επιλογή ελέγχου ταυτότητας oor Frans
επιλογή ελέγχου ταυτότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
option d’authentification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταφορά σε σημείο ελέγχου: στην περίπτωση που το φορτίο προορίζεται για εισαγωγή (βλέπε τετραγωνίδιο Ι.22) και ο υπεύθυνος επιχείρησης χρησιμοποιεί την επιλογή να διενεργήσει τους ελέγχους ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους σε ένα συγκεκριμένο DPI, επιλέξτε το τετραγωνίδιο και προσδιορίστε λεπτομερώς το DPI.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
Συστήματα ασφαλείας όπου περιλαμβάνονται συναγερμοί, μονάδες ελέγχου, τηλεοράσεις, μονάδες τηλεφώνου, συστήματα διέλευσης, μονάδες ελέγχου ταυτότητας, αυτόματες μονάδες ελέγχου θυρών, εγκαταστάσεις πυροπροστασίας, ανιχνευτές καπνού και θερμότητας, πίνακες χειρισμού, τηλεφωνικά κέντρα, διακόπτες επιλογής, ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές
Membrane en caoutchouctmClass tmClass
Πληροφορίες που θα βοηθήσουν στην επιλογή των κατάλληλων συγκεντρώσεων ελέγχου είναι, μεταξύ άλλων, η ταυτότητα, η χημική δομή και οι φυσικοχημικές ιδιότητες της ελεγχόμενης χημικής ουσίας· τα αποτελέσματα δοκιμών τοξικότητας in vitro ή in vivo· οι προβλεπόμενες χρήσεις και η δυνητική έκθεση του ανθρώπου· τα διαθέσιμα δεδομένα (Q)SAR και τα τοξικολογικά δεδομένα για δομικά συγγενείς ουσίες· και τα δεδομένα που προέρχονται από άλλες μελέτες επανειλημμένης έκθεσης.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες που μπορούν να βοηθήσουν στην επιλογή των καταλληλότερων ειδών, στελεχών, φύλων, τρόπων έκθεσης και των κατάλληλων συγκεντρώσεων ελέγχου περιλαμβάνουν την ταυτότητα, τη χημική δομή και τις φυσικοχημικές ιδιότητες της ελεγχόμενης χημικής ουσίας· αποτελέσματα δοκιμών τοξικότητας in vitro ή in vivo· προβλεπόμενες χρήσεις και δυνητική έκθεση του ανθρώπου· διαθέσιμα δεδομένα (Q)SAR και τοξικολογικά δεδομένα για δομικά συγγενείς χημικές ουσίες.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Ορθά επίσης τονίζεται ότι αν το σύστημα VIS δεν αποδίδει κατά τη διενέργεια ελέγχων ταυτότητας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και δεν λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλα τα σημεία διέλευσης συνόρων, η προτιμώμενη επιλογή θα έχει περιορισμένο όφελος SEC (2008)0153, σ.
C' était une nation d' anxieuxnot-set not-set
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η πρόοδος προέκυψε από πραγματιστική προσέγγιση - με τη μορφή πρακτικών παρακάμψεων που είναι λιγότερο απαιτητικές τεχνολογικά ή συνδυάζουν επιγραμμική και μη τεχνολογία, π.χ. οι μέθοδοι που υιοθετούνται για την προσκόμιση αποδεικτικών εγγράφων αναφορικά με τα κριτήρια αποκλεισμού και επιλογής· η χρήση λύσεων που περιλαμβάνουν το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας των προσφερόντων.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
* παραλείπει να αναφέρει, στην προκήρυξη διαγωνισμού για σύναψη συμβάσεως, τα πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται στην αποσφράγιση των προσφορών καθώς και την ημέρα, ώρα και τόπο της αποσφραγίσεως, και τούτο ενώ πρόκειται για υποχρεωτικές και ανεπίδεκτες αιρέσεων ενδείξεις που επιβάλλονται από την οδηγία προκειμένου να καθίσταται δυνατό στους δυνητικούς προμηθευτές να γνωρίζουν την ταυτότητα των ανταγωνιστών τους και να ελέγχουν αν αυτοί πληρούν τα προβλεπόμενα κριτήρια ποιοτικής επιλογής
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Πάντως , στήν επιλογή τών οίκων διακοπών πού αναφέρονται στό υπηρεσιακό σημείωμα προέβη η Επιτροπή , κατόπιν λεπτομερειακών ελέγχων , ενώ οι γονείς τών παιδιών δέν ειχαν τήν παραμικρή σχέση μέ τούς εν λόγω ιδιώτες επιχειρηματίες μέχρι σημείου νά αγνοούν τήν ταυτότητά τους .
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, είναι κατανοητό το συμφέρον που μπορούν να έχουν εν προκειμένω οι προμηθευτές που συμμετέχουν σε μια διαδικασία διαγωνισμού να είναι παρόντες στην αποσφράγιση των προσφορών, έστω, όπως παρατηρεί η Επιτροπή, και για να γνωρίζουν την ταυτότητα των ανταγωνιστών τους και να μπορούν να ελέγχουν, ήδη από το στάδιο αυτό, αν αυτοί πληρούν τα κριτήρια ποιοτικής επιλογής των άρθρων 20 και επ. της οδηγίας περί προμηθειών.
Celane lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Ανεξάρτητα από το ποια θα είναι η τελική επιλογή, τα μητρώα αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν μόνο μια πολύ περιορισμένη δέσμη δεδομένων (αύξων αριθμός εγγράφου και βιομετρικά στοιχεία), αλλά θα επέτρεπαν τον έλεγχο της αυθεντικότητας κάθε ταξιδιωτικού εγγράφου ή ταυτότητας που εκδίδεται σε ένα κράτος μέλος και τον καθορισμό, με χρήση βιομετρικών πληροφοριών, της ταυτότητας κάθε προσώπου για το οποίο έχει εκδοθεί ταξιδιωτικό έγγραφο ή ταυτότητα.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.EurLex-2 EurLex-2
«καλεί την Επιτροπή να προετοιμάσει μια αξιολόγηση των επιλογών και των σχετικών αντικτύπων μιας πιθανής νομοθετικής πρότασης που καθιστά υποχρεωτική για τους τις αεροπορικές εταιρείες και τους φορείς εκμετάλλευσης λιμένων, διεθνών λεωφορείων ή τρένων υψηλής ταχύτητας τη διενέργεια ελέγχων συμμόρφωσης κατά την επιβίβαση των επιβατών, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ταυτότητα που αναφέρεται στο εισιτήριο αντιστοιχεί στο δελτίο ταυτότητας ή στο διαβατήριο που έχει στην κατοχή του ο επιβάτης·» εκτός από «για τους τις αεροπορικές εταιρείες και τους φορείς εκμετάλλευσης λιμένων, διεθνών λεωφορείων ή τρένων υψηλής ταχύτητας»
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των συστημάτων μεταναστευτικού ελέγχου, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού, επιλογής, υλοποίησης και χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα υλικού και λογισμικού για συλλογή, ανάλυση και αποθήκευση ηλεκτρονικών ταξιδιωτικών και βιογραφικών δεδομένων ταξιδιωτών, για αντιστοιχίσεις με λίστες παρακολούθησης, για μετάδοση συναγερμών, για αποθήκευση και παροχή αναλύσεων βιομετρικών δεδομένων και άλλων δεδομένων ταυτότητας, για διενέργεια εκτιμήσεων κινδύνου για αφικνούμενους ταξιδιώτες και για πραγματοποίηση αναλύσεων σε ιστορικά ταξιδιωτικά δεδομένα
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.tmClass tmClass
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.