εκμετάλλευση των ωκεανών oor Frans
εκμετάλλευση των ωκεανών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
exploitation des océans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλιεία και αειφόρος εκμετάλλευση των ωκεανών
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesnot-set not-set
αλιεία και αειφόρος εκμετάλλευση των ωκεανών·
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationoj4 oj4
Επιπλέον, ρύπανση προκαλείται επίσης από δραστηριότητες συνδεδεμένες με την εκμετάλλευση των ωκεανών και των θαλασσών, όπως οι μεταφορές και οι υδατοκαλλιέργειες.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Europarl8 Europarl8
Το παράδειγμα των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων για χερσαίες δραστηριότητες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί ώστε να αναπτυχθούν αντίστοιχες αξιολογήσεις για την εκμετάλλευση των ωκεάνιων πόρων.
Ça marche même sur moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τους «Ωκεανούς του μέλλοντος»: συγκέντρωση των ερευνητικών δυνάμεων για την αντιμετώπιση προκλήσεων στην περικοπή εκμετάλλευσης των ωκεανών σε διάφορα θεματικά πεδία.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας δεν πρέπει να παρακάμψει την ανάγκη για μείωση και οριστική εξάλειψη της υπεραλίευσης μη εκτρεφόμενων αποθεμάτων, στο πλαίσιο της βιώσιμης εκμετάλλευσης των ωκεανών.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει τη σημασία του έβδομου προγράμματος πλαίσιο για τις δραστηριότητες στον τομέα της έρευνας και την ανάγκη να θεωρηθεί η αλιεία και η βιώσιμη εκμετάλλευση των ωκεανών ως στρατηγική προτεραιότητα για τη διατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος·
" Trois heures "?not-set not-set
Προαγωγή των επιστημονικών γνώσεων και των τεχνολογικών εξελίξεων που απαιτούνται για να κατανοηθεί η λειτουργία των θαλασσίων συστημάτων σε κλίμακα λεκανών, με σκοπό να προετοιμασθεί η βιώσιμη εκμετάλλευση των ωκεανών και να προσδιορισθεί ο ρόλος τους στις πλανητικές μεταβολές.
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας αποτελεί επίσης προτεραιότητα για την ατζέντα αναπτυξιακής συνεργασίας, όπως καταδεικνύεται από τον Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης 14 («ΣΒΑ 14») για τη διατήρηση και την αειφόρο εκμετάλλευση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων για βιώσιμη ανάπτυξη.
Repose- toi, puissant samouraïnot-set not-set
έχοντας υπόψη τον στόχο βιώσιμης ανάπτυξης 14 του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030 (ΣΒΑ 14), ο οποίος ενθαρρύνει τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων με σκοπό τη βιώσιμη ανάπτυξη,
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το προτεινόμενο πρόγραμμα έχει ως γενικό στόχο « την προαγωγή των επιστημονικών γνώσεων και των τεχνολογικών εξελίξεων που αποκτούνται για να κατανοηθεί η λειτουργία των θαλάσσιων συστημάτων σε κλίμακα λεκανών, με σκοπό να προετοιμασθεί η βιώσιμη εκμετάλλευση των ωκεανών και να προσδιορισθεί ο ρόλος τους στις γενικότερες μεταβολές ».
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
Στις 22 Μαρτίου, το Συμβούλιο της Ευρώπης θα έλθει ενώπιον της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας για να μιλήσει για τις προσπάθειες που πρέπει να καταβάλουμε στον τομέα της έρευνας, κυρίως στις θαλάσσιες περιοχές και κυρίως για τις επιστημονικές και οικονομικές προκλήσεις από την εκμετάλλευση των ωκεανών.
Mais je n' ai rien faitEuroparl8 Europarl8
ότι είναι αναγκαίο να προαχθεί η γνώση του θαλασσίου περιβάλλοντος και των αλληλεπιδράσεών του με τα υπόλοιπα διαμερίσματα της βιοσφαίρας, προκειμένου να προβλέπονται οι μεταβολές, όπως επίσης είναι αναγκαίο να ενισχυθεί το τεχνολογικό υπόβαθρο της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στους τομείς της εξερεύνησης, της επιτήρησης και της βιώσιμης εκμετάλλευσης των ωκεανών που αποτελούν κληρονομιά της ανθρωπότητας 7
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Γενικός στόχος είναι η προαγωγή των επιστημονικών γνώσεων και των τεχνολογικών εξελίξεων που απαιτούνται για να κατανοηθεί η λειτουργία των θαλασσίων συστημάτων σε κλίμακα λεκανών, με σκοπό να προετοιμασθεί η βιώσιμη εκμετάλλευση των ωκεανών με παράλληλη διατήρηση της ποιότητας του θαλάσσιου περιβάλλοντος και να προσδιορισθεί ο ρόλος τους στις πλανητικές μεταβολές.
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
Εδώ και πολλά χρόνια, επιστήμονες και μηχανικοί εργάζονται για την εκμετάλλευση της ενέργειας των ωκεανών.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλιεία και αειφόρος εκμετάλλευση των ωκεανών Στόχοι Εφαρμογή νέων μοντέλων διαχείρισης των αλιευτικών πόρων επί τη βάσει των επιστημονικών εξελίξεων· εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης της αλιείας επί τη βάσει (παγκόσμιων) οικοσυστημάτων στο σύνολό τους και όχι απλώς επί τη βάσει μεμονωμένων (εξατομικευμένων) ειδών· ενίσχυση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των πληροφοριών που προέρχονται από τη συλλογή δεδομένων και τον έλεγχο και την εποπτεία της αλιείας· στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsnot-set not-set
ε) στην υποβοήθηση της επιχείρησης για την ανάληψη ουσιαστικής εκμεταλλεύσεως των κοιτασμάτων των ωκεάνιων βυθών συγχρόνως με τις οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 153 παράγραφος 2 στοιχείο β), και
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Η διαχείριση της εκμετάλλευσης των αποθεμάτων σε άλλους ωκεανούς του νοτίου ημισφαιρίου είναι σε μεγάλο βαθμό κακή και είναι μάλλον απίθανο να καταστεί βιώσιμη.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.