είμαι τυχερός oor Frans

είμαι τυχερός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

avoir du cul

werkwoord

voorbeelde

Είμαι τυχερός που δεν είναι ζεστός.
" Quelle chance qu'il n'était pas chaud! "

Είμαι τυχερός που δεν σας έκανα να σκοτωθείτε όλοι.
J'aurais pu tous vous faire tuer.

Είμαι τυχερή που έχω γύρω μου τόσους ηλίθιους.
J'ai la chance d'être entourée de débiles.

Είμαι τυχερός.
J'ai du bol.

Είμαι τυχερός.
Quelle chance.

Είμαι τυχερή πράγματι αφού έχω τέτοιους φίλους.
en effet, j'ai de la chance d'avoir de tels amis.

Κι αν είμαι τυχερός, μπορεί να βρουν και τη θεραπεία για τον καρκίνο.
Avec ma chance, un de ces mouflets trouvera un remède au cancer.

Απόψε θα είμαι τυχερός.
Donc je conclus ce soir.

Αυτός ο τύπος λέει ότι θα είμαι τυχερός, αν σε προσλάβω.
Je devrais vous embaucher selon cet homme.

Εγώ είμαι τυχερός;
Je suis chanceux?

Είμαι τυχερός που σε βρήκα.
Je suis un gars très chanceux d'avoir une fille comme toi.

Είμαι τυχερός ή απλά είμαι καλός
Je suis veinard, ou juste bon?

Είμαι τυχερή που πήρα νωρίς σύνταξη.
L'assurance m'offre une retraite anticipée.

Κι εγώ είμαι τυχερή που σε έχω και δεν σ'το λέω ποτέ αυτό!
Et je suis chanceuse de t'avoir, et je ne te le dis jamais

Αν είμαι τυχερός θα μπορώ να σου δώσω 40 ευρώ.
On va voir si je peux te rembourser les 40 euros.

Ξέρεις, είμαι τυχερός που έπεσα πάνω σου σήμερα.
J'ai eu de la chance de tomber sur toi.

Είμαι τυχερός που σε έχω.
J'ai de la chance de vous avoir.

Είμαι τυχερός.
Je suis chanceux.

Μπορεί να είμαι τυχερός.
Et si j'avais de la chance?

Είμαι τυχερός που έχω αυτή την απασχόληση.
Je suis chanceux d'être cet évènement.

Είμαι τυχερός που σε είδα.
Quelle chance de te rencontrer!

Είμαι τυχερός άνθρωπος.
J'ai beaucoup de chance.

Είμαι τυχερός σε αυτά τα πράγματα.
J'ai de la chance.

Και τα καλά νέα είναι ότι είμαι τυχερός που είμαι εδώ μαζί σας.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai la chance aujourd'hui d'être parmi vous.

– Είμαι τυχερή.
J'ai de la chance.