βλέπω τα ραδίκια ανάποδα oor Frans

βλέπω τα ραδίκια ανάποδα

voorbeelde

Μόνο να κοιτάξεις στη λάθος μεριά, με ένα τύπο σαν αυτόν, και ξαφνικά βλέπεις τα ραδίκια ανάποδα.
Si tu regardes ce gars d'une mauvaise manière, t'es mal.

Πώς αισθάνεστε λοιπόν που ο Σάβατζ βλέπει τα ραδίκια ανάποδα;
Comment vous vous sentez maintenant que Savage mange les pissenlits par la racine?

Χαίρομαι που βλέπει τα ραδίκια ανάποδα.
Ravi qu'il mange les pissenlits par la racine.

Βλέπει τα ραδίκια ανάποδα;
Qu'il fait dans l'engrais?

Βλέπει τα ραδίκια ανάποδα.
A Forest Lawn. ( cimetière de Los Angeles )

Δε βλέπει τα ραδίκια ανάποδα
Il ne mange pas de pissenlits par la racine

Αυτό το εργοστάσιο θα μείνει ανοιχτό ακόμα κι όταν εμείς θα βλέπουμε τα ραδίκια ανάποδα.
Cette centrale vous survivra presque tous.

Ο μόνος που το ξέρει αυτό βλέπει τα ραδίκια ανάποδα.
Le seul à le savoir est mort comme un trou de beignet.

Τίναξε τα πέταλα, βλέπει τα ραδίκια ανάποδα, πήγε στα θυμαράκια, τα κακάρωσε, συγχωρέθηκε...
Casser sa pipe, mordre la poussière, passer l’arme à gauche, crever, s’en aller, expirer, s’élancer vers l’éternité...

Χάρη σε εσένα, ένας ακόμα εγκληματίας βλέπει τα ραδίκια ανάποδα.
Je veux dire, grâce à vous un autre criminel est mort.

Αν συμβεί κάτι από αυτά, θα βλέπετε τα ραδίκια ανάποδα.
Si ça arrive, tu seras prêt.

Εγώ το βλέπω σαν την τελευταία ευκαιρία να βγάλω κάτι για μένα πριν δω τα ραδίκια ανάποδα.
Moi je crois que c'est ma dernière chance de faire quelque chose de bien avant de mourir.