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
(διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου)
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesEurLex-2 EurLex-2
ότι η απόφαση 97/525/ΕΚ της Επιτροπής καταργεί, από τις 10 Ιανουαρίου 1998, την απόφαση 95/525/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με κοινό τεχνικό κανόνα όσον αφορά απαιτήσεις σύνδεσης τερματικού εξοπλισμού για ευρωπαϊκές ψηφιακές ασύρματες τηλεπικοινωνίες (DECT), εφαρμογές με χαρακτηριστικά δημόσιας πρόσβασης (ΡΑΡ), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και η οποία πρέπει, επομένως, να καταργηθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας,
Une double, ça tiendra toujoursEurLex-2 EurLex-2
Φορητά ή κινητά ραδιοτηλέφωνα και παρόμοιες ασύρματες συσκευές πελατών για μη στρατιωτική χρήση, τα οποία εφαρμόζουν μόνο δημοσιευμένα ή εμπορικά κρυπτογραφικά πρότυπα (εκτός από τις λειτουργίες κατά της πειρατείας, οι οποίες μπορεί να μη δημοσιεύονται) και επίσης τηρούν τις διατάξεις των παραγράφων β. έως δ. της σημείωσης για την κρυπτογράφηση (σημείωση 3 στην Κατηγορία 5 - Μέρος 2), οι οποίες έχουν προσαρμοστεί ειδικά για συγκεκριμένη εφαρμογή της μη στρατιωτικής βιομηχανίας με χαρακτηριστικά που δεν θίγουν την κρυπτογραφική λειτουργικότητα αυτών των πρωτότυπων μη προσαρμοσμένων συσκευών,
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
Ασύρματο LAN ζωνών 5 GHz και 60 GHz (μόνον ο ραδιοεξοπλισμός που υπόκειται στα πρότυπα EN 301 893 ή EN 302 567)
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 – Το άρθρο 1, στοιχείο α ́, της οδηγίας 89/552, όπως ίσχυε κατά τον χρόνο εκδόσεως της οδηγίας 93/83, όριζε ότι «[γ]ια τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοούνται ως [...] “τηλεοπτική μετάδοση”, η ασύρματη ή όχι, απευθείας ή μέσω δορυφόρου, με κώδικα ή χωρίς, πρώτη μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων που προορίζονται για το κοινό.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EurLex-2 EurLex-2
Αν δεν παρέχονται πληροφορίες, θεωρείται ότι δεν πρόκειται για δικτυωμένο εξοπλισμό, εκτός εάν παρέχει λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου (όχι τερματικό), κόμβου, διαποδιαμορφωτή, τηλεφώνου VoIP, εικονοτηλεφώνου·
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
Προτού εκδοθεί το οικείο πιστοποιητικό ασφάλειας, πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή άδεια ασυρμάτου σύμφωνα με τις διατάξεις των διεθνών κανονισμών ασυρμάτου.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογές λογισμικού όπου περιλαμβάνονται εφαρμογές για εγκατάσταση σε τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, διατάξεις επικοινωνίας και διατάξεις ασύρματης επικοινωνίας
C' est quoi, ce comportement?tmClass tmClass
Ηλεκτρικά μέρη και μετρητές μοτοσυκλετών, συγκεκριμένα ασύρματοι, ταχύμετρα, στροφόμετρα, μπαταρίες, καλωδιώσεις, συσκευές ρύθμισης ταχύτητας κίνησης, διακόπτες, πλατίνες, εξαρτήματα ανάφλεξης, ακροδέκτες, εκκινητήρες, διακόπτες κυκλώματος, θερμοστάτες, φορτιστές μπαταρίας, οπλισμοί, ρυθμιστές τάσης
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèstmClass tmClass
Εξοπλισμός χειρός πρωτοκόλλου ασύρματης πρόσβασης, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, συσκευές τηλεειδοποίησης, αμφίδρομες ραδιοσυσκευές, έξυπνα τηλέφωνα, καλώδια μετάδοσης δεδομένων, μετατροπείς, φίλτρα, δορυφορικές κεραίες και δομοστοιχεία κεραίας, κάρτες δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή (SIM)
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessustmClass tmClass
Ασύρματοι μετεωρολογικοί σταθμοί αποτελούμενοι κυρίως από ενδείκτη θερμοκρασίας, βαρόμετρο, υγρόμετρο καθώς και συσκευή ένδειξης ημερομηνίας και ώρας
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.tmClass tmClass
Τα κράτη μέλη παρακολουθούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και υποβάλλουν τακτικά σχετικές εκθέσεις στην Επιτροπή, την πρώτη φορά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 και στη συνέχεια σε ετήσια βάση, ιδίως σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 1, καθώς και σχετικά με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται στα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που έχουν αναπτυχθεί.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.