βιβλιοθηκάριος oor Frans
βιβλιοθηκάριος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bibliothécaire
Ξέρει ότι είσαι βιβλιοθηκάριος, οπότε δε θα χρειαστεί να αποκαλύψεις αυτή τη ντροπή.
Pas besoin de lui apprendre que vous êtes bibliothécaire, elle le sait déjà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η βιβλιοθηκάριος νυμφομανής.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή εξακολουθεί να δέχεται καταγγελίες σχετικά με θέσεις που περιορίζονται σε υπηκόους του κράτους μέλους υποδοχής που σαφώς δεν περιλαμβάνουν δημόσια εξουσία και ευθύνη για τη διαφύλαξη των γενικών συμφερόντων του κράτους (π.χ. κηπουρός, ηλεκτρολόγος, βιβλιοθηκάριος κ.τ.λ.).
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν εθελοντής, και ήταν η επικεφαλής βιβλιοθηκάριος.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η βιβλιοθηκάριος.
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μόλις έκλεισα με τη βιβλιοθηκάριο.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι βιβλιοθηκάριοι.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ περνάς τον καιρό σου ζαχαρώνοντας τη βιβλιοθηκάριο.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να χρειάζονται βιβλιοθηκάριο.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο βιβλιοθηκάριος.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιος ξέρει καλύτερα την αξία ενός βιβλίου από ένα βιβλιοθηκάριο;
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τρομακτικό έχει ένας βιβλιοθηκάριος;
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου ήταν βιβλιοθηκάριος.
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μόλις έκλεισα με τη βιβλιοθηκάριο
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»opensubtitles2 opensubtitles2
Είστε βιβλιοθηκάριος;
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βιβλιοθηκάριοι στην εταιρεία ασχολούνταν με το να απολογούνται για τα στελέχη, όπως
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anQED QED
Μόνο οι Βιβλιοθηκάριοι γνωρίζουν την ύπαρξή του.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βιβλιοθηκάριος απ'το σχολείο σου.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος να φανταζόταν ότι το να είσαι βιβλιοθηκάριος θα ήταν τόσο δύσκολο.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βιβλιοθηκάριος του είπε ότι θα τις έκαιγαν, όπως ακριβώς είχαν κάνει και σε δυο άλλα γεμάτα καλάθια.
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
Επιπλέον, οι περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν με ποιον πρέπει να έρθουν σε επαφή για περαιτέρω πληροφορίες (βιβλιοθηκάριος, υπάλληλος βιβλιοπωλείου, εκδότης).
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
Τι μπορεί να τα θέλει αυτά ένας Περσίδης βιβλιοθηκάριος.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει ότι είσαι βιβλιοθηκάριος, οπότε δε θα χρειαστεί να αποκαλύψεις αυτή τη ντροπή.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, η μασκότ σας είναι μια βιβλιοθηκάριος.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη βιβλιοθηκάριο;
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βιβλιοθηκάριος τον περιέγραψε ως άντρα, ισπανόφωνο... στα σαράντα, με μαύρο κατσαρό μαλλί, περίπου 80 κιλά.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.