διαισθητικός oor Frans
διαισθητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intuitif
Ο διαισθητικός αυτοσχεδιασμός είναι το μυστικό μιας ιδιοφυίας.
L'improvisation intuitive est le secret du génie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρονικές και τηλεφορτώσιμες εκδόσεις στο σύνολό τους στους τομείς της ενεργειακής θεραπείας, της πνευματιστικής θεραπείας, της σωματικής θεραπείας, της πνευματικής θεραπείας, της πνευματιστικής αυτοβοήθειας και της διαισθητικής ενεργειακής θεραπείας
Un jour quoi?tmClass tmClass
Αιτιολόγηση Πολλές πτυχές των οικονομικών επιχειρημάτων έχουν διαισθητική φύση και αφορούν την αυξημένη διατήρηση και δραστηριοποίηση των εργαζομένων, την καλύτερη παραγωγικότητα, τις καλύτερες σχέσεις με τις τοπικές κοινωνίες και τους βασικούς άμεσα ή/και έμμεσα ενδιαφερόμενους.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locauxet régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêténot-set not-set
Σύμφωνα με τη δεύτερη, οι διαισθητικές εντυπώσεις από τη διαγνωστικότητα των ενδείξεων συχνά είναι υπερβολικές.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Είναι έξυπνος, εργατικός, διαισθητικός.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η δομή της δικτυακής πύλης «Η Ευρώπη σου» έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι διαισθητική και έχει εξελιχθεί περαιτέρω με τις τακτικές δοκιμές των χρηστών, από τα σχόλια των χρηστών φαίνεται ότι δεν είναι πάντοτε δυνατό να βρεθούν οι ζητούμενες πληροφορίες, ακόμη και εάν υπάρχουν στη δικτυακή πύλη.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Άρα αυτή είναι η ερμηνεία, από πλευράς Στατιστικής Μηχανικής, της υψηλής και της χαμηλής εντροπίας, και αυτή ταιριάζει πολύ με τη διαισθητική μας αντίληψη περί " πιο ανοργάνωτων " και " πιο οργανωμένων " καταστάσεων του συστήματος.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentQED QED
Η ΕΟΚΕ προτείνει να προβλεφθεί όχι μόνο η επιβολή υποχρέωσης όσον αφορά τα χρησιμοποιούμενα μέσα (μέριμνα για τη διάθεση ηλεκτρονικού εντύπου), αλλά και η διασφάλιση του γεγονότος ότι η συμπλήρωση του σχετικού εντύπου θα αποτελεί μια διαισθητική, φιλική προς τους καταναλωτές, απλή και γρήγορη διαδικασία (10).
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurLex-2 EurLex-2
Είμαστε εξελιγμένοι να προβλέπουμε τη συμπεριφορά των άλλων με το να γίνουμε λαμπροί, διαισθητικοί ψυχολόγοι.
Elle m' a embrasséted2019 ted2019
Αν είσαι διαισθητικός, γιατί δε συνδεθήκαμε;
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας χώρος πιο διαισθητικός όπου παρουσιάζω τμήματα της ιστορίας, αρχές άλλων ιστοριών, φωτογραφικά αποδεικτικά στοιχεία.
Les dispositifs doivent avoirune spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsQED QED
Ήταν μια διαισθητική, ισχυρή πίστη, αλλά ήταν λανθασμένη.
Je vais te servirted2019 ted2019
Η συμβατότητα με το ΙΕΕΕ 1621 θα καταστήσει τα μέσα ελέγχου ισχύος περισσότερο συνεπείς και διαισθητικούς για όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Στο ΕΠΕΠ, οι δεξιότητες περιγράφονται ως γνωστικές (χρήση λογικής, διαισθητικής και δημιουργικής σκέψης) και πρακτικές (αφορούν τη χειρωνακτική επιδεξιότητα και τη χρήση μεθόδων, υλικών, εργαλείων και οργάνων)
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
η αντιστοίχιση των μεμονωμένων θέσεων με προσεγγιστικές τιμές, δείκτες αγοράς και παράγοντες κινδύνου είναι εύλογη, διαισθητική και εννοιολογικά άρτια,
Laisse- le làEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι πως οι διαισθητικοί είναι λιγότερο πιθανό να είναι υπέρβαροι, και ξοδεύουν λιγότερο χρόνο να σκέπτονται για το φαγητό.
Identification des marchandisested2019 ted2019
Για τον Jobs η διαδικασία ήταν πιο διαισθητική.
J' ai fait une grosse erreurLiterature Literature
Οι εκτιμήσεις είναι εύλογες και διαισθητικές και βασίζονται στους κυριότερους προσδιοριστικούς παράγοντες των αντίστοιχων παραμέτρων κινδύνου.
Va acheter le journal, petit frèreEurLex-2 EurLex-2
Οι εργασίες θα επικεντρωθούν σε προηγμένες τεχνολογίες για τις ανθρώπινες γλώσσες που καθιστούν δυνατές τις οικονομικώς αποδοτικές ανταλλαγές ανεξαρτήτως γλώσσας και πολιτισμού, καθώς και σε υλικά μέσα διεπαφών με τις ψηφιακές υπηρεσίες και στην περισσότερο διαισθητική εξομοίωση και χρήση του περιεχομένου των πολυμέσων.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.EurLex-2 EurLex-2
Είναι πολύ διαισθητικός.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deuxansou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας τους ονομάσουμε «διαισθητικούς» και «εγκρατείς».
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierted2019 ted2019
Προσομοίωση, απεικόνιση, διάδραση και μεικτή πραγματικότητα: εργαλεία μοντελοποίησης, προσομοίωσης, απεικόνισης, διάδρασης, εικονικής, επαυξημένης και μεικτής πραγματικότητας και ενσωμάτωση αυτών σε διατερματικά περιβάλλοντα· εργαλεία για τον καινοτόμο σχεδιασμό και τη δημιουργικότητα όσον αφορά προϊόντα, υπηρεσίες και ψηφιακά οπτικοακουστικά μέσα μαζικής επικοινωνίας· περισσότερο φυσικές, διαισθητικές και εύχρηστες διεπαφές και νέοι τρόποι διάδρασης με την τεχνολογία, τις μηχανές, τις διατάξεις και άλλα τεχνουργήματα· γλωσσική τεχνολογία που περιλαμβάνει συστήματα πολυγλωσσικής και αυτόματης μηχανικής μετάφρασης.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή προτείνει μια πιο διαισθητική και κοντινή στους καταναλωτές περιφερειακή προσέγγιση, με σκοπό τη μετάβαση προς μια ενιαία αγορά.
Que vous n' avez rien, médicalementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είσαι πολύ διαισθητικός.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.