Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος
guerre civile espagnole · guerre d’Espagne · révolution espagnole
εμφύλιος πόλεμος oor Frans
εμφύλιος πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guerre civile
Το ίδιο κριτήριο πρέπει επίσης να ισχύσει για τα προβλήματα που δημιούργησε ο εμφύλιος πόλεμος στη Σομαλία.
Le même critère devrait être appliqué aux problèmes causés par la guerre civile en Somalie.
guerre intestine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εμφύλιος πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guerre civile
fr
conflit armé entre membres d'une même société
Το ίδιο κριτήριο πρέπει επίσης να ισχύσει για τα προβλήματα που δημιούργησε ο εμφύλιος πόλεμος στη Σομαλία.
Le même critère devrait être appliqué aux problèmes causés par la guerre civile en Somalie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
les demoiselles sont en lilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην οικογένειά μου, πάντα επικρατούσε εμφύλιος πόλεμος.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ίντριγκες, ο εμφύλιος πόλεμος και οι δολοφονίες μπήκαν στην ημερήσια διάταξη.
Dragosh, Victor.Restez làjw2019 jw2019
Ο Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος δεν ήταν σαν το ηφαίστειο.
Ça va, ça va.Calmez- vousQED QED
Το ίδιο κριτήριο πρέπει επίσης να ισχύσει για τα προβλήματα που δημιούργησε ο εμφύλιος πόλεμος στη Σομαλία.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Αν η αλήθεια γινόταν γνωστή, θα διέλυε το Συμβούλιο, και σίγουρα θα μας οδηγούσε σε εμφύλιο πόλεμο.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο του για τον εμφύλιο πόλεμου του Λιβάνου, Pity the Nation, κυκλοφόρησε το 1990.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitWikiMatrix WikiMatrix
Λίγες μέρες αργότερα ξέσπασε ο εμφύλιος πόλεμος.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Στον εμφύλιο πόλεμό μας, είδαμε θάνατο.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να βλέπω τη χώρα σπαραγμένη από εμφύλιο πόλεμο.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ότις πολέμησε στον εμφύλιο πόλεμο στη Λιβερία.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?jw2019 jw2019
Αυτό τροφοδότησε την οικονομική αστάθεια στα χρόνια πριν από τον εμφύλιο πόλεμο.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxQED QED
Είχε ξεσπάσει ένας απάνθρωπος εμφύλιος πόλεμος—το αποκορύφωμα μιας μακραίωνης εχθρότητας.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
Επίσης, σε πολλές χώρες ο εμφύλιος πόλεμος ή ταραχές κατέστρεφαν σπίτια και τόπους εργασίας.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
Θέμα: Η ουσιαστική αποτυχία των ειρηνευτικών συμφωνιών μετά τον εμφύλιο πόλεμο και τη δικτατορία στην Γουατεμάλα
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleEurLex-2 EurLex-2
Για την ακρίβεια, ευθύνονται για τους μισούς εμφύλιους πολέμους.
Vous voulez officialiser?QED QED
Εκείνη την εποχή, η Ελλάδα σπαρασσόταν από τον εμφύλιο πόλεμο που ακολούθησε τη γερμανική κατοχή.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Υπολογίζοντας το μέγεθος της χώρας, αυτός θα μπορούσε να είναι ο πιο αιματηρός εμφύλιος πόλεμος της ιστορίας.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
Το Τσαντ πέρασε ένα σκληρό εμφύλιο πόλεμο και κατόπιν, το 1984, μια μεγάλη πείνα.
Attrapez- la!jw2019 jw2019
Αυτές είναι οι τιμές των ατμοσφαιρικών θερμοκρασιών, ξεκινώντας από τον δικό μας εμφύλιο πόλεμο.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εμφύλιος Πόλεμος τους αποδυνάμωσε
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUopensubtitles2 opensubtitles2
Τον Εμφύλιο Πόλεμο.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τότε ζήσαμε την εμπειρία στη Βηρυτό μια ασήμαντη αιτία που οδήγησε σε ένα δολοφονικό εμφύλιο πόλεμο.
Grilles- en une, camarade RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, γιατί έγινε ο Εμφύλιος Πόλεμος;
Vous pourrez débarquer à SaïgonQED QED
Το ίδιο εκείνο έτος ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
1554 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.