εισαγωγή προιόντων oor Frans
εισαγωγή προιόντων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
importation
importer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εισαγωγή προϊόντων για τα οποία δεν απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Οι εισαγωγές προϊόντων αυτής της κατηγορίας ανέρχονται, ως εκ τούτου, στο 150 % του επιπέδου συναγερμού.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCEurLex-2 EurLex-2
Κατά την έκδοση άδειας για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής:
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
εισαγωγές προϊόντων που δεν παράγονται στο εσωτερικό («συμπληρωματικές εισαγωγές»
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noeurlex eurlex
Κατά συνέπεια, την τελευταία πενταετία, οι εισαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας υπερδιπλασιάστηκαν.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
Εισαγωγές προϊόντων στην Κοινότητα
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτρέπουν την εισαγωγή προϊόντων αίματος εάν:
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
ΔΑΣΜΟΙ ΣΕ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
ι) “όροι εισαγωγής”: οι κτηνιατρικές απαιτήσεις για τα προς εισαγωγή προϊόντα όπως προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία·
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαρόκου
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirEurLex-2 EurLex-2
α) αναγράφει την ποιότητα του προς εισαγωγή προϊόντος στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής·
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστώσεις και δασμοί επί των εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
β) ειδικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων στην Κοινότητα·
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
Απαγόρευση των εισαγωγών προϊόντων επικίνδυνων για τους καταναλωτές
R# (risque potentiel d’altération de la fertiliténot-set not-set
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ, που είναι μέλη της συμφωνίας Κοτονού.
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση για την έναρξη έρευνας διασφάλισης σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άλλες πληροφορίες: Επιβλέπει την εισαγωγή προϊόντων αναγκαίων για το πρόγραμμα εμπλουτισμού του ουρανίου.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εισαγωγές προϊόντων που παράγονται με ελεγχόμενες ουσίες από κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EurLex-2 EurLex-2
Το παρόν παράρτημα εφαρμόζεται στις εισαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που αναφέρονται στο προσάρτημα 1, καταγωγής Ουκρανίας.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurLex-2 EurLex-2
Οι τελωνειακοί δασμοί επιβάλλονται σε εισαγωγές προϊόντων προερχόμενων από τρίτες χώρες με συντελεστές βασιζόμενους στο κοινό δασμολόγιο.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
για θέσπιση μέτρων σε σχέση με τις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης για προσωπική κατανάλωση
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Διευθυντής της Namchongang Trading Corporation. Επιβλέπει την εισαγωγή προϊόντων αναγκαίων για το πρόγραμμα εμπλουτισμού του ουρανίου.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό αφορά την εισαγωγή προϊόντων τα οποία δεν καλύπτονται από άδειες.
les frais de missionsnot-set not-set
για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
98541 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.