εκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρων
exploitation des ressources
εκμετάλλευση πόρου oor Frans
εκμετάλλευση πόρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
exploitation des ressources
fr
Action de mettre en oeuvre une série de traitement afin d'utiliser les ressources naturelles d'un terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β)κατάλογο όλων των άλλων αλιευτικών σκαφών τα οποία χρησιμοποιούνται με σκοπό την εμπορική εκμετάλλευση πόρων ερυθρού τόνου.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEuroParl2021 EuroParl2021
Έγγεια ιδιοκτησία/Διαχείριση ή εκμετάλλευση πόρων
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
Αναζήτηση και εκμετάλλευση πόρων καυσίμων
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.tmClass tmClass
Έρευνες και εκμετάλλευση πόρων φυσικών, ορυκτών και πυρηνικών καυσίμων
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissiontmClass tmClass
Τύπος άδειας || Περιγραφή || Έγγεια ιδιοκτησία / Διαχείριση ή εκμετάλλευση πόρων || Εφαρμοστέο πρότυπο νομιμότητας
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
Έγγεια ιδιοκτησία / Διαχείριση ή εκμετάλλευση πόρων
Ne faites pas çaEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση υποδομής δικτύου, δομημένη καλωδίωση, κεντρική παροχή, συντήρηση, ασφάλεια και εκμετάλλευση πόρων μέσω τοπικών δικτύων
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardstmClass tmClass
Τρεις κοινοτικές νομοθετικές πράξεις συνιστούν σημαντική πρόοδο προς την κατεύθυνση δημιουργίας του ενδεδειγμένου νομικού πλαισίου για την εκμετάλλευση πόρων ψηφιακού περιεχομένου:
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Τα βάθη των ωκεανών αποτελούν ειδικότερα το έσχατο όριο του πλανήτη και προκαλούν αυξανόμενο ενδιαφέρον σε επίπεδο έρευνας, εντοπισμού και εκμετάλλευσης πόρων.
Ils nous voient, mais nous, nonnot-set not-set
Στη γνώμη αυτή αναφέρεται ότι οιαδήποτε εκμετάλλευση πόρων θα πρέπει να πραγματοποιείται με τη συγκατάθεση, «προς όφελος» του λαού της Δυτικής Σαχάρας.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxnot-set not-set
Προς το παρόν, δενπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για να επιβληθούν κυρώσεις σε οποιαδήποτε από τα μέρη που εμπλέκονται στην εκμετάλλευση πόρων στην DRC.
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Εν συντομία, το διεθνές δίκαιο απαιτεί να λαμβάνονται υπόψη οι επιθυμίες του λαού της Δυτικής Σαχάρας προτού σταθεί δυνατό να ξεκινήσει η εκμετάλλευση πόρων.
Nos outils promotionnelsnot-set not-set
Εταιρείες εξασφαλίζουν τα δικαιώματα εκμετάλλευσης πόρων πόσιμου νερού και πωλούν εμφιαλωμένο νερό που είναι έως και 40 φορές ακριβότερο από το νερό της βρύσης.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de ladurée maximale du stagenot-set not-set
Η αναποτελεσματική χρήση πόρων και η υπέρμετρη εκμετάλλευση ανανεώσιμων πόρων αποτελούν μακροπρόθεσμους ανασχετικούς παράγοντες για την ανάπτυξη.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Σε περιπτώσεις που οι δραστηριότητες στην περιοχή ενδέχεται να έχουν σαν αποτέλεσμα την εκμετάλλευση πόρων που βρίσκονται εντός ορίων εθνικής δικαιοδοσίας απαιτείται η προηγούμενη συναίνεση του παράκτιου κράτους.
Sors maintenantEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα επιτρέψει σε βιώσιμους καινοτόμους φορείς (είτε πρόκειται για πολίτες, επιχειρήσεις, πόλεις ή περιφέρειες) να ανταγωνίζονται αποτελεσματικά επιχειρηματικά μοντέλα με υψηλή εκμετάλλευση πόρων ή/και μεγάλο περιβαλλοντικό αποτύπωμα.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«κινητή υπεράκτια μονάδα γεώτρησης»: σκάφος ικανό να αναλάβει γεώτρηση για την εξερεύνηση ή την εκμετάλλευση πόρων κάτω από τον βυθό των θαλασσών, όπως υγρών ή αερίων υδρογονανθράκων, θείου ή άλατος·
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
ως “αλιευτικό σκάφος” νοείται κάθε σκάφος που χρησιμοποιείται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με σκοπό την εμπορική εκμετάλλευση πόρων τόνου, συμπεριλαμβανομένων και σκαφών μεταποίησης ιχθύων και σκαφών που συμμετέχουν σε μεταφορτώσεις·
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
«αλιευτικό σκάφος», κάθε σκάφος που χρησιμοποιείται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με σκοπό την εμπορική εκμετάλλευση πόρων τόνου, συμπεριλαμβανομένων σκαφών μεταποίησης ιχθύων, μεταφορικών σκαφών, ρυμουλκών και σκαφών που συμμετέχουν σε μεταφορτώσεις·
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurLex-2 EurLex-2
9348 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.